KONKURZ на Английском - Английский перевод

• audition
• tryouts
• callbacks
• try-outs
• auditions
• auditioning
• auditioned

Примеры использования Konkurz на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Konkurz začíná.
Tryouts start.

Tehdy byl konkurz.
That was tryouts.

Konkurz do školního divadla.
Tryouts for the school play.

Tehdy to byl konkurz.
That was try-outs.

Žádný konkurz, stačí se zapsat.
No tryouts, just sign up.

Kolikátý je to váš konkurz?
So how many times have you guys auditioned?

Zítra večer? Konkurz na co?
Auditioning for what? Tomorrow night?

Dnes je konkurz do taneční skupiny.
Dance squad tryouts are today.

Já taky nechci jít na ten konkurz.
I don't wanna do the callbacks either.

Tohle není konkurz na roztleskávačku.
This isn't cheerleader tryouts.

Konkurz ve stejnou dobu jako zápas?
Callbacks the same time as the game?

Je to tu jako konkurz na roztleskávačky.
It's like cheerleader tryouts.

Takže opravdu chceš jít na ten konkurz?
So you really wanna do the callbacks?

Dobře, konkurz na"Opičí kalhoty", 16.
All right,"Monkey Pants" callbacks.

Kdy jsi měla naposledy konkurz? Jo?
How long has it been since you have auditioned?- Oh, yeah?

Jsme konkurz jako stovky lidí.
We're auditioning like hundreds of people.

Já taky.- Tohle není konkurz na roztleskávačku.
This isn't cheerleader try-outs.- Me, too.

Konkurz je to nejmenší, co pro tebe můžu udělat.
Auditioning you was the least I could do.

Já taky.- Tohle není konkurz na roztleskávačku.
Listen, this isn't cheerleader tryouts. Me too.

Konkurz ve stejnou dobu jako zápas a školní desetiboj?
Callbacks the same time as the game?

Kdyby nebylo jí, ani bys nešla na ten konkurz.
If it weren't for her, you wouldn't have even auditioned.

Tohle není konkurz na roztleskávačku.- Já taky.
This isn't cheerleader try-outs.- Me, too.

Nemůžu bejt v klidu, E. Nemám práci, konkurz, nic.
I can't relax, E. I got no job, no auditions, nothing.

Konkurz je příští měsíc a je jen pro pozvané.
Tryouts are next month, and it's invite only.

Takže opravdu chceš jít na ten konkurz? Dokud jsem tě nepotkal.
So you really wanna do the callbacks? Till you.

Konkurz na nové zpěváky není tak úplně protizákonný.
Auditioning new singers isn't really breaking the law.

Adrien přišel na konkurz vybaven tajnou ingrediencí.
Announcer Adrien came to the auditions armed with a secret ingredient.

Konkurz ještě nezačal, tak tu zabíjím čas.
Since the auditions haven't started yet, I'm just here to kill time.

Zakroužkovala si taneční konkurz, ale pak to prostě přeškrtla. Podívej.
She circles dance auditions, but then she just crosses them out. Look.

Konkurz roztleskávaček je dnes po vyučování v tělocvičně.
Cheerleader try-outs will be held after school today, in the gym.

Как использовать "konkurz" в предложении

V den kdy šla na "konkurz" do firmy KMstyl na práci asistentky prezidenta firmy, Tomáše Meduny.

Vy jste po letech v roli primabaleríny na první londýnské scéně dělala konkurz?

Nela.cz - Konkurz na ředitele školky bez konkurence.

Z osmdesáti dětí, které se dostavily na konkurz, šlo však už vybírat.

Třeba do snímku Pusinky režisérky Karin Babinské byla coby studentka prvního ročníku konzervatoře automaticky pozvaná na konkurz.

No jasně, nevím, jak to chodí tady, ale v Anglii se na všechny takovéto posty dělá konkurz.

Docenty se začaly označovat osoby, které získaly dovolení přednášet, aniž podstoupily konkurz předepsaný pro získání titulu profesora.

To nevím, to byste se měla zeptat těch, kdo pořádali konkurz.

Také investor se ve smlouvě zavázal, že vypíše na památník o rozloze 80 metrů čtverečních celosvětový konkurz.

Poprvé jsme vypsali konkurz," zamyslí se. "Ale asi to bude někdo na čas jako host.