SLÁMU на Английском - Английский перевод

• straw
• hay

Примеры использования Slámu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám tu slámu.
Got the straw.

Tu slámu, Jane!
Get the straw, Jane!

Tamhle. Na tu slámu.
Over there by the straw.

Kdo si dá slámu s čokoládou?
Who wants some chocolate hay?

Ne, já mám radši slámu.
No, I prefer the straw.

Balíkoval slámu a řídi traktor.
He baled hay and drove a tractor.

Zatímco my tlučeme slámu.
While we beat the straw.

Dokážu proměnit slámu ve zlato, můj milý.
I can spin straw into gold, my friend.

Jen mlátíš prázdnou slámu.
You can hacerte a straw.

Myslíte nějakou slámu na spaní?
What you mean, like some hay to sleep on?

Tianbai, můj synu chceš barvit slámu?
Tianbai, my son do you want to dye the straw?

Nebo žrát slámu a spát v koňským hnoji?
Or eat the hay and sleep in the horseshit?

Prosím postavte se na slámu.
Please stand upon the straw.

Zašlapte slámu do bláta, vy psi.
And dance the straw into the mud, you dogs.

Koukám se tu skrze slámu.
I'm just looking through the hay.

Slámu nebo noviny, ničeho si nevšimnou.
Straws or newspapers, nobody will realize anything.

Ve stodole mám čerstvou slámu.
There's fresh hay in the barn.

A zašlapejte slámu do bláta, vy psi.
And dance the straw into the mud, you dogs.

Ten, kdo to drátoval, zřejmě žokuje slámu.
I think the guy that wired this must have baled hay.

Nebo žrát slámu a spát v koňským hnoji?
Or are you gonna eat the hay and sleep in the horseshit?

Co, jsou pod pískem, dýchají přes slámu?
What, are they under the sand, breathing through straws?

Dali nám nějakou slámu, díky které můžeme lépe spát.
They gave us some straw and with that we can sleep better.

Nechceme nevěstu, která bude mít pod závojem slámu.
We don't want a bride with straw under her veil.

Přeměnil jste slámu už ve více zlata, než budete schopný kdy utratit.
You have spun straw into more gold than you could ever spend.

Kolik lidí známe, kteří dokáží přeměnit slámu ve zlato?
How many people do we know… who can spin straw into gold?

Paule… podívejte se na tu slámu, kterou používal k vycpávání těl.
Paul… look into the straw that was used to stuff the bodies.

Jsem Zeleno.- Kolik známe lidí, kteří dokážou přeměnit slámu ve zlato?
How many people do we know who can spin straw into gold?

Používali mokrou slámu, aby byl černý, když nenašli papeže.
They used to add wet straw to make it black, if they couldn't find.

Ve většině případů jsou suché vlasy křehké a na dotek připomínají slámu.
In most cases, dry hair is brittle and like straw to the touch.

Trpělivě jsem si tady vybrala větvičku a tam zase slámu… a postavila jsem si sen.
Patiently I picked a twig here And a straw there.

Как использовать "slámu" в предложении

Kniha nechce propagovat pouze slámu a hlínu, nevyhýbá ...a dál?

Nejprve začal hořet lis na slámu, plameny se pak rychle přenesly i na traktor.

A to může vést k nerovnoměrnému opotřebení a postupné degeneraci celého silově-energetického systému, byť by to bylo jen soukolí mezi klikou a vrtulí fukaru nebo řezačky na slámu.

Chipsy a slámu uděláme smažením tenkých plátků řepy jako u bramborových chipsů.

Při přípravě je nutno slámu propařit dostatečným množstvím vařící vody, která zahubí všechny zárodky plísní.

To, že člověk jen "plácá práznou slámu" se dá poznat docela rychle a lidé nejsou hloupí.

Váže amoniak ze stájového prostředí. Šetří slámu a podestýlku vůbec až o 50%.

Tu pak zalejeme dostatečným množstvím vařící vody, která slámu změkčí, a navíc tedy zabrání bujení plísní.

Nebo jen to slámu a nastříháš větvičky apod? 24.

Kniha nechce propagovat pouze slámu a hlínu, nevyhýbá se ani moderním umělým materiálům, bez nichž se dnes výstavba neobejde.