KOEFICIENTEM на Английском - Английский перевод

• coefficient
• factor

Примеры использования Koeficientem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měl bys používat náboje s vyšším balistickým koeficientem.
You might consider using a round with a superior ballistic coefficient.

Jakmile jsem se připojit se správnými koeficientem, všechno bylo fajn.
Once I connected the coefficient correct, everything went out well.

Každým koeficientem se při zpracování násobí jas barevné složky obrazového bodu.
Each coefficient multiplies the brightness of the given pixels during processing.

Daná je kvadratická funkce f: y -4x 2 +5x+c s neznámým koeficientem c.
It is given a quadratic function y -4x 2 +5x+c with unknown coefficient c.

Musím znásobit hmotnost zrychlením, potom koeficientem tření… a aplikovat nezbytnou sílu.
Multiply by the coefficient of the friction, apply the necessary force.

Následně znovu namažte kuželové plochy a šrouby tuhým mazivem s koeficientem tření 0.04.
Afterwards, grease bevel surfaces and screws using a solid lubricant with a friction factor of 0.04.

A grafitem řízené reaktory s kladným dutinovým koeficientem. Ze stejného důvodu, proč se jenom u nás stavějí vodou chlazené.
With a positive void coefficient. For the same reason we are the only nation that builds water-cooled graphite-moderated reactors.

Toto portfolio se charakterizuje očekávanou výnosností 0.45%, standardní odchylkou 1.60% a koeficientem Sharpe 0.28.
That portfolio is characterized by expected return of 0.45%, standard deviation of 1.60% and the Sharpe ratio of 0.28.

A grafitem řízené reaktory s kladným dutinovým koeficientem. Ze stejného důvodu, proč se jenom u nás stavějí vodou chlazené.
That builds water-cooled, graphite-moderated reactors with a positive void coefficient. For the same reason we are the only nation.

Ze stejného důvodu, proč se jenom u nás stavějí vodou chlazené a grafitem řízené reaktory s kladným dutinovým koeficientem.
With a positive void coefficient. that builds water-cooled, graphite-moderated reactors For the same reason we are the only nation.

Stavějí vodou chlazené a grafitem řízené reaktory s kladným dutinovým koeficientem. Ze stejného důvodu, proč se jenom u nás.
That builds water-cooled, graphite-moderated reactors For the same reason we are the only nation with a positive void coefficient.

K modelování byl použit software DesignBuilder GUI, pracující s výpočetním jádrem ENERGY+, založeným na dynamickém jednorozměrném modelu přenosu tepla ve vícevrstvých konstrukcích s vypočteným koeficientem konvekce.
Software DesignBuilder GUI was used for the modelling, working on a computational core of the EnergyPlus, which is based on the one-dimensional model of conduction heat transfer in multilayer constructions with calculated convection coefficient.

Stavějí vodou chlazené a grafitem řízené reaktory s kladným dutinovým koeficientem. Ze stejného důvodu, proč se jenom u nás.
For the same reason we are the only nation that builds water-cooled, graphite-moderated reactors with a positive void coefficient.

Tento výsledek vznikl v rámci výzkumu v programu MPO TIP projektu FR-TI1/047„Vývoj komplexních, ekologicky přijatelných technologií kompozitních povrchových úprav na bázi zinku s nízkým koeficientem tření.
This project result was developed within the project FR-TI1/047"Complex and Environmental Technologies of Composite Surface Treatment Development based on Zinc with Low Friction Coefficient" of the TIP program of the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic.

Ložiska iglidur J jsou typická především mimořádně nízkým koeficientem tření v suchém provozu a velmi nízkými účinky trhavého posunu.
The iglidur J bearings are characterized most notably by their extremely low coefficients of friction in dry operation and very low stick-slip effect.

Nepřilnavé materiály Sestava středové podpory obsahující ❷ pohyblivé součásti je vyrobena z plastu s velmi nízkým koeficientem přilnavosti.
Non-sticking materials The central support assembly, containing the moving parts, is made of plastic material with a low adherence coefficient.

Vyloučený kompozitní povlak nabízí současně výborné protikorozní vlastnosti spolu s nízkým koeficientem tření, zvýšenou odolností proti otěru a to bez nutnosti použití dalších samostatných kluzných vrstev.
Deposited composite coating possesses significant corrosion protection properties together with low friction coefficient and increased wear resistance without the necessity of using additional lubricating layers.

Obrazně řečeno: Když se elektromagnetická vlna, která se šíří rychlostí světa, zastaví, vznikne nová forma jediné substance, která je s energií původní vlny svázána koeficientem, který se rovná kvadrátu rychlosti světla.
Figuratively: if you stop an electromagnetic wave propagating with the speed of light, then a new substance correlating with energy with a coefficient equal to squared speed of light appears.

Projekt je zaměřen na vývoj komplexních technologií kompozitních povrchových úprav na bázi Zn s nízkým koeficientem tření, splňující zároveň obvyklé průmyslové požadavky na protikorozní odolnost a zásady ekologické šetrnosti.
Project targets the development of complex composites surface treatment technologies based on Zn with low friction coefficient, satisfying usual industrial requirements for corrosion resistance and environmental principals at the same time.

Úvodní Olympiako Rally Tsolakidis vynechal a do mistrovství vstoupil se spolujezdcem Dimosem Harrisem až při Acropolis Rally, jejíž jednotlivé etapy se do řeckého šampionátu započítávaly samostatně jako druhý a třetí podnik série bodový zisk byl násoben koeficientem 1,5.
He missed the opening round of the season, the Olympiako Rally, so his first start- alongside co-driver Dimos Harris- came at the Acropolis Rally, which made up the second and third rounds of the Greek Rally Championship with a 1.5 point scoring coefficient.

Všechny funkční části jsou vyrobeny ze speciálního materiálu, zabraňujícího usazování vápníku, s nízkým koeficientem tření, který garantuje zachování dobrého stavu zařízení po dlouho dobu.
All functional parts have been made using a special material with low friction coefficient, which ensures over time performance.

Spravedlivý bodový systém zohledňuje ztrátu na vítěze, kdy se započítává čas vítěze násobený koeficientem závodu dělený dosaženým časem závodníka.
The fair points system factors a loss into the winning time, the winning time is multiplied by the race coefficient divided by the racer's achieved time.

Ve srovnání se standardními materiály pro oblast strojírenství s antistatickými vlastnostmi vykazuje materiál LubX AST black s koeficientem smykového tření µ: 0,19 o více než 30% lepší kluzné vlastnosti.
In comparison to standard antistatic materials for machine construction, LubX AST black, with a sliding friction coefficient of µ.

Je známo, že Vattenfall usiluje o výrobu energie z hnědého uhlí v příštích 50 až 60 letech, ačkoli to je možné pouze s koeficientem pro další zefektivnění využívání energie nižším než 50.
It is known that Vattenfall intends to generate power from lignite for the next 50 to 60 years, even though this is only possible with an efficiency factor of less than 50.

Podle koeficientů jel minimálně 50.
Coefficient says at least 20 miles per hour.

Automatická konfigurace LEC Korekční koeficient se může vypočítat automaticky pomocí standardní měřicí měrky.
Configuring IEC automatically The correction factor may be calculated automatically using a standard gauge block.

Výherní koeficient N krát X na druhou odmocninu z N- 4.
Payout ratio of N to the X over square root of N minus four.

Koeficient měřítka s hodnotou -1.00 vytvoří zrcadlový obraz součástky.
A scale factor of -1.00 will produce a mirror image of the part.

Zadejte kompenzační koeficient v jednotkách na milión(ppm) a stiskněte klávesu Enter.
Enter the compensation factor in parts per million(ppm), and press the ENTER key.

Maximalizující koeficient Sharpe pro portfolio P2 byl 0.3.
The maximized Sharpe ratio was 0.3 for P2.

Как использовать "koeficientem" в предложении

Tímto koeficientem se vynásobí daňová povinnost poplatníka za jednotlivé druhy nemovitostí.

Tento normativ se nasobi podle nakladovosti studia (historicky odhad davnych let) koeficientem.

S jemným rozdílem, nabízenou krmi i pitivo násobte koeficientem 3,5, čímž rodinná útrata rázem dostává nový rozměr.

Měl by mít mít aerodynamicky dokonalé tělo s nízkým koeficientem odporu vzduchu, Tuatara má slibný Cd 0,279.

No ale pokud to bylo dobře spočítané, s dostatečným koeficientem, tak co?

Roztok byl vytvořen pro jednoduché a přesné dávkování prvku do vody s jednotkovým koeficientem Dávkování: dávkujte podle výsledků testu .

V případě stometrového bytu se tak základ daně 200 korun nově bude násobit místním koeficientem dva a následně sníženým velikostním koeficientem 2,5.

Filtrace obrazu ve frekvenční oblasti spočívá ve vynásobení amplitudy každé harmonické složky spektra určitým koeficientem, který v závislosti na frekvenci zeslabí či zesílí její amplitudu.

Hlavní nedostatek spatřuje v nesprávné metodice výpočtu odvodů, dle které byla základní částka násobena koeficientem negativního ovlivnění faktorů životního prostředí.

Výsledným koeficientem 6,1 se spokojenost dospělých dostala do pásma lepšího průměru.