Примеры использования Komentátor на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to sportovní komentátor.
He's a sports announcer.A komentátor pořád odečítal.
And the announcers kept counting it down.Jsem baseballový komentátor.
I'm a baseball announcer.Komentátor k němu přiběhl a ptal se.
Announcer runs up to him and says.Byla jste komentátor v TV.
You were a sportscaster on TV.Komentátor by řekl"Vystartovali!
The commentator would go"And they're off!Jako ten baseballovej komentátor.
Like that baseball announcer.Komentátor Operace začala po 9.
The President's operation began after 9 am.Pokud budete komentátor, nebudu hrát.
If you're commentating, I'm not playing.Komentátor:… o 2,5 cm každých 10 minut.
NARRATOR:… at an inch every 10 minutes.Respektovaný ekonomický komentátor Barry D.
Economics columnist and broadcaster Barry D.Komentátor a výkonný ředitel řekli, že ne.
Publicist and the executive director said he wasn't.Číslo jedna bude… Fotbalový komentátor?
Bachelor number one would be a, uh, soccer announcer?Tvou knihu. A komentátor stál nad postýlkou.
Your book. And the narrator was standing over a crib.Víš, každý velký sportovní komentátor má věc.
You know, every great sports announcer has a thing.Jako komentátor, který neví nic a jeho sportu.
Like an announcer who knows nothing about his sport.Nebuď roztomilý. Rapuješ, protože jsi komentátor.
Do not be cute. You rap because you're… you're a commentator.Komentátor: požaduje převzít zpět vládu nad zemí.
NARRATOR: are looking to take back control of the country.A ne to co si o tom myslí nejakej pisálek nebo komentátor.
And not what the writer or the commentator thinks about it.Komentátor říká, že pro Brity je vítr nepřítelem.
The commentator says the wind is an enemy to Great Britain.Ve starých zlatých časech, by komentátor nosil smoking.
In the good old days,"the announcer would wear a dinner jacket.Žádný komentátor rozhlasu mi nebude mluvit do bankrotu.
No radio commentator will sweet-talk me into bankruptcy.Ale pospěš si, protože jsem uvězněnej jako komentátor baseballu.
Well, hurry,'cause I'm trapped like a baseball announcer.Žádný komentátor rozhlasu mi nebude mluvit do bankrotu.
No radio commentator is going to talk me into bankruptcy.Petr Kamberský je český novinář a komentátor Lidových novin.
Petr Kambers k ý is a journalist and columnist for Lidové noviny.Komentátor vypráví příběh z Alenky v říši divů.
The narrator tells a story from Alice's Adventures in Wonderland.Nick Cohen je britský novinář,publicista a politický komentátor.
Nick Cohen(1961) is a British journalist,author and political commentator.Jsi byl komentátor, nechtěl jsi říct, No tak, když.
Come on, when you were a sportscaster, didn't you want to say.Andrew Keen je známý a kontroverzních komentátor na téma digitální revoluce.
Andrew Keen is a well-known and controversial commentator on the digital revolution.Komentátor říká, že jsme úmyslně zaútočili na Rusy.
The narrator is saying that we deliberately attacked Russian soldiers.
