Примеры использования Košík на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Košík se posunul.
The cart shifted.Odevzdej košík!
Hand over the basket!Košík vajec pro Berlín.
A crate of eggs for Berlin.Petere, máme košík.
Peter, we have a hamper.Další košík je v čudu.
Another hamper goes begging.
Люди также переводят
Nevíš trefit košík.
You can't hit the shuttlecock.Vyhodil košík se mnou.
Threw out the bassinet with me.Mohli byste postrádat košík?
Can a basketful be spared?Vyhodila košík našeho syna.
She threw out our son's bassinet.To pěkně rychlý nákupní košík.
That's a pretty fast grocery getter.Když nezabral košík muffinů.
If muffin baskets don't solve it.Nové dítě, nová Christine,nový košík.
New baby, New Christine,new bassinet.Chcete hodit můj košík o zeď?
You want to throw my bassinet against the wall now?Kvůli tomu pak musím myslet na piknikový košík.
It's making me think about pic-a-nic baskets.Košík byl taženy o zvírata, obvykle kone.
The cart would be pulled by animals, usually horses.Pláteník zpívá: Řemen, košík, co to je?
Harnesses, baskets, what is that?Foto: Ondřej Košík| Hudba: Lift Off by Jahzzar.
Photo: Ondřej Košík| Music: Lift Off by Jahzzar.Zkusím to. Nevíš trefit košík.
Now I will try. You can't hit the shuttlecock.Košík TNT může být viděn v levém dolním rohu.
A TNT cart can be seen in the lower left hand corner.Všichni pojďte sem a vyzvedněte si košík.
All of you, please come on down and collect your baskets.Natrhal jsem si celý košík, když jsme byli na Zemi.
I picked up a crate when we were back on Earth.Prosím, jděte do skladu a vezměte si svůj košík.
Pleas, go into the pantry and collect your baskets.Lois, tys mi dala košík, zatímco jsem spal?
Lois, did you put this muzzle on me while I was sleeping?Košík dobrých hub a dvě nebo tři jedovaté.
And two or three poisonous ones. A basket of good mushrooms.Podívej. Mám vlčí mhu nebovidím nákupní košík- Páni.
Wow. Is it just me, ordoes that shopping cart Look.Dostal jsi košík plný připravených ingrediencí.
You had the cart full of ingredients prepared for you.Veškerý nákup se Vám průběžně zobrazuje ve Vaší sekci Košík.
Complete purchase can be viewed at any time in your Cart section.Dostihový drátěný košík potažený pro velká chrtí plemena.
Racing wire coated muzzle for the bigger breeds.Chtěl bych vidět website, která doručí košík plný jídla někomu.
I would like to see a website deliver baskets of food to people.Protože ten košík má za sebou roky kořenění.
Because the shopping cart has years of seasoning caked right into it.
