KULTIVÁTOR на Английском - Английский перевод

• tiller
• cultivator
• scarifier

Примеры использования Kultivátor на Чешском языке и их переводы на Английский язык

No jo, malý kultivátor.
Oh, yeah, the little tiller.

Rozbil se mu kultivátor, takže… A tvůj táta je kdo?
His tiller's broke, so… Who's your old man?

Jak funguje tenhle kultivátor?
How's that garden tiller coming?

No sakryš, kultivátor je v obchodě.
Well, dang, the rototiller's in the shop.

Přesněji byl marihuanový kultivátor.
Specifically, a cultivator of marijuana.

Motorový kultivátor půdy může způsobit vážná poranění.
This motor hoe may cause serious injury.

A jaké? Víš, jak jsem si k traktoru koupil ten kultivátor?
Oh, you know that rototiller I got for the tractor? Well, what is it?

Metly budou táhnout kultivátor bìhem provozu smì.
The tines will pull the tiller forward during operation;

Zemní kultivátor je určen pouze pro práce ve venkovním.
This machine is only designed for outdoor use(garden) and.

Označení: Elektrický kultivátor Typové označení: UV3200.
Designation: Electric Scarifier Designation of Type(s): UV3200.

Kultivátor nepoužívejte při teplotách od t 10 C nebo nižších.
Avoid the use of this machine at temperatures under 10 C.

Kameny, sklo, větve a podobné věci by mohly kultivátor poškodit.
Stones, glass, branches and similar items may damage the tiller.

Kultivátor používejte v souladu s těmito pokyny.
Use the machine, accessories, tools etc. in compliance with these instructions.

Film představuje nový nástroj na obdělávání půdy, takzvanou„mulčovací orbu"- rotační kultivátor.
The film presents a new cultivation tool for so-called mulching tillage- rotary soil loosener.

Kultivátor by měly používat pouze lidé v dobré kondici a zdraví.
The tiller should only be operated by fit and healthy individuals.

Kromě toho se sekačka nesmí používat jako motorový kultivátor ke srovnávání terénu, např. krtinců.
Moreover, the lawn mower may not be used as a power cultivator to level out high areas such as molehills.

Kultivátor je určen pouze k soukromému a ne ke komerčnímu využití.
The scarifier is intended for private use only, and not for commercial use.

Kdyţ nakloníte ovládací páku doprava nebo doleva a potom stisknete černou rukojeť, kultivátor pojede dopředu nebo dozadu.
By tilting the control stick to the right or left side and then activate the black handle, the tiller will move forward or backwards.

Kultivátor je určen pro kultivaci zeleninových zahrad a květinových záhonů.
The tiller is designed for use in vegetable gardens and flowerbeds.

Ručně vedená elktrický kultivátor půdy je vybavena elektrickým motorem a převodovkou mazanou v olejové lázni.
Functional description Your hand-operated garden tiller is equipped with a maintenance free electric motor and a gearbox with sump lubrication.

Kultivátor je také moţné doplnit různým vybavením pro různé typy pracovních úkolů.
The tiller can also be fitted with various accessories for a variety of tasks.

I přesto že přesunujete kultivátor s vypnutým motorem, např. přes tvrdou zem, metly a kultivátor jako takový se mohou poškodit.
The tines and the tool as such may be damaged if you move the tool with the motor switched off, e.g., over solid ground.

Odpojte kultivátor z elektřiny, a uvolnìte nebo odstraòte z metel nebo hřídele cizí předmìty.
Unplug the tiller, and dislodge or remove any obstacles from the tines or tine shaft.

Elektrický kultivátor mùžete také použít pro vyhrabání malých jamek pro sázení sazenic nebo hrnkových rostlin.
The electric tiller may also be used to dig small holes for planting saplings or potted plants.

Rotační kultivátor pohání čtyřtaktový motor a je určen k obdělávání půdy na soukromých zahradách.
The rotary cultivator is driven by a four-stroke engine and is intended for soil cultivation in private gardens.

Pokud se kultivátor zaboří tak hluboko, že zùstane na jednom místì, jemnì s kultivátorem zakolébejte.
If the tiller digs so deep that it remains in one spot, gently rock the tiller side to side to get it move forward again.

Elektrický kultivátor používejte pro provzdušňování trávníkù, přípravu záhonù pro setí a kultivaci zahrad a kvìtinových záhonù.
Use the electric tiller for breaking sod, preparing seedbeds, and for cultivating gardens and flowerbeds.

Pokud se kultivátor zaboří tak hluboko, že zùstane na jednom místì, jemnì s kultivátorem zakolébejte ze strany na stranu a tím jej uvolnìte, čímž se začne pohybovat zase smìrem dopředu.
If the tiller digs so deep that it remains in one spot, gently rock the tiller side to side to get it move forward again.

Zemní kypřič(kultivátor) se používá ke kypření, provzdušnění a pletí kultivovaných půd a těsně stojících kultur šetrně vůči kořínkům a rovněž k přípravě pro osázení.
The ground hook(cultivator) is used to loosen, aerate, and weed cultivated ground and closely positioned cultures while sparing roots and for preparation prior to planting.

Как использовать "kultivátor" в предложении

Ideálním pomocníkem pro přípravu půdy je zahradní kultivátor, oceníte ho zejména při přípravě větší plochy (Zdroj: Hornbach) Mezitím mohou vyklíčit odpočívající semena plevelů.

K dispozici je například nástavec na stříhání živých plotů, kultivátor, vyvětvovací pila či zametací válec.

Kód zboží: PIT 140618201 Bruder BRUDER 02329 Kultivátor LEMKEN Skladem (2 ks) 229 Kč 299 Kč -23% do košíku Příslušenství k zemědělským strojům Bruder.

Potom půdu dobře provzdušněte, k čemuž vám postačí kultivátor.

Motorový kultivátor: Kultivátor HECHT 7100 se dodává včetně tří párů kultivačních radliček.

Příslušenství- kultivátor, rotavátor,brány, závaží, 1a2 pluh na sázení brambor, vyorávač brambor,oboustraný orací pluh, lištová sekačka.

Bez TP.Možnost i příslušenství kultivátor s bránama, bramborový sazeč a dvojradličný pluh dohodou.

Greenworks GTL9526 - kultivátor s elektrickým motorem, Greenworks G40TL - kultivátor s aku motorem 40 V, . . .

Tento univerzální a praktický kultivátor pro práci v zahradě se díky nízké hmotnosti pouhých 12 kilogramů snadno ovládá a přepravuje.

Velmi oblíbená je ruční kultivátor, lopata Tornado.