Примеры использования Krabicemi на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
S těmi krabicemi.
I mean with the boxes.Díky, že mi pomáháš s krabicemi.
Thanks for helping me with the boxes.S těmi krabicemi jsme hotovy.
We're done with the boxes.Opatrně s těmi krabicemi.
Careful with the boxes.Mezi těmi krabicemi je vás škoda.
You are wasted amongst these boxes.To je jako s těmi krabicemi.
It's just like with the boxes.Společnost s těmi krabicemi ji mohla také pomáhat stěhovat.
If we're lucky, the box company may have moved her as well.Co děláš s těmi všemi krabicemi?
What are you doing with all these boxes?A to s těmi krabicemi na skříní?
And the box in the closet?Co budeš dělat s tolika krabicemi?
What are you doing with all these boxes?Má to co dělat s krabicemi od pizzy v popelnici?
Does this have anything to do with the pizza boxes in the trash?Teď je to tam celé založené těmi krabicemi.
Now it's hidden under the boxes.Stejná věc s krabicemi na půdě.
Same with the box in the attic.Modré Icee a výlet do obchodu s krabicemi?
Blue Icees and a trip to The Container Store?S kotouči hřebíků a krabicemi zacházejte opatrně.
Handle nail coils and their box carefully.Děkuji, že jste mi pomohli s krabicemi.
Thank you all so much for helping me with these boxes.Devíti krabicemi mikrofilmů, co mám z knihovny. Propracoval jsem se všemi.
All nine boxes of microfiche I got from the library. I worked my way through.Chtěla jsem ti pomoct s krabicemi v obýváku.
I want your help with the boxes in the living room.Jasně, abych nezapomněla,tohle jsem našla pod krabicemi.
Hey, before I forget,I found these under one of the boxes.A všimla jsem si, že palety pod krabicemi jsou dokonale vyrovnané.
And I noticed the palettes under these boxes are perfectly level.Jak ti Hank pomohl se všemi těmi krabicemi.
The one Hank helped with all the boxes the other evening.Ale co když ho naplníme krabicemi a zrůdičky oblečeme do ochranného obleku?
But what if it's filled with boxes, and those freaks are wearing bomb suits?Vypadá to, že je někdo za krabicemi, KeIkare.
Seems like there is someone behind the boxes, Kelkar.Ne, ale jeho zranění jsou přímo úměrná k době, kterou strávil pod těmi krabicemi.
No, but it's more Forrest Gump pokuřuje mezi jeho krabicemi s čokoládou.
Forrest Gump puffing away between his box of chocolates.Hodiny jsem se probíral starými fotkami, plnými krabicemi fotek.
Shoeboxes full of them. I spent hours digging through old photos.A tvé bratry, týden samé s krabicemi cereálií.- Ne.
And your brothers alone for a week with a couple boxes of cereal.- No.Hodiny jsem se probíral starými fotkami, plnými krabicemi fotek.
I spent hours digging through old photos-- shoeboxes full of them.Díky. Jestli chceš pomoct s těmi krabicemi, budu v kanclu.
Thanks. If you need a hand with the boxes, I will be in my office.Až to doděláš,tak dej tu tašku s krabicemi zpátky do haly.
When you're finished,put the bag with the boxes back at the entrance.
