KOPÍ на Английском - Английский перевод

• spear
• lance
• pike
• spike
• spears
• lances
• pikes

Примеры использования Kopí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přímo na kopí.
Right down the pike.

Vezmi harpuny, kopí a roztav je.
Melt them down. take these harpoons and lances.

Vaši hlavu na kopí.
Your head on a spike.

Vezmi harpuny, kopí a roztav je.
Take these harpoons and lances, melt them down.

Vaše hlava nabodnutá na kopí.
Your head on a pike.

Kopí naší pěchoty jsou 12 stop dlouhá.
The pikes of our infantry are 12 feet long.

Někdo po mně hodil kopí.
Someone threw that pike at me.

Chci jejich hlavy na kopí! Popravte vězně!
Execute the prisoners! I want their heads on pikes!

Chci jejich hlavy na kopí!
I want their heads on pikes!

Chci jejich hlavy na kopí! Popravte vězně!
I want their heads on pikes! Execute the prisoners!

Chci jejich hlavy na kopí.
I will have their heads on pikes.

Proč jsi to neřekl kopí že nezemřel v té lodi?
Why didn't you tell the Lances that she didn't die in that boat?

Ještěrčí hlavu na kopí!
I will have your lizard head on a spike!

Ještě by se nějaká hlava na kopí napíchnout dala!
There was more heads to stick on pikes.

Umístění Sachiny hlavy na kopí.
Putting Sachi's head on the spike.

Já si vyzkouším mé kopí proti hraběti.
Should it please his Majesty I will test my lance against the count.

Sebastien určitě ví, že máme to kopí.
Sebastien's going to know we have the pike.

Takže Longinusovo kopí je… Jde to tak, jak jsme plánovali.
Then, the Lance of Longinus is… It's going as planned.

Chcou napíchnout tvoji hlavu na kopí!
They're going to put your head on a pike.

A kopí nesmí být použito ani pro bojování nebo pro bodání.
And the lances mustn't be used either for fighting or for stabbing.

Nesl jsi někdy hlavu ženy na kopí?
Have you already stick a woman's head on a pike?

To kopí zachránilo prvního hraběte z Jatek před bestií… Co to sakra je?
This pike saved the First Earl of Slaughter from the beast?

Hlavu Roosea Boltona napíchnu na kopí.
I shall mount Roose Bolton's head on a spike.

Longinusovo kopí, které zdržovalo naše přání, je navždy pryč.
But the Lance of Longinus that stood in the way of our desire is no more.

Proč mám pocit, že potřebuji kopí a meč?
Why do I feel like I need a pike and sword?

Lámali jsme kopí proti Francouzům, jako to dělali rytíři v dávných dobách.
We broke lances against the French; the knights did in the old days.

Muž, který dal hlavu mé sestry na kopí?
The man who put my sister's head on a spike?

Brání našemu vstupu do vašeho města. Naše kopí vztyčené Vaše Výsosti?
Our lance at rest prevents our entry to your fair city. Your Highness?

Žádná další hlava neukázněných chodců na kopí.
Not another jaywalker's head on a pike.

A bodl příšeru do slepáku. Takže si vytvořil kopí ze zeleného skla.
And stabs the monster in its appendix. So, he fashions a lance of green glass.

Как использовать "kopí" в предложении

Runa TEIWAZ - Týr, vítězství Teiwaz je hrot kopí božské, absolutní spravedlnosti.

Nějaký nůž a břicho je proti kopí a krku pohodička. Ťunťa asi neměl potřebnou průpravu, takže nůž vnikl kam neměl a způsobil zranění.

To je překvapivé, protože kdejaký Číňan ohne a zlomí kopí s kovovým bodcem o krk.

Moravští „údělníci“ v rotundě vyobrazeni nejsou, neboť všech 27 vyobrazených panovníků má v ruce kopí s praporcem, vladařskou insignii – symbol držení léna.

A tak udatný rek prý napřáhl své kopí a tryskem se rozjel proti tribuně a všichni diváci na ní hrůzou vykřikli.

Mezi tyto položky k dispozici zmíníme kopí, pracovní stoly, brnění, trouby a mnoho dalších.

Vaše dcery drakovi za potravu nedávají!" A rozkázal, aby pasáčkovi přinesli všelikou zbroj — meče, kopí, šavle.

Zvýšené pozornosti a ohleduplnosti bude účastník dbát především při cvičení ve dvojicích a cvičení se zbraněmi (tyč, šavle, meč, kopí,.. či jiné pomůcky a nářadí).

Taky se můžete hned nabodnout na vztyčené kopí a pojezdit si nahoru a dolů stylem, že ruce položené na pánových kolenou stabilizují vaši rovnováhu.

A tak hledáme poslání tam, kde už není – v našem sebestředném záměru, jenž je jako kopí, vržené do světa.