LETOUNEM на Английском - Английский перевод

• aircraft
• shuttle
• airplane

Примеры использования Letounem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máme rande s letounem.
We got a shuttle to rendezvous with.

Letounem z nepoužívaného letiště?
An aeroplane flying out of a disused airfield?

Setkal se s chlápkem s vlastním letounem.
Met a guy with his own airplane.

Řez letounem XL-1000 Smaragd(nahoře) a letounem XL-600 dole.
Cut of aircraft XL-1000 Smaragd(top) and laircraft XL-600 bottom.

Hodně štěstí s novým bojovým letounem.
Good luck with the new fighter aircraft.

Dobře, dostaň se sem s letounem, ale rychle.
All right, just get here with the jet, fast.

Můstek taktickému, jaká je situace s letounem?
Bridge. What's the status on the U.A.V.?

Rangere 1, nemám nad letounem kontrolu.
Ranger Actual, I do not have control of the vehicle.

Je součástí denního výcviku. Odlet dopravním letounem.
Is just one of those everyday drills. The transport aircraft take-off.

Chtěl letět experimentálním letounem zpátky do Zony.
He was gonna fly some experimental aircraft back to Zona.

A stisknutím tlačítka můžu převzít kontrolu nad letounem.
And with the push of a button, I can take over control of the aircraft.

Neidentifikovaným letounem? Kapitáne, co následovalo střetu s tím?
Captain, what happened after you engaged with this unidentified aircraft?

Rád bych tu klábosil, ale mám rande s velmi sexy letounem.
I would love to sit here and chat, but I got a date, with a very sexy airplane.

Byl prvním ČS letounem s předběžným certifikátem BFU/DULV v Německu.
Skyboy was first Czech aircraft with preliminary Germany certificate BFU/DULV.

V srpnu 1967 čtyři. Jedno ohlášeno meteorologickým letounem.
Four sightings in 1967, August, including one by a National Weather Service plane.

Dokázali jsme nad letounem získat kontrolu a nouzově přistát v průmyslovém parku na kraji města.
We took control of the aircraft, crash-landing it at the edge of the city.

Máme ho jen zapnout, stát tady a nechat se vyfotit nějakým letounem.
We're just supposed to turn it on, stand here, and let some drone take pictures of us.

Obrátíme-li se k historii, je nejúspěšnějším letounem, vyvinutým v Letu, bezesporu L-410.
If we return to the history, the most succesfull aircraft- developed in LET- is L410.

Když zmáčkneš stačí když u sebe zmáčneš knoflík pro propojení, a budeš spojen s tím neviditelným letounem.
When you hit your intercom button, you're patched through to the Stealth fighter.

Stal se letounem mnoha letectev i jiných národností a nyní se tento letoun stal předlohou pro náš další model.
Nieuport became the aircraft of many other nations, and now this aircraft became the model for our next model from EPP foam.

Nicméně když zvládneme zprovoznit bránu, zvládneme přemístit daleko víc vody a zásob, než letounem.
However, if we can get the gate operational, We will be able to transport a lot more food and water Than the shuttle.

Ale s ochranou Prvního Řádu na Colosu, Jistěže. nemohu riskovat nehodu s neprověřeným, nevojenským letounem ve vzduchu.
Non-military pilots in the air. But with the First Order defending the Colossus, Of course. I can't risk an accident with undisciplined.

První prototyp letounu MD3 Rider byl zalétán na letišti Kunovice.
First prototype of aircraft MD3 Rider was test flown by Radek Škvařil in airport Kunovice.

Nacistické letouny byly hlášeny nad jižním pobřežím, středozem-- Noviny, prosím.
Nazi aircraft were reported over the south coast, the midlands… Paper, please.

Kapitáne, tento typ letounu může být pro náš paprsek příliš křehký.
Captain, this type of aircraft might be too fragile to take our tractor beam.

Hybridní struktura experimentálního modelu letounu pro dynamická měření v aerodynamckém tunelu.
Hybrid structure of Experimental aircraft model for wind tunnel dynamic measurements.

A Erich přirozeně cítil, že tyto vimanas byli skutečně zásadní letouny.
And for Erich, he naturally felt that these vimanas were real nuts-and-bolts aircraft.

Prý to byly jediné dva letouny na obrazovce radaru.
And that they were the only two aircraft on the radar screen.

Nebo budou všechny noviny v Americe… psát o vašich experimentálních letounech!
Writing about your experimental aircraft! Or I will have every newspaper in America out here!

Bylo ve Vietnamu zničeno? Tušíš, kolik letounů s rotačním křídlem.
Were destroyed during Vietnam? Do you have any idea how many rotary wing aircraft.

Как использовать "letounem" в предложении

Všechny výše uvedené úpravy ale vedly k poklesu rychlosti ve vleku za letounem typu Il-12D (Coach) na 277 km/h.

Jediným letounem, který byl pro tento úkol shledán za vhodný, se stal tehdy nový typ Il-12 (Coach).

Vše funguje jak má a s letounem jsme spokojeni.

Aplikace DJI GO je optimalizována pro letecké snímkování a je aktualizována současně s letounem pro zajištění podpory všech funkcí.

Zajišťuje přenos obrazu ve vysoké kvalitě s nízkou prodlevou v celém rozsahu a zajišťuje tak plynulou práci s letounem a kamerou.

Rychlost druhého prototypu Jaku-14 (Mare) ve vleku za letounem typu Il-12D (Coach) činila 305 km/h.

Přepínání mezi jednotlivými režimy pilotovi umožňuje získat tu správnou kontrolu nad letounem, ať už hledá plynulost záběru, jednoduchost ovládání, inteligentní navigování nebo rychlost.

Ve výšce 2 000 m s 3 180 kg nákladem na palubě rychlost prototypu Jaku-14 (Mare) v závěsu za letounem typu Il-12 (Coach) činila 292 km/h.

S letounem můžete letět prakticky, kam chcete (samozřejmě za podmínek dodržení pravidel létání), a to i za meteorologických podmínek, kdy to s větroněm není to pravé ořechové.

Spíš nám šlo o to létat bezpečně, sžít se s letounem a zaletět čistý let.