KUMPANIE на Английском - Английский перевод

• band of

Примеры использования Kumpanie на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kumpanie Jestřába.
Band of the Hawk.

Stále jsme jeho kumpanie.
We're still his companions.

Kumpanie Jestřába.
The Band of the Hawk.

Já a celá kumpanie.
Me and the whole company.

Jsme Kumpanie Jestřába.
We're the Band of the Hawk.

Elitní vojáci Kumpanie Jestřába.
Band of the Hawks' elite soldiers.

Kumpanie Jestřába je stále tvá.
The Band of the Hawk is still yours.

Vy jste z Kumpanie Jestřába?
Are you the Band of the Hawk?

Kumpanie Jestřába je naše rodina!
The Band of the Hawk is our family!

Ty i ta tvá kumpanie skončíte v pekle!
You and your band will go to Hell!

Kumpanie Jestřába se stala nepostradatelnou.
The Band of the Hawk became crucial.

Dokud je velitel naživu, Kumpanie Jestřába nezanikne!
As long as the commander's alive, The Band of the Hawk will not end!

Kumpanie Jestřába překonává očekávání.
The Band of the Hawk exceeds expectations.

Že řeknu ostatním z Kumpanie Jestřába, aby šli se mnou.
To invite the rest of the Band of the Hawk to come with me.

Kumpanie Jestřába by na to měla bohatě stačit.
The Band of the Hawk alone should be enough.

Tak ty zvěsti nelhali, Kumpanie Jestřába opravdu má zkušenou velitelku.
The rumors are true, the Band of the Hawk has a skilled female commander.

Kumpanie Jestřába konečně dosáhla svého cíle.
The Band of the Hawk finally earned what we wanted.

Co mají v plánu Griffith a Kumpanie Jestřába. Čeho již dosáhl.
To see what Griffith and the Band of the Hawk have done and just what he has attained.

Podpora Kumpanie Jestřába je teď o to důležitější.
The Band of the Hawk support is more than important.

Kumpanie Jestřába samotná a vítězství v několika bitvách.
The Band of the Hawk itself, and victory in several battles.

Během války postrach bojiště, Kumpanie Jestřába, výrazně zesílila, bojujíce na straně Midlandu.
During the war, the Grim Reaper on the Battlefield the Band of the Hawk has increased its power greatly, fighting on the side of Midland.

Kumpanie Jestřába nebyla úplně zničena, Casca nás může stále vést!
The Band of the Hawk has not been completely destroyed, Casca can still keep us together!

Tvoje Kumpanie Jestřába si vedla úžasně jako obvykle.
Your Band of the Hawk has performed as admirably as always.

Že Kumpanie Jestřába nemá nějaký lepší nápad?
I suppose the Band of the Hawk has no better idea?

Как использовать "kumpanie" в предложении

Griffith věří, že jeho osudem je stát se králem a tomuto osudu zasvětil život svůj i celé kumpanie, která ho oddaně následuje.

Bude dobře, přestoupí-li k tvořícím se korpusům dobrovolců celé kumpanie zeměbranecké, což jistě učiní obojí pražské, jakož i myslivecké, postavené knížaty Kinským a Lobkovicem.

Nakonec jsme se vzájemně velmi pochválili a vrátili se ke zbytku kumpanie.

Zde se objevilo podezření, že zajatci byli popraveni a na tom později Goebblesova kumpanie postavila svoje tvrzení.

O něco dále na východ, zatímco se v Létohradě shromáždily další dvě žoldnéřeké kumpanie, došlo k menším roztržkám v armádě Baratheonů.

Jenže jak přišlo play off, kumpanie z Floridy úplně shořela, na dovolenou ji po pouhých čtyřech soubojích vyprovodili Columbus Blue Jackets.

Podepsáni jménem Brothovi Kumpanie Gronn Kladivohlav, Brammyr a Malakai.

Loeb nikdy nešetřil na zapojení celé kumpanie nepřátel, se kterou se musí Bruce Wayne alias Batman utkat.

Samozřejmě nejela celá kumpanie, pouze mí nejvěrnější, abychom na sebe neupoutávali zbytečně pozornost.

Převod pod pravomoc NKVD byl doprovázen stručnými zprávami, které Goebblesova kumpanie vydává za informace o počtech popravených (údajně ‚исполнено‘ [splněno] = popraveno).