Примеры использования Kadetů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zápis kadetů!
Je jedním z našich nejlepších kadetů.
Je to elitní skupina kadetů Akademie.
Это элитный отряд кадетов в Академии.Takže náš vrah je jedním z kadetů.
Kolik vašich kadetů jsme upálili?
Skupina elitních kadetů?
Группа элитных кадетов?Většina z vás mladých kadetů nejspíše ani neví, kdo jsem.
Ty jsi byla u mladých kadetů?
Bylo šest vojenských kadetů kteří zemřeli při obraně hradu Chapultepec.
Шестеро кадетов, которые погибли защищая замок Чапультепек.Pět let u Melbournských jízdních kadetů.
Пять лет в мельбурнских конных кадетах.Je to elitní tým kadetů flotily.
Это элитная команда кадетов Звездного Флота.Rozejděte se, vypadáte jako přehlídka kadetů.
Расслабьтесь, вы как кадеты на смотре.A potom jsem se zapsala do Sboru Kadetů Pozemských sil.
Меня зачислили в кадетский корпус Земных ВС.Měla jsem zajímavý spor s jedním z kadetů.
У меня был интересный разговор с одной из ваших курсанток.Prý to byl jeden z nejlepších kadetů. Dal mu pět hvězdiček.
Сказала, что он один из лучших кадетов… дал ему 5 звезд.Po nehodě, při které kdysi přišlo o život všech pět kadetů.
Катастрофы, в которой погибли все пять кадетов.Rád bych pár z těch kadetů poznal.
Хотел бы я пообщаться с некоторыми из этих кадетов.Fyzická zdatnost je důležitým prvkem tréninku a výuky kadetů.
Легкая атлетика- важнейшая часть образования и физподготовки кадетов.Jeden z kadetů má stipendium placené z fondu zřízeného Flanaganovou firmou.
Один из курсантов учился в колледже по гранту, предоставленному юридической фирмой Флэнагана.To jsi chtěl říct… Kdybych neutíral zadky kadetů?
Уж не думаешь ли, что в Академии я подтираю курсантам задницы?Července IS popravil nejméně 1,566 kadetů Iráckého letectva na základně Speicher.
Июня боевики ИГиЛ казнили по крайней мере 1, 566 курсантов академии ВВС Ирака на авиабазе Спичер.Myslel jsem, že bych si před promocí pozval pár kámošů kadetů.
Я думал о том, Чтобы встретится с несколькими своими приятелями- кадетами перед выпуском.Svoláme více jednotek, psů a kadetů. Budeme sledovat zprávy o odcizených autech.
Мы задействуем еще больше патрульных, собак, курсантов, проверим, есть ли сообщения о краже автомобилей.Byl členem Muslimské frakce, postavil se proti politice znovuosídlování a prosazoval stranu kadetů.
Член мусульманской фракции, выступал против переселенческой политики, примыкал к партии кадетов.Promoval v roce 1847 na 18. místě ve třídě z 38 kadetů a byl přidělen dekretem jako poručík k" 2nd U.S. Artillery.
Он закончил ее 18- м из 38 кадетов выпуска 1847 года и был направлен во 2- й артиллерийский полк в звании второго лейтенанта.Vzhledem k inteligenci, která je potřeba k sestavení zařízení, jako jsme našli,jsme ho zúžili na top 10% našich kadetů.
Основываясь на уровне интеллекта, который необходим, чтобы собрать устройство, которое мы нашли,мы сузили его до 10% наших лучших кадетов.Victory Vampires… 6,700 kadetů Ingsocu… 4,600 námořních kadetů Ingsocu… 12,300 řízených střel Porteous… 31,000 stíhacích bombardérů Victory… 23,000 těžkých bombardérů Velkého bratra.
Патриотов… 6' 700 кадетов Партии" Ангсоц"… 14' 600 курсантов навигационного училища Партии" Ангсоц"… 12' 300 реактивных снарядов… 31' 000 гранатометчиков… 23' 000 бомбардировщиков Большого Брата.Pečlivě dohlíží na vše uvnitř svých zdí, takže, aby na konci šedesátých let unikli kamerám a slídivým očím učitelstva,se pár kadetů začalo krást do kotelny, aby si zahráli karty a vyměnili si nápady.
Тщательно следит за всем, что происходит внутри его, поэтому в конце 60- х чтобы скрыться от камер и любопытных глаз факультета,пара кадетов начали тайком сидеть в котельной чтобы играть в карты, обмениваться идеями.A 2. praporbrigády byl utvořen z řad posádek lodí a kadetů Výcvikového oddílu Baltského loďstva a Vojenského zdravotnického učiliště z Kronštadtu, 3. střelecký prapor a ostatní jednotky z řad Leningradské námořní poloekipáže z Leningradu.
Й и 2-й батальоны бригады формировались за счет личного состава кораблей и курсантов Учебного отряда Балтийского флота и Военно-Медицинского училища в Кронштадте, 3- й стрелковый батальон и остальные формирования- за счет Ленинградского флотского полуэкипажа в Ленинграде.Na začátku jsme pracovali s motokros, s nevšední úspěchy na národní úrovni(třetí italské kadetů) pak směrem enduro a pak najít svůj ideální velikost v běžeckých tratích, kde se mohl vyjádřit a mixujte své dovednosti jako rychlost, Racionalita a taktické zpravodajství.
В начале мы работали с Мотокросс, замечательные достижения на национальном уровне(треть итальянское курсантами) затем двигаться в направлении enduro и затем найти свой идеальный размер в кросс- кантри, где он может выразить и смешайте его навыки как скорость, рациональность и тактической разведки.
