Примеры использования Letecké на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Při letecké nehodě.
In a flying accident.A co k čertu dělá v mojí letecké kombinéze?
And what the hell is he doin' in my flight suit?Letecké inženýrství?
Aeronautical engineering?Pracuje v letecké laboratoři.
He works at an aerospace lab.Letecké víkendové párty na letišti v Podhořanech.
Aeronautical Parties at airfield Podhorany.
Люди также переводят
Technik v letecké společnosti.
Engineer at an aerospace firm.Slyšela jste, že zemřel při letecké nehodě.
You heard that he had died in an aeroplane crash.To jsou dva letecké motory V8.
We're gonna see two airborne v-8s.Nedorazil. Takže Norbert, můj kamarád z letecké laboratoře.
Norbert, my friend from the aerospace lab, didn't make it.Ale v letecké škole nám říkali.
But at flying school they told us.Vy jste postrádal letecké schopnosti.
You lacked flying ability.Blok Letecké informační a řídicí systémy.
Aeronautical Engineering and Control Systems Block.Matka pracovala v letecké továrně.
Mother worked in aeroplane factories.Je to letecké ohrožení, bude nás bombardovat!
He's an airborne menace, and he's going to bomb us!Dopad výzkumu na letecké inženýrství.
The impact of research on aeronautical engineering.Stig skončil s Peugeotem a začalo jeho letecké kolo.
TYRES SCREECH'The Stig wound up the Peugeot and began his flying lap.Potřebují letecké instruktory.- Cože?
What? They need flying instructors?Nedorazil. Takže Norbert,můj kamarád z letecké laboratoře.
Didn't make it. So Norbert,my friend from the aerospace lab.Měli to na letecké základně Laborů.
They had it at the Airborne Labor base.Zaměřují se na motory produkující teplo, například letecké.
Designed to home in on heat-producing engines, like an aeroplane.Připojíme se k letecké záchranné službě.
Let's join an airborne rescue unit.Své letecké schopnosti a dobrodružného ducha. Amelia Earhartová dokazuje.
Amelia Earhart demonstrates her flying prowess and adventurous spirit.Takže Norbert, můj kamarád z letecké laboratoře, nedorazil.
So Norbert, my friend from the aerospace lab, didn't make it.Německé letecké skupiny zabraly letiště Maleme.
German airborne troops have captured Maleme Airfield.Nevím, kdo to je, aledal Grahamovi jména pěti politiků, kteří zemřeli při letecké nehodě.
I don't know who he is, buthe gave Graham the names of five politicians who died in plane crashes.To jsou dva letecké motory V8. Slyšíš to?
You hear that? We're gonna see two airborne V8s?Letecké divize nyní působí v Kosovu? Pane prezidente, víte, že jednotky 82?
Mr. President, you know that the 82nd unit Airborne Division now operating in Kosovo?To jsou dva letecké motory V8. Slyšíš to?
We're gonna see two airborne V8s. You hear that?Letecké analogové a digitální komunikační systémy, rádiové datové linky HFDL, VDL, SATCOM.
Aeronautical analogue and digital communication systems, radio digital links, HFDL, VDL, SATCOM.Zemřeli při letecké nehodě před jedenácti lety.
They were killed in an aeroplane crash 11 years ago.
