Примеры использования Kapotou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pod kapotou!
It's under the cowling!Co to má pod kapotou?
What's under the bonnet of that?Pod kapotou je vypínač!
There's a switch under the cowling!Ty a pod kapotou?
What, you under a hood?A pod kapotou je naftový motor.
And under the bonnet, there's a diesel engine.Co děláš pod tou kapotou?
What are you doing under there?Ty a pod kapotou? Chceš pomoct?
What, you under a hood? Need any help?Bratranče Itte! Co děláš pod tou kapotou?
Cousin Itt! What are you doing under there?Co to máte pod kapotou, 800 kubíků?
What do you got under there? 800 cc's?Můžeš hádat kolik koní je pod kapotou.
Take a guess how many extra horses are in there.Mohl jsem zemřel kapotou tohoto vozu.
I could have died on the hood of that car.Vždyť víš, žeje jedno, co je pod kapotou.
Do you know,it doesn't matter what's under a hood?Co je pod kapotou, 454 koní, 4.7 V-8?
What's under there, 454 horsepower, 4.7 V-8?Anglický jarní den v autě s matnou černou kapotou.
An English spring day in a car with a matt black bonnet.Co děláš pod tou kapotou? Bratranče Itte!
Cousin Itt! What are you doing under there?Ale hodlám to zjistit. Zatím nevím, co má pod kapotou.
But I intend to find out. I don't know what it's got under its hood.Co děláš pod tou kapotou? Bratranče Itte!
What are you doing under there? Cousin Itt!Ale hodlám to zjistit. Zatím nevím, co má pod kapotou.
I don't know what it's got under its hood, but I intend to find out.Co dělal pod kapotou, pokud tedy něco?
What did he do under the hood, if that's what he did?Rád jsem si ždycky myslel, že tam pod kapotou, je ptáček.
I always like to think that there is a little bird under the bonnet.Měl motor pod kapotou a zbraň v pouzdře.
He had an engine under his hood and a gun in his holster.Mrkneme se, co má ten nekropod pod kapotou.
Look we're going to get that Nekropod, open it up, find out what's under the hood.Co schováváš pod kapotou? To není špatná kára.
What you running under there, man? Sweet ride.Bylo to první auto na světě s vřeteny stěračů skrytými pod kapotou.
This was Měl motor pod kapotou a zbraň v pouzdře.
And a gun in his holster. He had an engine under his hood.Zajímavá věc na tomto voze je, že pod kapotou nemá motor.
Now Tohle Maserati má pod kapotou osmiválec 4.2 stejný, jako to staré.
This Maserati, what it got under the bonnet is a 4.2 V8 Same as Nevím, co by mohl mít skrytý pod kapotou, ale zjistím to.
But I intend to find out. I don't know what it's got under its hood.Pod touto velkou kapotou je správný motor Mustanga, pětilitrová V8, 421 koní.
Under this big bonnet is a proper Mustang engine, a five-litre, 412-horsepower V8.Má hodně koní pod kapotou, o to se neboj.
She's got plenty under the hood, don't you worry about that.
