KOMPRIMOVAT на Английском - Английский перевод

• compress
• compressed

Примеры использования Komprimovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeme komprimovat jádro bomby.
We can super-compress the core of the bomb.

Sylvestre, můžeš začít komprimovat?
Sylvester, can you start the compression?

Komprimovat tyto na obou stranách rány.
Compress these on both sides of the wound.

Určitě nedokážeme komprimovat ve svých životech všechno.
Surely, we can't compress everything in our lives.

Doporučuje, ať transportní paprsek začneme komprimovat.
He's suggesting we start compressing the transport beam.

Může komprimovat šrotový papír a plastové fólie.
Can compress scrap paper and plastic films.

Jen… Vypadá to, že budete chtít komprimovat soubor s filmem!
Just… Looks like you want to compress a movie file!

Museli jsme komprimovat data, abychom urychlili přenos.
We had to compress the data to speed up the transfer.

Látka je pevná, protože pravděpodobnostní vzorce je těžké komprimovat?
Matter is solid because probability patterns are difficult to compress?

Může komprimovat menší lepenku, ořezaný papír nebo plastové fólie.
Can compress smaller paperboard, trimmed paper or plastic films.

Myslím tím, že přece nemůžete komprimovat něco, co už bylo zkomprimované na entropie.
I mean, you can't compress something that's already compressed to entropy.

Může komprimovat větší papíry, jako je karton, vlnitý papír, lepenka.
Can compress larger papers such as carton box, corrugated paper, cardboard.

Můžeme veškerou naši činnost a všechna rozhodnutí komprimovat do jednoduchého bitového kódu?
Can all of our movements and decisions be compressed into simple bits of code?

Může komprimovat větší papíry, jako jsou kartonové krabice, vlnité papíry, kartony.
Can compress larger papers such as carton boxes, corrugated papers, cardboards.

Takže můžete poslat spoustu informací A pak v noci komprimovat informace dolů.
So you could send a lot of information And then at night, they would compress the information down.

Série TB-050510 může komprimovat drcené papírové nebo plastové fólie.
TB-050510 series can compress shredded paper or plastic films.

Přístroj mŷ ete propojit s počítačem pomocí kabelu USB a záznamy mŷ ete zálohovat, upravovat, komprimovat apod.
You can connect the device to a computer with the aid of a USB cable and save, edit, compress, etc. the recordings.

Může komprimovat kartonové krabice, vlnité papíry, časopisy, noviny, kartony.
It can compress carton boxes, corrugated papers, magazines, newspapers, cardboards… etc.

Spolu s Johnem von Neumannem pracoval na metodě, pomocí sférické imploze. díky níž by bylo možné komprimovat plutoniové jádro do minimálního objemu.
He worked with John von Neumann to devise a method whereby a plutonium core could be compressed into a critical mass through a spherical implosion.

Může komprimovat kartonovou krabici, vlnitý papír, papír na šrot, časopis, karton.
It can compress carton box, corrugated paper, scrap papers, magazine, cardboard… etc.

Spolu s Johnem von Neumannem pracoval na metodě, pomocí sférické imploze. díky níž by bylo možné komprimovat plutoniové jádro do minimálního objemu.
Whereby a plutonium core could be compressed into a critical mass through a spherical implosion. He worked with John von Neumann to devise a method.

Teď jen potřebujeme komprimovat soubor, odeslat ho odtud do počítače reaktoru a už žádné jaderné roztavení nebude.
Now we just need to compress the file, send it from here to the reactor computer and no more nuclear meltdown.

Dělám předběžně brainstorming nad kódem a věřím, že mohu vytvořit algoritmus a komprimovat světové genetické údaje takovým způsobem, že i když tam bude pouze jedna shoda kostní dřeně, tak ji pro tebe najdu.
I have been brain-storming preliminary code and I believe that I can create an algorithm to compress worldwide genetic data in such a manner that even if there is only one bone marrow match out there for you, I will find it.

S CloneDVD můžete dlouhý film komprimovat díky speciální technice překódování při vysoké rychlosti a v té nejvyšší kvalitě, přičemž si můžete vybrat nejen nastavení zvuku a jazyka, ale také velikost výsledné kopie.
CloneDVD will compress long footage at high speed to the highest of quality using specialised transcoding technology, allowing you to select your audio and language settings and also the final target size.

S využitím naší platformy by uživatelé mohli komprimovat všechny své soubory, až do bodu, kdy by k nim mohli skutečně přistupovat okamžitě.
Using our platform, Pied Piper users would be able to compress all their files to the point where they truly can access them instantly.

Jelikož plnobarevné dokumenty lze komprimovat do souborů malých jako černobílé dokumenty, lze tyto dokumenty snadno posílat jako přílohy e-mailů.
As full-color documents can be compressed to files as small as blackand-white documents, they are suitable for mail attachments.

S využitím naší platformy by uživatelé mohli komprimovat všechny své soubory, až do bodu, kdy by k nim mohli skutečně přistupovat okamžitě.
To the point where they truly can access them instantly. Using our platform, Pied Piper users would be able to compress all their files.

A pak přišli na všechny ty další nápady jak komprimovat audio, jak komprimovat video jak to zastreamovat, jak to přeshrát, jak to sesynchronizovat jak všechny ty věci uděláte v reálném čase, jak to ovládat?
And then that invented all these other ideas of how do you compress audio, how do you compress video how do you stream it, how do you play it, how do you synchronize it how do you do all these things in real time, how do you control it?

Mohou být použity kdekoliv na světě, kde je potřeba dopravit nebo komprimovat plyn a všude tam, kde je spolehlivost, energetická účinnost a bezolejová dodávka rozhodujícím faktorem.
They can be used anywhere in the world where gas needs to be conveyed and compressed, and anywhere where reliable availability, energy efficiency and oilfree supply are the decisive factors.

Как использовать "komprimovat" в предложении

Mobilní prohlížeče, ale i někteří e-mailoví klienti ovšem dokážou přenesená data efektivně komprimovat, takže běžnému uživateli limity obvykle stačí.

Formát png se dá komprimovat bezztrátově, formát jpg se zvolenou ztrátou.

Objemnější soubory doporučujeme komprimovat v některém z archivátorů (zip, rar) a posílat přes úschovnu dat (např.

WinRAR a 7-zip umožňují volitelně komprimovat společně více souborů.

NORTON COMMANDER, MANAŽER M602, WINCOMMANDER, atd. - kompresní programy které umožňují zmenšovat délku (komprimovat) a opět dekomprimovat soubory.

Novotvary dokážou komprimovat mozek i cévy a lymfatické cesty, které ho živí.

Slevy na léky na vysoký krevní tlak angiodystonia sítnice hypertenzní typu, co to je, komprimovat s hypertonického solného roztoku portální hypertenze, která je.

U té se nejprve říkalo, že bude dostupná pouze při spolupráci s operátory, jelikož přes jejich servery se měly stahovaná data pro šetření FUP komprimovat.

Přes Line-In vstup lze nahrávat zvuk z externího zdroje a komprimovat jej přímo do formátu MP3.

Můžete si „pohrát s časem“ a komprimovat pohyb nebo prodloužit klidný okamžik.