LÉTY на Английском - Английский перевод

• years
• summers

Примеры использования Léty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Před dvěma léty.
Two summers ago.

S léty přichází moudrost.
And with age… Comes wisdom.

Před třemi léty?
Three summers ago?

Před dvěma léty přišli druidi.
Two summers ago, the Druids came.

To bylo před dvěma léty.
That was two summers ago.

PZH- 1- ozbrojený léty zkušeností.
EMH- 1-- armed with years of experience.

Vzali jsme se před léty.
We were married a year ago.

Léty jsem se jim naučila věřit.
Over the years I have learned to trust them.

Ne, to už jsem snědl před léty.
No, I ate that ages ago.

A něco s léty, Gina také měl.
And I also had a little thing with Gina Summers.

Matko, to se stalo už před léty.
That was years ago, Mother.

Před 8 léty jsem měla s jedním mužem dítě.
Eight summers ago, I had a child with a man.

Moji prarodiče zemřeli před léty.
My grandparents died ages ago.

Ale bude to zamotané léty soudních sporů.
But it will be tied up in litigation for years.

Zlato, to už mě přešlo před léty.
Honey, I got over that years ago.

Léty se u děvčete nasbírá pár suvenýrů.
Over the years, a girl winds up with a souvenir or two.

Její manžel zemřel před šesti léty.
Her husband died six summers ago.

Klima je mírné s horkými léty a příjemnými zimami.
The climate is mild with hot summers and a pleasant winter.

Ta silná dívka, co jsme léčil před dvěma léty.
The heavyset gal I treated two summers ago.

Léty museli degenerovat a teď jsou z nich jen zvířata.
They must have devolved down the years and now they're just beasts.

Ne, dělám to, co jsem měla udělat už před léty.
No, I'm doing what I should have done ages ago.

Ale s přibývajícími léty z toho začínám mít obavy.
Over the passing of the years, it's beginning to distress me.

Auta která se řídí sama byla vynalezena už před léty.
Cars that drive themselves were invented ages ago.

Víš, na Drake něco je, co bylo léty zapomenuto.
You know, there are things about the Drake that have been forgotten for years.

Lidé unavení léty válčení nevidí příliš mnoho změn.
People exhausted by years of war have not yet seen much in the way of change.

Místní legenda spojuje jeho vznik s léty 1419 -1422.
Local legend connects its origin to the years 1419-1422.

A já mám všechny tyhle věci- nepomíjí, ale rostou s přibývajícími léty.
And I have all those things- aren't taken away, but grow, increase, with the years.

Jsou to přirozené instinkty zdokonalené léty zkušeností.
It's natural instincts honed by years of experience.

Před deseti léty, hluboko pod hladinou severních vod, zíral jsem přímo do očí.
Ten summers ago, deep under the currents of the Northern waters, I was staring directly.

Vizitaci práva pro Dr. Robbins Na školní přestávky a léty.
Visitation rights for Dr. Robbins on school breaks and summers.

Как использовать "léty" в предложении

Vzpomněla jsem si, že jsme babičce před léty dávali tekutou stravu a hned se mi zvedla nálada.

Tentokrát se projdeme druhou polovinou let 80tých a léty 90tými.

Mimo jejich léty prověřenou kvalitu, snahu držet neutrál jako digitály, mají i jednu neméně podstatnou vlastnost, napájení v rozsahu 4,8 až 9V.

Léty neztratily své kouzlo ani hluboký význam".

Vyvinul se ze znaku kláštera v Hradisku, obohacen za vlády pánů z Cimburka mezi léty 1430 - 1470.

Trošku mi to připomíná jadernou fůzi – před čtyřiceti léty jsem o ní četl že bude za třicet let, teď čtu zase že za třicet let.

Tato lázeň by měla odstranit i léty zažrané nečistoty.

I když nechápu, čemu se Rolanda diví - Rona jsi nazýval idiotem už před léty.

Legendární frontman Olympicu už chtěl do muzikálových vod vstoupit před léty, kdy začal psát Cyrana z Bergeracu.

Samotné tetování naopak může léty vyblednout, a splynout tak s barvou pokožky.