KDO ZŮSTANE на Английском - Английский перевод

• who stays
• who remains
• who's left
• who stayed
• who stay
• who will stand
• who will stick

Примеры использования Kdo zůstane на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A kdo zůstane?
And who's left?

Yeo je jediný, kdo zůstane.
Yeo is the only one who remains.

Kdo zůstane, shoří.
Those who stay will burn.

To bude, kdo zůstane naživu.
It's gonna be who stayed alive.

Kdo zůstane poslední, vyhrává.
Who remains last, wins.

Jako třeba, kdo zůstane doma s dítětem?
Like, who's gonna stay home with the baby?

Kdo zůstane? My nebo oni?
Who's gonna be left… us or them?

Ty víš, kdo zůstane a kdo půjde.
You know who stays and who's out on the street.

Kdo zůstane, dostane přidáno!
Anyone who stays gets a raise!

Já nejsem ten, kdo zůstane pryč dýl než obvykle.
I am not the one who stays out later than usual.

Kdo zůstane ve hře jako poslední, vyhrává imunitu.
Last person left on the board… wins Immunity.

Dospěli jsme k názoru, kdo zůstane trvale.
Until such a time as we have determined who stays permanently.

Ale kdo zůstane tady?
But who will stay here?

Naše rodiče rozhodli, kdo zůstane a kdo ne.
Our parents decided who stayed and who went.

Ale kdo zůstane, aby bojoval?
Just wonder who's left to fight?

Kdyby ke mně přišla bolest, kdo zůstane s tebou… pod lucernou?
Should harm come to me… who will stand with you… under the lantern?

Jako kdo zůstane doma s miminkem?
Like, who's gonna stay home with the baby?

Hele, kámo. Vy nerozhodujete, kdo zůstane a kdo odejde.
Listen, pal, you don't get to decide who stays, who goes.

Dobře, kdo zůstane, bude hlídat Škyťáka.
All right. Those who stay will look after Hiccup.

Kdyby ke mně přišla bolest,… kdo zůstane s tebou… pod lucernou?
Who will stand with you Should harm come to me, under the lantern with you,?

Dobře, kdo zůstane, bude hlídat Škyťáka.
Those who stay will look after Hiccup. All right.

Svatý Pavel říká: v manželství je člověk dobrým ale kdo zůstane v ctnosti je lepším.
St Paul says that he who marries does a good thing, but he who remains chaste does something better.

Nevím, kdo zůstane s Bobbym.
I haven't anyone to stay with Bobby.

Kdo zůstane a kdo ne. Naše rodiče rozhodli.
Our parents decided who stayed and who went.

Tady nejde o to, kdo zůstane nebo kdo uteče.
It ain't a question of who stays or who runs.

Každý kdo zůstane ve městě bude pohřbený mezi kopou trosek.
Anyone who stays in town is gonna be buried in rubble.

Potřebuje někoho, kdo zůstane a komu může důvěřovat.
He needs someone who will stay and whom he can trust.

Jediný, kdo zůstane s takovou ženou, je její manžel.
The only person who will stick to such a woman is her husband.

Tady nejde o to, kdo zůstane nebo kdo uteče.
We're going. It ain't a question of who stays or who runs.

Jediný, kdo zůstane s takovou ženou, je její manžel.
To such a woman is her husband. The only person who will stick.

Как использовать "kdo zůstane" в предложении

Tohle je to pravé battle royale. 100 hráčů na ostrově si to rozdává o to, kdo zůstane jako poslední: ideální pro milovníky chaosu velkých bitev.

A je jen na nás, komu dovolíme vstoupit a kdo zůstane na prahu.

Vítězem je ten, kdo zůstane na trase poslední.

Mezi herci se láme chleba Chirurgové: Kdo zůstane v seriálu?Foto: All Deset let natáčení úspěšného seriálu Chirurgové má i svoje důsledky.

KrálKaždý jde do každého.Kdo zůstane poslední na nohách, měl by být po právu považován za Krále.

Kdo zůstane poslední před popálením na grilu, vyhrává.

Všichni se tak trochu znají se všemi, studenti se setkávají napříč ročníky, byť vztahy s prváky jsou trochu vlažnější, protože se ještě neví, kdo zůstane.

Pokud spustí prodeje Saudi, jediný, kdo zůstane na nákup bude Fed, který bude muset dluh monetizovat.

Kromě vypořádání majetku si musíte po rozvodu udělat jasno také například v tom, kdo zůstane bydlet ve vašem pronajatém bytě.

Až se prach usadí a lži vyjdou najevo, kdo zůstane stát?