LAPÁKU на Английском - Английский перевод

• jail
• prison
• slammer
• joint
• hoosegow
• bullpen
• pokey
• county
• chokey
• quod

Примеры использования Lapáku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jako v lapáku.
In a bullpen.

V lapáku!- Na tahu!
In quod!- On the booze!

Sedím v lapáku.
I'm in the slammer.

V lapáku. Pro podvod.
In county. I was in for fraud.

Vylézt z lapáku.
Coming out of chokey.

V lapáku! Pryč i se svým nástrojem!
In quod! Out with his bit!

Vím o lapáku.
I know about the bullpen.

V lapáku to muselo být hrozný.
Must be terrible to be in prison.

Šel jsem do lapáku.
I went to the joint.

Sedím v lapáku.- Zdar, Amy.
Yo, Amy, I'm in the slammer.

Seděl jste v lapáku.
You were in the joint.

Do lapáku se vrátíš a nepújdeš tam sám.
You go back to jail and you won't be alone.

Dostal jsem se z lapáku.
I got out of prison.

V lapáku, když chtějí, abyste vychladli.
In prison, when they want you to cool off.

Nikdy nebyl v lapáku.
Never been in the slammer.

Do lapáku se každopádně nedostanem. Hned!
Now! We can't visit him in prison anyway!

Zrovna jsem vypad z lapáku.
I just got out of County.

V lapáku vyšel ze cviku.
He's rusty from the time he spent in the pokey.

Larry tě slyšel v lapáku.
Larry heard you in the bullpen.

Už nejsi v lapáku, Damone!
You are not in prison anymore, Damon!

Myslela jsem, že jsi v lapáku.
I thought you were in prison.

V okresním lapáku. Nebo co ta ovesná kaše.
Or that oatmeal at the Cook County slammer.

Navštívili jsme Dermota v lapáku.
Visited Dermot in the joint.

Zachraňoval jsem v lapáku 3 roky tvoji prdel.
I did three years in prison saving your ass.

A za to budeš pykat v lapáku.
And that will get you pokied in the pokey.

Já tě chápu, v lapáku to není sranda.
I understand. Ain't no laughing matter to be in jail.

Protožes ho nechala zavřenýho v lapáku.
Because you left him in the pokey.

Zatímco já pláči v lapáku Vy se válite v Riu.
I'm crying in the hoosegow You're in Rio getting laid.

Nebo co ta ovesná kaše v okresním lapáku.
Or that oatmeal at the Cook County slammer.

V nejhorším skovčí v lapáku nebo márnici.
Worst case, he ends up another statistic in jail or the morgue.

Как использовать "lapáku" в предложении

V lapáku písku se dále z vody odděluje usazováním písek.

Příjemný odpočinek ve státním psychiatrickém ústavu je určitě lepší než rok v lapáku.

Horní část lapáku písku má tvar válcové nádrže do níž vniká v ose lapáku přes desku dna horní konec spodní vertikální části.

Používají se jako předřazená čistící jednotka osazená v kanalizaci, kterou přitéká voda hrubě předčištěná na česlích, případně lapáku štěrku.

Veřejnost se po určité době dozví kdo opravdu tenkrát střílel protože tolik let v lapáku není zadarmo a pomstít se chodí na jistotu.

Lapáky se evidují (číslo lapáku, datum položení, lokalizace a následně stupeň napadení a datum a způsob asanace).

Okradli seniora (84) o půl milionu, už jsou v lapáku!

Pod dohledem hlavního rozhodčího Fandy Paška z Kamenice proběhl závod na Lapáku, s centrem ve sportovní hale na Sletišti.

Mě ale nezaujalo to pranýřování prohnilého kapitalistického vězeňství, ale zajímavý nápad, který se dá použít i jinde než zrovna v lapáku.

V teoretické části studentka popisovala zařízení lapáku tuků a likvidace tukových odpadních vod.