KORIDOR на Английском - Английский перевод

• corridor

Примеры использования Koridor на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vytvořte koridor! Skvělá práce.
Make way! Great job.

Musíme vybudovat koridor.
We will have to build a corridor.

Je to jen koridor. Doktore!?
It's just a corridor. Doctor!

Koridor bude obsahovat pasti.
The corridor will contain traps.

Říká se tomu koridor smrti.
It is called the Corridor of Death.

Koridor se může znovu destabilizovat.
The corridor could destabilize again.

Tým Bravo zkontroluje koridor.
Bravo team, sweep the passageway.

Není to koridor, ale chodba!
It's not a corridor, it's a hallway!

Chce 10 mil široký koridor.
He says he wants a corridor 10 miles wide.

Koridor je dlouhý přes 12 světelných let.
The Corridor is over 12 light years long.

Ano, přesně tak, chlapče, koridor.
Yes, you're quite right, my boy, a corridor.

Říkali jste, že skrz koridor cestovat nemůžeme.
You said we couldn't travel through the corridor.

Teď by měl před vámi být koridor.
Now, there should be a corridor in front of you.

Nechají nám koridor. jen ujisti aby se to řeklo ostřelovačům.
To leave us a corridor. Tell the gunners.

Jen ujisti aby se to řeklo ostřelovačům nechají nám koridor.
Only be sure to tell the gunners to leave us a corridor.

Nechají nám koridor. jen ujisti aby se to řeklo ostřelovačům.
Just tell the gunners to leave us a corridor.

Odevzdat sklady zbraní?! Otevřít koridor do východního Pruska?
Surrendering surplus arms and a corridor to East Prussia?

Spojte se s centrálou a řekněte, že chci 10 mil širokej koridor.
Now get on to headquarters, and tell them I want a corridor 10 miles wide.

Cesta skrze koridor trvala jen pár sekund.
The trip through the corridor took only a few seconds.

Věděli, že je tam energie, ohnisko, koridor.
They knew there was an energy there, a focus point, a- a channel.

Musíme vybudovat koridor, který udrží tuhle věc.
What we wanna do is build a corridor to keep whatever this is.

Je koridor mimo brigdu nepoškozený a stále pod tlakem? Potvrdit? Potvrzeno.
Confirm? Is the corridor outside the Brig undamaged Confirmed.

Teď vlastníme celý koridor ze Silanoe do Phoenixu.
Now we own the corridor all the way from Sinaloa down to Phoenix.

Koridor je jako letištní hala, třída jako vnitřek kabiny.
Regard the corridor as the airport lobby the classroom as inside the cabin.

Teď vlastníme celý koridor ze Silanoe do Phoenixu.
Down to Phoenix. Now we own the corridor all the way from Sinaloa.

Postavíme koridor z K-panelů a odkloníme proud na západ.
We want a corridor outta these K-rails. Keep it flowing down Wilshire and headed west.

Domníváme se, že impulsní brázda destabilizovala koridor, způsobujíc časový posun.
We think your impulse wake destabilized the corridor, causing it to shift in time.

Potvrzeno. Potvrdit. Je koridor mimo vězení nepoškozený a stále pod tlakem?
Confirm? Is the corridor outside the Brig undamaged Confirmed?

Aby se bezpečně dostali domů. Tloušťka tohoto papíru představuje koridor, kterým by museli astronauti letět.
Represents the corridor that the astronauts would have to fly along Now, the thickness of this piece of paper to get home safely.

Potvrzeno. Potvrdit. Je koridor mimo vězení nepoškozený a stále pod tlakem?
Confirmed. Is the corridor outside the brig undamaged and still pressurized? Confirm?

Как использовать "koridor" в предложении

Někdy stačí, aby vás v průběhu mise někdo zahlédl, nebo opustíte úzký předpřipravený koridor, a už musíte nahrávat starší pozici.

Nejčerstvější příklad je na trase Plzeň–Cheb, kde se staví třetí železniční koridor.

koridor mez Českým Těšínem a slovenskou hranicí.

Veškeré výzvy ale byly zcela marné. Šofér pokyn k zastavení vozidla absolutně nerespektoval a ujížděl po silnici 1/13 (koridor) přes Komořany směrem na Chomutov.

Koridor přeložky silnice je upřesněn na podkladu katastrální mapy s ohledem na měřítko územního plánu.

V-1: Vodovod - pitná voda Nové vedení (ochranný koridor 20m) Hlavní využití: Uložení vodovodního potrubí vč.

Gravitace pak pomůže zvětšit koridor mezi mozečkem a tentoriem.

K-1, K-2: Kanalizace Nové vedení (ochranný koridor 20m) 6 7 Hlavní využití: Uložení kanalizačního potrubí vč.

Strana, která v referendu prohraje, dostane exteritoriální dopravní cesty zkrze koridor.

Po tu dobu byl koridor uzavřen,“ dodala Vilímková.