KLANEM на Английском - Английский перевод

• clan
• klan
• coven
• tribe new

Примеры использования Klanem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

My tu máme co dělat s klanem!
We're dealing with a clan!

S naším klanem si nikdo hrát nebude!
Nobody messes with our coven!

Generál Washington uzavřel dohodu s naším klanem.
General Washington made a pact with our coven.

Zabit vlastním klanem své matky.
Murdered by my mother's own coven.

Můj děda nepotřeboval důvod k útěku před klanem.
My granddaddy didn't need a reason to run from the Klan.

Já budu s klanem telefonovat.
I'm on the phone with the Klan.

Povězte mi o svých střetech s klanem, Charlesi.
Tell me about your run-ins with the klan, Charles.

Já jsem s Klanem na telefonu.
I'm on the phone with the Klan.

Jeho strýcem- chemikem a Zampovým klanem.
He's the link between his uncle, the chemist, and the clan Zampa.

Mladíku, Klanem se zabývám celý život.
Young man, I have been dealing with the Klan my whole life.

Ať chceš nebo ne, jsi teď spojena s tímhle ošklivým malým klanem.
For better or worse, you're linked to this nasty little coven.

Je spojnici mezi chemikem a klanem Zampy.
He's the link between his uncle, the chemist, and the clan Zampa.

Ať chceš nebo ne, jsi teď spojena s tímhle ošklivým malým klanem.
To this nasty little coven. For better or worse, you're linked.

Teď byli klanem zabijáků kteří za peníze zabijí kohokoliv.
Now they were a tribe of assassins who would kill anyone they were paid to.

Náboženstvím, společenskou třídou, rodinou, klanem, sroubovicí DNA?
A religion, a social class, a strand of DNA? a family, a clan.

Hodně dětí. S Johnnyho klanem, se možná narodí další na podlaze.
Lots of children. With Johnny's tribe, new ones might be born on the floor.

Náboženstvím, společenskou třídou, rodinou, klanem, sroubovicí DNA?
A religion, a social class, a family, a clan, a strand of DNA?

Hodně dětí. S Johnnyho klanem, se možná narodí další na podlaze.
With Johnny's tribe, new ones might be born on the floor. Lots of children.

Ať chceš nebo ne, jsi teď spojena s tímhle ošklivým malým klanem.
For better or for worse, you're connected to this lousy little coven.

S Johnovým klanem se další možná narodí přímo na podlaze. Hromada dětí.
With Johnny's tribe, new ones might be born on the floor, Lots of children.

Vypadá to, že uprostřed dvacátých let, se Boy Johnny zapletl s Klanem.
Apparently, in his mid-twenties, Johnny Boy got involved with the Klan.

Hromada dětí. S Johnovým klanem se další možná narodí přímo na podlaze.
Lots of children. With Johnny's tribe, new ones might be born on the floor.

Potom jako váš velitel, vám nařizuji, převzít vládu nad klanem Bartoků.
Then as your commander, I order you to take control of the Bartok clan.

Jeho strýcem- chemikem a Zampovým klanem. Myslím, že on je ta spojka mezi.
He's the link between his uncle, the chemist, and the clan Zampa.

Když mé pátrání selhalo, vrátila jsem se domů k neúnavnému pronásledování mým klanem.
When my quest failed, I returned home to my coven's relentless pursuit.

Před dvěma roky, po boji s klanem Yagyu, oficíální popravčí zmizel.
After a conflict with the Yagyu clan two years ago. He's the Shogunate Executioner who disappeared.

Můj náčelník mě na ně poslal. Kdykoliv jsme měli problémy s jiným klanem či se Smrťákem.
My chieftain would send me in. over a Clipper patrol, If we had a problem with another clan.

Běžte za Bankovním klanem a podívejte se, kolik si chystají pro sebe účtovat úroků.
Go to the banking clan and see how much interest they're going to charge for the loan.

Aldertree mi dal dvanáct hodin, abych ji přivedl nebo mě spálí zaživa s celým mým klanem.
Aldertree gave me 12 hours to deliver her, or he will burn me alive along with my entire clan.

Kdykoliv jsme měli problémy s jiným klanem či se Smrťákem, můj náčelník mě na ně poslal.
If we had a problem with another clan over a clipper patrol, my chieftain would send me in.

Как использовать "klanem" в предложении

A také hlava mafiánského impéria a nelítostný gangster, který se umí drsně vypořádat s konkurencí, Ku-klux-klanem či kýmkoliv jiným, kdo se mu postaví do cesty.

Nevím co to bylo, ale zpráva, která přišla matce v den, kdy se měli vrátit domů, otřásla celým klanem.

Jednoduše se nechali zaskočit klanem FaZe a nedokázali najít odpověd, která by fungovala.

V roce 1576 deklaroval klan Oda válku s klanem Móri.

V evropském prostoru jsme si navykli být loajální k zemi, které žijeme, jsme s ní dokonce v obecném smyslu spojeni více, než například s klanem či náboženstvím.

Vstupte se svým klanem do ligy a bojujte společně o umítění v žebříčku nejlepších.

Jsme rodina početná a družná, scházíme se poměrně často (při všech oslavách narozenin, a že jich s rozrůstajícím se klanem přibývá!).

To totiž v té době začala nabývat smlouva s klanem Yamada na platnosti.

Byl však natolik zaměstnán klanem Uesugi v provincii Eččú, že bylo nesmírně časově náročné vyvléct se z konfliktu a napadnout Micuhideho.