SENĚ на Английском - Английский перевод

• hay
• haystack

Примеры использования Seně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budu spát na seně.
I will sleep on the hay.

Válení v seně, pět dolarů.
Roll in the hay, $5.

Na dvorečku v seně.
In the barn. In the hay.

Válení v seně, pět dolarů.
Roll in the hay, five dollars.

Já mohu spát na seně.
I can sleep on the hay.

Co je v tom seně, Tommy?
What's in the hay, Tommy?

Venku v polích nebo na seně.
Out in the fields or in the hay.

Jehla by v seně vyčnívala.
A needle would stand out in a haystack.

Vítr na seně.
The wind in the hay.

Tady na seně by to mohlo bejt hezký?
How about that roll in the hay you were talking about?

Mluvím o tom seně.
I'm talking about this hay.

Dneska jsem už na seně ležel a jezdil jsem na bejkovi a myslel jsem na tebe.
I was just in some hay earlier tonight. Hey, and I rode a bull, and I was thinking of you.

Schovali se v seně.
They're hiding in the hay.

Soudce… jednou mě objevil v seně v podkroví se svou dcerou. Křičela jako blázen!
The judge… once he caught me in the hay loft with his daughter, she was screaming like mad!

Pořád bych chtěla spát na seně.
I want to sleep on straw always.

Sežere svou váhu v seně za hodinu.
He eats his weight in hay hourly.

Mám náladu se válet v seně.
I'm kind of in the mood for a roll in the hay.

Kapuce jsou dobrá věc na válení v seně, ale nemůžeš se s nimi vdát.
Hoods are good for a roll in the hay, but you don't marry them.

Já jsem první důstojník na Seně II.
I'm first mate on the Sena II.

Venku v polích nebo na seně. Tehdy se mi to líbilo.
Out in the field sometimes just down on the dirt. or in the hay, It was all right at the time.

Jistě. Neplatí se za sezení na seně, ne?
Sure. There's no charge to sit on the hay,?

Řekl bych jí, že jestli se chce válet v seně s nějakým pařičem, tak proč ne, ale já takový nejsem.
I would tell her that if she wants to roll around in the hay with some party boy, then go ahead, but that's not me.

Vylez ze stodoly hořkosti a zaskotač si v seně.
Get out of the bitter barn and play in the hay.

Ještě štěstí, že nanašli v seně tu radiostanici.
It's good they didn't find the radio in the hay.

Leo, prověříš ostatní námořníky na Seně II?
Leo, will you check the other deckhands on the Sena II?

Vyzkoušet si tradiční řemesla, ochutnat typické kulinářské dobroty a naučit se je vařit, spát na seně nebo pod hvězdami, upéct si chleba.
Try traditional crafts, taste the typical culinary delights and learn how to cook, sleep on hay or under the stars, to bake bread.

Angelo, ujišťuji tě, že ten červ nežije v seně.
Angela, I assure you the worm is not indigenous to the hay.

Malé zákoutí, rychlé válení se v seně, to je vše.
A little nookie, a quick roll in the hay, that's all this is anyway.

Bloudím po zemi od 11. století, a vím, jak vypadá děvče po válení v seně.
I wander the earth since the 11th century, and I know what a girl looks like after a roll in the hay.

Šel jsem do New Yorku, a přitom jsem z LA přelezl jsem horu nad zálivem *zakoupil jsem starou stodolu a spal v seně *žádné místo není měkčí.
I walked to New York, and I'm from LA** I lived on a mountain once by the bay** I bought an old barn to sleep in the hay.

Как использовать "seně" в предложении

Ještě malá fotodokumentace: Jo a máme zasazené brambory v seně.

V chaloupkách všichni spali v jedné místnosti na lavicích, na zemi nebo za pecí, v létě spaly děti na seně.

Tak jsme spali aj v poli, v seně, no venku.

budou o seně a vodě a toho co napasou v ohradě.

Zimu přečkal spolu s dobytkem v těsné stáji při nejhorším seně nebo i slámě a oves většina z nich nepoznala nikdy.

My majitelé jsme konstatovali, že z toho velká taškařice nebude, prohodili jsme pár vět o počasí a seně, a šli každý po svém.

Na seně, slámě, obilninách, dřevě a jiných předmětech přežívá virus v zimě (-8 ?C) 15 – 40 dní, na jaře (16 ?C) a v létě (24 ?C) 5 – 15 dní.

Na obřad na seně v ovocném sadu jeli na traktůrkuFoto: Deník/Martin Vokurka Traktorista, slavnostně oblečený jako číšník v Puppu, nastartuje červený traktůrek s opentlovanou lavičkou na předním zvedáku.

Učarují vás nejen pštrosi, ale také kozy, králíčci, pidi poníci, trampolína s přistávací plochou v seně a „kůň“ k osedlání.

Letní pohoda na seně Jestli netrpíte na alergie, určitě si vyzkoušejte jaké to je, milovat se na seníku, jako za dob našich prababiček.