KOŠÍKŮ на Английском - Английский перевод

• baskets
• carts
• basket

Примеры использования Košíků на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Každá žena měla sedm košíků.
Every wife had seven sacks.

Kolik dárkovejch košíků ti bude stačit?
How many Mrs. Beasley's Baskets will it take to make you smile?

Co bude dál… pletení košíků?
Basket weaving? What's next?

Má tam spoustu košíků a řekla mi, že si ho mám vzít.
She got a bunch of baskets and told me I could take it.

Dívej, zapomeň na pletení košíků.
Look, forget basket weaving.

Určitě to bylo v jednom z těch košíků z Teplomilné strany.
It must have come from the Warm Side. In one of the baskets.

Určitě to nemá být lovení prasat a pletení košíků.
I'm pretty sure it's not hunting pigs and weaving baskets.

Zítra mám pletení košíků a pak budu na konferenci v Rimini.
Tomorrow's basket weaving, then I'm in a conference in Rimini.

Já prostě miluju pletení košíků, Bublo.
Basket weaving is my favorite thing, Bobble.

A pokud ty popadneš 10 košíků, budeme mít hotovo za 1 minutu.
And if you could grab ten baskets, we could be done in like one minute.

Pojďme si prohlédnout zbytek košíků tady.
Let's, um, go check out the rest of the baskets over here.

Doba svátečních košíků", takže je doba svátečních košíků a potřebujeme sladkosti.
So it's holiday basket time, and we need candy.

A vím jistě, že to není lov prasat a pleteník košíků.
I'm pretty sure it's not hunting pigs and weaving baskets.

Necháme to na milovníka klobouků z košíků a seskočíme vlevo místo vpravo.
Leave it to a lover of basket hats to jump left instead of right.

Teď jdi a oloupej shnilé části cibul z košíků.
Now go take the pieces of dead onion skin out of the shopping baskets.

Jsem troska, jsem… Mistr košíků? Ale místo toho se bojím o svůj život.
A basket case? I'm a wreck, I'm… But instead, I'm fearing for my life.

Protože vím, jak ráda nakupuješ z košíků ostatních.
Cause I know how you like to shop out of other people's carts.

V pondělí upletl 7 košíků a každý další den, kdy pracoval, o jeden více než v předchozí.
He maked seven baskets on Monday and one more each day than he did in the previous day.

Vypadá to jako kus vystýlky, která se dává do dárkových košíků.
Looks like a piece of that stuff they put in gift baskets.

Dali jsme Bri na výběr dva druhy košíků plné čerstvých surovin z Walmartu.
We gave Bri the choice of two baskets filled with fresh Walmart produce and groceries.

Polovinu dne jsem strávil odsekáváním zbytků z nákupních košíků.
Half my day is spent chiseling boogers off shopping carts.

Takže je doba svátečních košíků a potřebujeme sladkosti. Každému svátku říkám: doba svátečních košíků.
I call every holiday holiday basket time, so it's holiday basket time, and we need candy.

Co? Komplikace narůstají exponenciálně s velikostí košíků?
What, do the complications increase exponentially with cup size?

Kolikrát více košíků upletl do následujícího pondělí večera ve srovnání s prvním dnem, pokud v neděli nepracoval?
How many times more baskets did he make till the following Monday evening compared to the first day when he di?

Komplikace narůstají exponenciálně s velikostí košíků? Co?
What, do the complications increase exponentially with cup size?

Kolikrát více košíků upletl do následujícího pondělí večera ve srovnání s prvním dnem, pokud v neděli nepracoval?
How many times more baskets did he make till the following Monday evening compared to the first day when he did not work on Sundays?

Robotické paže řídí interakci čepelí a košíků s plody.
Robotic arms control the interactions of blades and baskets with the berries.

Myslím tím, že kromě výuky v nedělní škole a vyrábění košíků pro kostelní aukci, jsem předtím, než se narodily děti, neměla žádnou opravdovou práci.
I mean, aside from teaching Sunday school and making baskets for church auctions, I haven't had a real job since before the kids were born.

A on se bojí všeho… umělých kytek, velkých bot, prázdných nákupních košíků, dospělých s rovnátky.
And he's scared of everything… fake plants, large shoes, empty shopping carts, adults with braces.

Tato pec se skládá z velké hlavní spalovací komory vybavené standardní dvoupatrovou sadou košíků na vzorky.
The furnace comprises a large main combustion chamber equipped as standard with a two tier set of sample baskets.

Как использовать "košíků" в предложении

Nakupujícím doporučujeme, aby neodkládali kabelky do nákupních košíků mimo svůj dozor a nenosili v peněženkách velké finanční obnosy.

Sbor dostal do vínku od obce jednu velkou lejtu, jednu malou voznici s dřevěným kbelíkem, 3 háky na bourání a 17 košíků na nošení vody.

Současně toto řešení pomáhá zabránit odcizení zboží, vozíků a košíků.

Někteří si vzájemně kradli zboží z košíků, mně jeden muž bral nářadí z ruky s domněnkou, že to chtít nebudu," popisuje dále čtenářka.

Netradiční využívání nákupních košíků se nevyplácí Na základě podnětu magistrátu strážníci městské policie kontrolovali nakládání s odpadem v ulici Na Vršku.

Mohu pro vás i vyrobit dýnka podle žádaných rozměrů a tvarů na opletení a výrobu košíků.

Do košíků je třeba vložit polštář, aby si pes užil maximálního komfortu.

Pár týdnů/měsíců jsem pokukovala po Dědičce od Amandy Hocking až jsem si jí před pár dny jednoduše hodila do košíků a bylo to.

Dopoledne se účastníci mohli podívat na výrobu košíků z pedigu a také si nějaké výrobky koupit a k tomu něco malého smlsnout.

Podle mě je to jen dočasná výhoda, kterou zneváží postupně rostoucí počet těchto Košíků a nakonec je budou mít všichni.