KOTVU на Английском - Английский перевод

• anchor
• armature
• anchors

Примеры использования Kotvu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Házej kotvu.
Anchors Away!

Zvednout kotvu! Napnout plachty!
Hoist the sails! Weigh anchor!

Vytáhni kotvu!
Anchors Away!

Zvednou kotvu! Vytáhnout plachty!
Hoist the sails! Weigh anchor!

Táhneme kotvu.
Anchor's dragging.

Zvedl jsi kotvu a rozdrtil jsi ji mojí ruku.
You picked up the armature, and you smashed my hand with it.

Spustit kotvu!
Send over the anchor.

Seane, zkusíš si uvázat kotvu.
Sean, you ever been an anchor before?

Vyhodit kotvu tady?
Drop anchor out here?

Kdy můžu mít kotvu?
When can I have a grapnel?

Uvolněte kotvu, můstek.
Drop the anchor, gangway.

Možná, ale nevidím kotvu.
Maybe, but it doesn't seem anchored.

Jejich rodná magie má kotvu v tomto městě.
Their ancestral magic anchors this city.

Vytáhni kotvu. Kate, spustíš plachtu, prosím?
Katie, can you get the sail, please? Jump on the anchor.

Připravte kotvu!
Stand by the anchor!

Shark Bait, spusť kotvu a drž ji pod nohama.
Shark Bait, let go of the anchor and hold it underfoot.

Skoro, chystáme se vyhodit kotvu.
Almost, Woo. We're about ready to anchor.

Využijí zub jako kotvu pro prostetickou čočku.
They use the tooth as an anchor for a prosthetic lens.

Kdo hodil tu kotvu?
Who picked up the armature?

Možná kotvu na jedné ruce a mořskou pannu na druhé.
Maybe an anchor on one arm, a mermaid on the other.

Jen musím prvně najít tu Kotvu a zničit jí.
I just have to find The Anchor first and destroy it.

Vytáhni kotvu. Katie, můžeš natáhnout plachtu, prosím?
Katie, can you get the sail, please? Jump on the anchor.

Vezmi zlato a přidělej mu kotvu, té sračce.
Take his gold and put the anchor on that piece of shit.

Poutníci tu kotvu vlastní už přes 2000 let.
The Travelers have been in possession of the Anchor for 2000 years.

Cestovatelé měli v moci tu Kotvu přes 2000 let.
The Travelers have been in possession of The Anchor for 2,000 years.

Protože než dosáhnou povrchu Měsíce, hodí dolů kotvu.
Because before they reach the surface of the moon, they're gonna throw down an anchor.

Takže jsi neukoval kotvu pro muže jménem Ragnar Lothbrok?
You didn't forge an anchor for a man called Ragnar Lothbrok?

Dno je tvořeno pískem, bahnem a trávou, kotvu udrží velice dobře.
The seafloor is an aggregate of sand, mud and grass and holds the anchor very well.

Pokud vytáhneme kotvu, tak nás vítr zanese k pobřeží.
If we lift up the anchor, the wind will blow us onto the shore.

No, nemá smysl používat kotvu, když jsi uvázaná v přístavu.
Well, there's no use in being anchored when you're tied up at the dock.

Как использовать "kotvu" в предложении

Orientační tabulka jakou kotvu zvolit pro Vaší loď.

No, patrně se jim rozbil motor a v tom my jim bohužel pomoct nemůžem… Těsně před setměním házíme kotvu před městečkem La Savina na ostrově Formentera.

Další velký úložný prostor se nachází pod zadním sezením a ve špici je schránka na kotvu s lanem.

Na kotvu jsou připojeny přepínací elektrické kontakty a proud procházející motorem je přesně řízen.

Našel svou kotvu Z okovů se snadno dostanou a zatímco Erica s Boydem začnou útočit na Dereka, zatímco Isaac uteče někam pryč.

Z rybízového listu vykrojíme nožíkem kotvu, kterou položíme na kraj banánu.

V přední části na spodní nohavici jsou šortky oživené potiskem znázorňující kotvu.

Za dvě hodiny plavby na laně jsme před pláží v Palma de Malorka a házíme kotvu.

Madlo je osazené do stěny buď hmoždinkami (typ třeba zvolit podle materiálu, ze kterého je stěna), nebo na chemickou kotvu.

To už přece dávno víme.“ „Elena má pravdu,“ ozval se Damon. „Z druhé strany jsme unikli jen proto, že jsme měli na pomoc mocnou čarodějku, kotvu.