KUPKA SENA на Английском - Английский перевод

• haystack

Примеры использования Kupka sena на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To není kupka sena.
That's not a haystack.

A kupka sena je z jehel.
And the haystack is made of needles.

Tohle je naše kupka sena.
This is our haystack.

Kupka sena se právě trochu zmenšila.
The haystack just got a little smaller.

Jehlo, tady kupka sena.
Needle, this is Haystack.

No, dobře, mírně menší kupka sena.
Well, okay, slightly smaller haystack.

Zatím nic. Kupka sena je poměrně veliká.
Nothing yet, haystack's a little big.

Myslím, že to je kupka sena.
I think this is a haystack.

Takže Miami je kupka sena a mrazák je jehla.
So Miami's the haystack, and the ice truck's the needle.

Miami je strašně velká kupka sena.
Miami is an awfully big haystack.

Vypadáš jako kupka sena. Podívej se.
You do look like a haystack. Take a look.

Tohle je naše jehla, a tohle je naše kupka sena.
This is our needle, and t is our haystack.

Vypadáš jako kupka sena. Podívej se.
Take a look. By george, you do look like a haystack.

Podívej, tohle je… správná jehla, ale špatná kupka sena.
Look, this is the, uh… Right needle, wrong haystack.

Skvělé. Takže naše kupka sena ještě pořádně narostla.
Great. So our haystack just got a whole lot bigger.

Jo, a za tím rohem jsi ty bez šatů a kupka sena.
Yeah- the big picture involves you, no clothes and a haystack.

Chtěl jsi říct kupka sena, nebo s tebou něco je?- Promiň?
I'm sorry. Did you mean to say"haystack, or is something wrong with you?

Vím, že je to jehla v kupce sena, ale aspoň je to kupka sena, a většinu jejich poznávaček si nechávají ve složkách.
I know, it's a needle in a haystack, but at least it's a haystack, and they keep most of their licenses on file.

Chtěl jsi říct kupka sena, nebo s tebou něco je?- Promiň.
Did you mean to say"haystack, or is something wrong with you?- I'm sorry.

Rozhodne, že jelikož už Británie není součástí Evropy, předseda vlády a kupka sena Boris Johnson A i přes to se v tu samou dobu v Londýně může varování s klidem ignorovat.
And yet, around the same time in London, Prime Minister and haystack Boris Johnson it can safely ignore the warnings. decides that since Britain is no longer part of Europe.

Rozhodne, že jelikož už Británie není součástí Evropy, předseda vlády a kupka sena Boris Johnson A i přes to se v tu samou dobu v Londýně může varování s klidem ignorovat.
Decides that since Britain is no longer part of Europe, And yet, around the same time in London, it can safely ignore the warnings. Prime Minister and haystack Boris Johnson.

Je to jako hledat jehlu v kupce sena.
It's likelooking foraneedle in ahaystack.

Je to jako jehla v kupce sena.
It's a needle in a haystack after this.

To je jako hledat jehlu v kupce sena.
And that is like finding one particular ant in an ant-hill.

Jsou to tisíce akrů. Budeme hledat jehlu v kupce sena.
And head in there lt's hundred thousand acres, be like finding a needle in a fuckstack.

Budeme hledat jehlu v kupce sena.
Be finding a needle in a fuckstack.

Budem hledat jehlu v kupce sena.
Be finding a needle in a fuckstack.

Zní to jako hledání jehly v kupce sena, a ani nevíme, jestli v tom seně ta jehla je.
That sounds like looking for a needle in a haystack, But we don't even know if that the needle is in the haystack..

Je jako hledat jehlu v kupce sena, jenže tak to není. Najít jednoho člověka na několika tisících metrech.
In a thousand square miles, a needle in a haystack, We have been saying they have to locate a single human being but that's not true.

Je jako hledat jehlu v kupce sena, jenže tak to není. Najít jednoho člověka na několika tisících metrech.
We have been saying they have to locate a single human being in a thousand square miles, a needle in a haystack, but that's not true.

Как использовать "kupka sena" в предложении

Tak se, prosím, nezlobte, že dnešní báseň je taková, jaká je... :-) Filtr, papír, kupka sena, cigaretky - dobrá cena.

Včera ráno totiž, když šel hospodář pro seno do onoho otevřeného seníku, zvedla se kupka sena a vyběhl divočák.

Kupka sena se valila netečně prostorem, kdesi zpíval pták.

Před dům pak patří miska s vodou a kupka sena.

Jan Adolf II., projíždějící kolem ní s rybníkářem Josefem Šustou na její adresu zabručel: „Ein gotische Heuschober!“ tedy „Gotická kupka sena“.

Ne, lunární modul výpravy Apollo 11 se opravdu neměl jmenovat „kupka sena“ (byť to lze v oficiálních dokumentech nalézt).

Tedy vím co je kupka sena, ale to asi v daném případě nemáte na mysli.

Jen docela malá kupka sena hořela na návsi.

Kupka sena je shrabána, žebřík opřen o strom v sadě, hrnek zanechán na stole, lampička tiše svítí.

Jestli teda obsahem toho co máš na krku není kupka sena !