KRYTÍM на Английском - Английский перевод

• cover
• covering
• covers
• protection

Примеры использования Krytím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Krytím od ATF.
ATF covers.

Agenty s neoficiálním krytím.
Operatives with non-official covers.

Pod krytím jednotky black ops.
Under the covert black ops unit.

Myslela jsem, že jsme skončili s krytím.
I thought we dispensed with covers.

S tím krytím přišel poručík.
The lieutenant came up with that cover story.

Místa s čistým výhledem a dobrým krytím.
Places with a clear shot, and a good hide.

Dva útočné týmy s krytím odstřelovačem?
We figure two assault teams with sniper overwatch?

Její role švadleny byla jen krytím.
Her role as a seamstress was a cover.

Jen s dvěma Vipery coby krytím, to je sebevražda.
With only two vipers for cover, it would be suicide.

Vaším krytím je, že jdete na transplataci ledviny.
Your cover is you're going in for a kidney transplant.

Provedeme to dnes v noci, pod krytím žab.
We will go tonight under the cover of frogs.

S krytím jako ministerský manažer za Credit Dauphine.
With a cover as portfolio manager for credit dauphine.

Vpravo. Ne, vlevo, pod krytím.
It's on the right. No, it's on the left, underneath the packing.

Kde jsem strávil noc krytím mého zadku zbytky jídla.
Where I spent the night covering my behind with a food tray.

Ten nesmysl s ropovodní potrubím byl nezbytným krytím.
The oil pipeline nonsense was necessary subterfuge.

Stojanový rozvaděč s krytím IP 54(RPE), IP 20 RPA.
Free-standing cabinet with protection IP54(RPE), IP20 RPA.

Krytím pro Cruze bylo, že jsme kamarádi ze střední školy.
Cruz's cover story is that we were buddies from college.

Preto je tvojím krytím to, Viem. že ju chceš pretiahnuť.
That's why your cover is that you want to do her. I know.

Musím přiznat, že nás zachránil svým krytím mnohokrát.
I have got to admit, though, he's saved our hide a lot of times.

Člověkem s krytím. Myslela jsem, že ho nahradíte.
With an undercover operative. I thought you were gonna be replacing him.

Myslela jsem, že ho nahradíte člověkem s krytím.
I thought you were gonna be replacing him with an undercover operative.

Vše je vestavěno do skříně s krytím a příslušnou odolností.
Everything is built into the enclosure with required cover and resistance.

První vykonavatel bude tady za křižovatkou spolu s krytím.
The 1st of them gets into position behind the crossing along with the cover.

Vydělávám si krytím organizace, která denně zabije 1200 lidí.
I earn a living fronting an organization that kills 1,200 human beings a day.

Prepravujou vzduchem… nejaké hlavní cleny obchodníku, a to pod Stollerovým krytím.
They're airlifting… some major figures in the cartel under Stoller's cover.

Nestrávil jsem celý čas krytím mých akcí, abych jej pak nechal zabít na svém pozemku.
I didn't spend all this time covering my tracks so I can have him killed on my property.

V příbalu rozvaděče je jedna vícenásobná kabelová průchodka s vysokým krytím.
Included with the cabinet is one multiple wire bushing with high protection coverage.

Silový samostatně stojící rozvaděč s krytím IP 55/ IK 08, případně ve variantě s krytím IP 40.
Standalone power distribution cabinet with IP 55 cover/ IK 08, or optionally in the version with IP 40.

Měli udělat to, že by to obešli užšími uličkami s větším vertikálním krytím, mezi vyššími budovami.
What they should have done was taken a less direct route on narrower streets with more vertical protection, taller buildings.

Vysocekvalitní 2-pásmová, celohliníková reprosoustava s krytím IP66, vhodná do interiérů i exteriérů, například chrámy, kostely.
High quality 2-way Sound system with aluminum covering IP66, convenient for interiors and exteriors.

Как использовать "krytím" в предложении

Má mezipodešev boost™, která vrací vynaloženou energii, a svršek ze síťoviny s krytím pro lehké, prodyšné zpevnění.

Ty zpravidla bývají přikryté plastovým krytím, po jeho vyloupnutí se objeví otvor pro jednoduché připevnění nosiče.

S krytím jsem také spokojená, dobře kryje už v jedné vrstvě (jen malinko prosvítají špičky), ve dvou vrstvách už je barva dokonalá.

V jediném přípravku získáte trojici profesionálních nástrojů pro perfektní líčení s dokonalým krytím a zmatňujícím efektem pro pocit jistoty na celý den.

Všechny se zdají mít zajímavé vylepšení oproti svým originálům: Mycroft je klasický super-špion (s restaurací coby krytím) ale i tak skončí v romantickém vztahu s Watsonovou.

Pomník je z tmavého leštěného syenitu a rám s krytím z teraca.

Stále dávám přednost make-upům s vyšším krytím, i když ho nepotřebuju a BB testuji pouze doma, když nikam nejdu.

Svítidlo TARA LED svítidlo do interiéru i exteriéru s krytím IP 65. Řešení pro tělocvičny Univerzální sportovní a kulturní využití haly vyžaduje stejně flexibilní osvětlení.

Pojištění – Jako na kteroukoliv zahraniční dovolenou, vám radím sjednejte si cestovní pojištění s vysokým krytím, ušetříte si tak spoustu potenciálních nepříjemností.

Při hojení akutních a chronických ran aplikujte 1 – 2× denně ve vrstvě 2 – 3 mm a následně zakryjte sterilním krytím, inertním obvazem, gázou nebo přelepíme náplastí.