Примеры использования Klasické hudby на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Klasické hudby?
As in classical?Jako milovník klasické hudby.
As a… a classical music lover.Klasické hudby?- Arcade Fire.
As in classical? Je to Louis Armstrong klasické hudby.
Classical music's Louis Armstrong.Koncert klasické hudby je jako duševní očista.
A classical concert is like purifying the soul.Takže nejsi fanda klasické hudby?
So you're not a classical music person,?Proč by člověk měl častěji navštívit koncert klasické hudby?
Why should I go to classical concerts more often?Ve světě klasické hudby je nová.
She's new to the world of classical music.A kategorie je: skladatelé klasické hudby.
And the category is: classical composers.A ten hudebník klasické hudby…- Ne, muzikanti jsou sexy.
And the classical musician-- no, musicians are hot.Chceš říct, že nejsi fanoušek klasické hudby?
You mean you're not a fan of classical music?Sleduju koncerty klasické hudby v televizi.
Watching classical concerts on TV.To je vtipná otázka pro fanouška klasické hudby.
That's a funny question to ask a classical-music fan.Jsem si jist, že jako milovník klasické hudby víte, kdo složil tuto variaci.
I'm sure as a lover of classical music, you know who composed this variation.Proč by člověk měl častěji navštívit koncert klasické hudby?
Why should one attend a classical concert more often?Nesnášel jsem to. Ty neustálé zvuky klasické hudby… dokud jednoho dne neustaly.
I hated it… that constant drone of classical music, until one day it stopped.Proč by člověk měl častěji navštívit koncert klasické hudby?
Why should I visit a classical concert more frequently?Poselství světu klasické hudby, že newyorská symfonie je budoucnost.
A message to the classical music world that Jen jsem si nemyslel, že jsi fanda klasické hudby.
I just had no idea that you were a classical music fan.Zde najdete, kromě klasické hudby a jazzu, také celou řadu popových, folkových a country titulů.
You can find here not only classic music but also, jazz, pop, folk and country titles.Je to velmi známá pověra ve světě klasické hudby.
In the classical music world, apparently. It's a well-known superstition.Moje oblíbená hudba se různí od klasické hudby, hard rocku až po death metal.
My favourite A bylo tam jedno děvče. Šel jsem na koncert klasické hudby.
And there was this girl alone. I went to a classical music concert.Mnoho dnešních předních umělců klasické hudby. Falconerova stipendijní cena pomohla vytvořit.
The Falconer Bursary Award has helped establish many of today's leading classical artists.Dokud jednoho dne neustaly. Ty neustálé zvuky klasické hudby.
That constant drone of classical music, until one day it stopped.Společnost Akademie klasické hudby si vyhrazuje právo tyto Všeobecné obchodní podmínky kdykoli změnit.
The company Akademie klasické hudby reserves the right to change these General Terms and Conditions at any time.Je velmi pravděpodobné, provádí s doprovodem klasické hudby.
It is most likely performed with the accompaniment of classical music.Společnost Akademie klasické hudby neodpovídá za jakékoliv obtíže způsobené neoprávněným použitím nebo zkopírováním eVstupenky.
The company Akademie klasické hudby bears no liability for any problems caused by the unauthorized use or copying of an eTicket.Máte vůbec představu, co pro zpěváka klasické hudby znamená New York?
Do you have any idea what New York means to a classical singer?Cílem je vytvořit Televizní cvičení, které zpracovává dílo klasické hudby.
The aim is to create a television exercise which processes a Classical music work.
