Примеры использования Koktail на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Molotovův koktail.
Molotov cocktail.Ovocný koktail zní super!
Root beer sounds good!Potřebuju koktail.
I need a cocktail.Můžu vám dvěma přinést koktail?
Can I get you two a cocktail?Viděl si Koktail?
Have you seen Cocktail?Koktail párty u Henryho a Tiny?
Tina and Henry's cocktail party?Dám si nějaký koktail.
I need some eggnog.Je to koktail z brusinkového džusu.
It's cranberry juice cocktail.Dáme si nějaký koktail.
I need some eggnog.Koktail Babik. Alkohol 90 procent.
Cocktail Babik. Alcohol 90 percent.Další Grisby koktail.
Another Grisby special coming up.Co koktail párty u Henryho a Tiny?
What about Henry and Tina's cocktail party?Podávají tam modrý koktail.
They serve blue concoctions.Mohla bych ti udělat koktail, jak máš ráda.
I could make you a smoothie, if you like.Dáte si třeba limonádu nebo koktail.
Have a lemonade or a Yoo-Hoo for all I care.Vitamin B koktail, následovaný ampulí glukózy.
Vitamin b cocktail, followed by an amp of glucose.Můžu dostat šampaňský koktail, prosím?
Can I have a champagne cocktail, please?Přineste mi vegetariánský koktail… a připomeňte mi, že se mám za 10 minut… otočit na druhou stranu.
Get me my veggie shake… and remind me to turn over in 10 minutes… to tan the other side.Udělám si Leavenworthský koktail.
I'm gonna make me a Leavenworth cocktail.Evidentně to musí být buď koktail od mámy, nebo od Lulu.
Apparently, it's mom's cobbler or Lulu's cobbler.Měl jsem hodně vlnitýho sýra a koktail.
I had curly cheese fries, lots of them, and a shake.Kdy ti dvě ženy dělají třeňový koktail, pravděpodobně dostaneš nějaký dobrý koktejl.
When you have got two women making you sherry cobbler, you're likely to end up with some pretty good cobbler.Nikdy jsem se s ním nesetkal, alepozval mě dneska večer na koktail.
I have never met him, buthe's invited me tonight for cocktails.Dneska večer si chci jen užít tenhle koktail a cítit se skvěle v těchto šatech a být tady s váma.
Tonight, I just want to enjoy this cocktail… and feel amazing in this dress, and hang out with you guys.Ryane, nezapomněl jsi na můj koktail, že ne?
Ryan, you didn't forget my milk shake, did you?Dal bych si francouzskou cibulacku, koktail z krabího masa, pecené humrí ocŕsky a whisky s ledem.
I would like some French onion soup crabmeat cocktail broiled lobster tails and Wild Turkey on the rocks.Můj oblíbenej je francouzskej koktail, prosím.
I will have my favorite French cocktail, please.Vitamin B koktail, následovaný ampulí glukózy… a kapku adrenalinu není to tak dobré jak pivo, ale je to všechno co mám.
Vitamin B cocktail, followed by an amp of glucose… and a drop ofadrenaline. It's not as good as beer, but it's all I got.Charlene, co kdyby jsme si ty a já… dali dobrý koktail u bazénu?
Charlene, how'bout you and I havin' a smart cocktail down by the pool?A připomeňte mi, že se mám za 10 minut… otočit na druhou stranu. Přineste mi můj vegetariánský koktail.
And remind me to turn over in 10 minutes… Get me my veggie shake… to tan the other side.
