KOUKÁM SE NA на Английском - Английский перевод

• i'm looking at

Примеры использования Koukám se na на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Koukám se na tebe.
Looking at you.

Kdo by tomu věřil? Koukám se na tebe a sám tomu nevěřím.
I'm looking at you in the face, and I don't believe it.

Koukám se na vás.
I'm Looking at you.

Každé kamery kolem budovy. Koukám se na záznamy.
Of every camera around the building. I'm looking at CCTV footage.

Koukám se na něj.
I was looking at it.

Po celém mém drama, koukám se na ženu, kvůli které šílím.
After all my drama, looking at other women just made me mad.

Koukám se na vás.
Oh… I'm looking at you.

Mám tu bezpečnostní kamery. A koukám se na ně živě právě teď.
I have security cameras and I am looking at them online right now.

Ano koukám se na něj.
I'm looking at it.

Koukám se na stavenište.
Look at the plans.

Rendy, koukám se na tebe.
Randy, looking at you.

Koukám se na Peterův bejvák.
Looking up Peter's gaffe.

Tabs, koukám se na tebe.
Hey, Tabs, I'm looking at you.

Koukám se na stavenište.
I'm looking at the building site.

Seržante, koukám se na koronerovu zprávu.
Sarge, I'm looking at this M.

Koukám se na inzeráty s prací.
Looking at job advertisements.

Koukám se na tebe každej den.
I look at you ever day, all day long.

Koukám se na tebe. Ahoj maličký.
Look at you. Hey, there, little buddy.

Koukám se na rozvrh. Promiňte. Ne.
I'm looking at the schedule now. No. Sorry.

Koukám se na rozvrh. Promiňte. Ne.
Sorry. No. I'm looking at the schedule now.

Koukám se na 8 ozbrojenech maníků.
I'm looking at about eight armed Tangos here.

Koukám se na jeji fotku, chápeš?
She's not here. I'm looking at her picture, okay?

Koukám se na její fotku, chápeš?
She's not here. I'm looking at her picture, okay?

Koukám se na tebe často a myslím na to!
I look at you and think just that!

Koukám se na steak a vidím, že je spálenej.
Looking at my steak, and I know it's burnt.

Koukám se na tebe, nebo do tamtý věci?
Do I look at you, or do I look into the thing?

Koukám se na jeden bod už tři hodiny.
I have been looking at the same spot For the last three hours.

Koukám se na zeď tvořenou betonem a ocelovými nosníky.
I'm looking at a wall of concrete and steel beams.

Koukám se na tebe a vůbec tomu nerozumím.
And I am looking at you and, by God, I don't get it.

Koukám se na to teď, vidím ji z okna tady nahoře!
I'm looking at her now! I can see her from the window up here!

Как использовать "koukám se na" в предложении

Máte tam moc hezký program, koukám se na fotky a hned bych si zahrála taky.

A navíc na mě padá taková krásná melancholická nálada, kdy jen sedím v křesle, cpu se sladkostmi a koukám se na pohádky a staré české filmy.

Koukám se na tu sprchu, a na Riegala který si následně snaží všechny posbírat.

Koukám se na strop, který je uprostřed temný jako samotná noc, jíž jsem se jako malá bála, a okraje jsou zahaleny ohnivě rudou barvou.

Málo co mě dokáže naštvat koukám se na vše optimisticky a když nejde o život není třeba se stresovat ????.

Koukám se na to z čeho se skládá, tak až na to že je zaoblená vypadá Soyabella úplně stejně jako ten můj přístroj, má to samé příslušenství.

Ráda píšu a někteří lidé (ano, koukám se na vás několik mých věrných čtenářů :)) a naše bývalá učitelka češtiny tvrdí, že mi to docela jde.

Koukám se na nebe a mimoděk si vyvolávám do paměti její blízkost.

Koukám se na hodinky a za chvíli už pofrčím domů, tak se s vámi musím rychle rozloučit.

Koukám se na tu látku a pořád si nic nemyslím a pořád držím prst na spoušti.