KAPITULACI на Английском - Английский перевод

• surrender
• capitulation
• surrendered
• surrendering

Примеры использования Kapitulaci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nabízím vám kapitulaci.
I offer you a surrender.

Kapitulaci?- Ne tak rychle, senátorko.
Surrender?- Not so fast, Senator.

Dokonce i po kapitulaci.
Even after capitulation.

Kapitulaci?- Ne tak rychle, senátorko?
Not so fast, Senator.- Surrender?

Doporučili jste kapitulaci.
You recommended surrendering.

Kapitulaci? Chcete říct, že jsme prohráli?
You mean, we have lost the war? Surrender…?

Vůdce zakázal kapitulaci!!!
The Führer forbade any kind of surrender!

Kapitulaci. Opakuji, chceme vyjednat naši.
Repeat, we wish to negotiate our surrender.

Je ochoten jednat o kapitulaci.
He is willing to discuss a surrender.

Nebo kapitulaci, což je něco, co nikdy nedělám.
Or a surrender, which is something I never do.

Prosím, přijměte naši kapitulaci.
Please, consider our request for surrender.

Natož kapitulaci! A ten nedovolí vyjednávání.
And he's not going to allow negotiation, nor a surrender.

Doporučili jste kapitulaci. Vyhrát?
How to win the war? You recommended surrendering.

Chcete říct, že jsme prohráli? Kapitulaci?
You mean, we have lost the war? Surrender…?

Doporučili jste kapitulaci. Vyhrát?
You recommended surrendering. How to win the war?

Tihle lidé uznávají sílu, ne kapitulaci.
These people respond to strength, not capitulation.

Kapitulaci, nebo okupaci socialistické federativní.
The surrender or occupation of the socialist federal.

Jedete na Skalisko vyjednávat kapitulaci?
You're riding to the Crag to negotiate a surrender?

Kapitulaci Německa. připít na si s vámi chtěl.
Whether you will join him to drink to the surrender of Germany.

Vůdce vždy říkal: kapitulaci nikdy! To je nemyslitelné.
That's unthinkable. The Führer said we won't surrender.

Japonský císař Hirorito oznámil bezpodmínečnou kapitulaci Japonska.
Emperor Hirohito of Japan surrendered unconditionally.

Porazím tě, získám kapitulaci hned v prvním kole.
I bet you right here, I get that submission in the first round.

Kapitulaci nepodepíšu. Spojené státy se nikdy nevzdají.
Never will the United States ever surrender! Never will I sign that paper.

Tady podepisujete kapitulaci na USS Missouri.
Here's you guys signing the surrender on the USS Missouri.

Srpen 1945 Japonsko oznámilo bezpodmínečnou kapitulaci. 15.
On August 15, 1945, Emperor Hirohito of Japan surrendered unconditionally.

Pokud bychom podepsat kapitulaci naše právo na výběr.
If we sign this, we surrender our right to choose.

Německý rozhlas tuto řeč překládá a oznamuje kapitulaci Francie.
The German radio translates the speech announcing France's capitulation.

Po japonské kapitulaci zůstaly tyhle síly v horách.
After the Japs surrendered, their forces remained in the mountains.

Srpna 1945 oznámil japonský císař Hirohito bezpodmínečnou kapitulaci.
On August 15, 1945, Emperor Hirohito of Japan surrendered unconditionally.

Přijmout kapitulaci takto je zase proti předpisům Hvězdné flotily.
It is against Starfleet orders to accept a surrender otherwise.

Как использовать "kapitulaci" в предложении

AP rehabilitovala reportéra, který „vyzradil“ kapitulaci Německa - iDNES.cz 4.

Jak bude hnutí postupovat v případě, že se atentát podaří a se spojenci nedojde k dohodě, a ti budou trvat na bezpodmínečné kapitulaci Německa.

Když říkám kompromis, nemyslím kapitulaci, neříkám, že máme nastavit druhou tvář.

Obránci nepomýšleli na kapitulaci, ale spíše počítali s rychlými posilami.

Během krátké doby došlo k bitvám, plenění a kapitulaci města.

Valná většina letadel byla zničena při akci, nebo na zemi při bombardování letišť, poslední dvě schopné letu byly zničeny při kapitulaci.

Na místo boje přijel obrněný automobil, na kterém byly ampliony, ze kterých se ozývala výzva ke kapitulaci.

Sedmnáct novinářů proto muselo slíbit, že o kapitulaci nebudou informovat s předstihem a počkají na ten správný čas určený vůdci vítězných mocností. 36 hodin mlčení Německo kapitulovalo 7.

Plameny pekla 170,- Kč | - 26 %229 Kč Doporučená cenaLeo KesslerPo kapitulaci Německa zahájili Spojenci hon na bývalé příslušníky SS.

Z Osvětimi je pochodem smrti přesunut na práci do Německa a po kapitulaci nacistů se vrací do Prahy.