KLIČKY на Английском - Английский перевод

• loopholes
• key
• trickery
• handle
• keys

Примеры использования Kličky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dvě kličky!
Two drills!

Řekl jsem žádné právnické kličky.
No legal trickery.

Existují kličky.
There's ways.

Kličky, dohody, lži?
The shortcuts, the backroom deals, the lies?

Žádné kličky.
No huddle.

To jsou kličky a způsoby lidí.
These are the plots and schemes of men.

Nádherná ukázka kličky.
A beautiful piece of razzle-dazzle.

Potřebuju vaše kličky a telefon.
I need your keys and your phone.

Oba jste souhlasili… žádné kličky.
You both agreed-- no detours.

Musím si pujčit kličky od vašeho vozu.
I need to borrow your car keys.

A ne vymejšlet účetní kličky!
And not think up accounting loopholes!

Žádné kličky nejsou. Jak se ukázalo.
Turns out… there are no loopholes.

Nechceme slyšet žádné další kličky.
We do not want any more flannel.

Žádné kličky nejsou. Jak se ukázalo.
There are no loopholes. Turns out.

Jak se ukázalo, žádné kličky nejsou.
Turns out… there are no loopholes.

Nech si ty kličky pro sebe, dámo.
Keep the commentary to yourself, lady.

Teď nech stranou právnický kličky.
Now, throw out your points of law, Jake.

Dej mi kličky od auta, musim najít svojí ženu.
So give me your car keys, I'm going after my woman.

No, v té smlouvě nejsou žádné kličky.
Well, he's also got no loopholes in this contract.

Žádné diplomatické kličky. Tím bys hodně lidí zklamal.
No diplomatic pussy-footing, or people will be disappointed.

Byla jsem neklidná. Používal právnické kličky.
I was flustered, he was using lawyer tricks.

Já jsem udělal dvě kličky a už celej mančaft na mě řval.
I dribbled past two opponets and whole team started to yelling at me.

Tady ale nefungují žádné právnické kličky ani zkratky.
There are no legal loopholes or shortcuts.

Odstraňte kryt kličky zatlačením ve směru šipky -Obr. 17.
Remove the hook cover by pushing in the direction of the arrow Fig. 17.

Ihned odstraňte vypotřebované baterie z kličky.
Remove exhausted batteries from the hook immediately.

K čemu ty tajnůstkářské kličky, když stavíte mou rodinu do nebezpečí?
If you cannot protect my family? What is the point of all this cloak and dagger?

Musíš být pozorná když příjde na tělní kličky.
You have to be thoughtful when it comes to the body swerve.

Budeme pokračovat, ale varuji vás, že právnické kličky se nepřipouští.
To continue, I must caution you that legal trickery is not permitted.

Pro tyto účely potřebujeme politická řešení, a nikoli triviální právní kličky.
To that end, we need political solutions and not petty legal stratagems.

Mírným otáčením kličky zámku proti směru hodinových ručiček uvolněte západku montáže.
Loosen the mount latch slightly rotating the lock handle counterclockwise.

Как использовать "kličky" в предложении

Tréninky byly dobré, naučil jsem se nové věci a různé kličky, které u nás v klubu vůbec neděláme.

Jako advokát znám ze své praxe obvyklé „kličky“ a vím, jak má správná a vyvážená smlouva vypadat.

Další kličky pojišťoven Některé pojišťovny dokonce nechávají, v případě invalidity, přezkoumávat posudek České správy sociálního zabezpečení a často pojistné plnění zamítnou.

Jenže u erotiky je složité, že máte velmi omezené možnosti reklamy a tak musíte hledat jiné cesty a kličky.

Nabídka diskuse - Najít podobné diskuse - Pravidla diskusí a otázek0x v oblíbených a 0x v ignorovaných.Zobrazit vybrané uživatele.načítám...Shimano - lze kombinovat kličky?

Proteiny, struktury kličky, vlásenkové ohyby, omega smyčky. 105 Terciární struktura Třírozměrná struktura, obvykle funkčního proteinu.

Každý máme nějaký ten alternativní únik.Je to jednoduchý a velmi silný příběh, kde nejsou žádné přebytečné kličky a zádrhele.

Tak zaprvé na auto v tomto oddobí patří zimní pneu (i když kličky v zákoně jsou).

Postupoval na gólmana Lipčáka, šel do kličky a upadl.

Vymýšlí nejrůznější kličky, kterými spotřebitele krátí na jejich právech.