RAKETOPLÁN на Английском - Английский перевод

• shuttle
• shuttlecraft
• k'normian ship

Примеры использования Raketoplán на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co raketoplán?
How's the shuttle?

Pokud chtějí použít raketoplán, tak prosím.
If they want to come up by shuttle, that's fine.

Raketoplán 1 konec.
Shuttlepod 1 out.

Připravte raketoplán dvě.
Prep Shuttlepod Two.

Raketoplán se nevrátil.
The rocketplane hasn't returned.

Komandére, raketoplán je pryč.
Commander, the shuttlecraft is gone.

Raketoplán bez toho nikam nepoletí.
The shuttle's going nowhere without that.

Harry, vezměte raketoplán do vlečného paprsku.
Harry, put a tractor on the shuttlecraft.

Raketoplán, který převáží kapitána nedorazil.
The shuttlecraft carrying Captain Picard has not yet arrived.

Senzory ukazují raketoplán třídy A.
Sensors show a single class A shuttlecraft.

A raketoplán vysílá lidi ke hvězdám.
And space shuttles sending humans to the stars.

Nemůžeme ani vyslat raketoplán, detekovali by ho.
We can't launch a shuttlepod. They would detect it.

Náš raketoplán je připraven vás dopravit až ke hvězdám.
Our space shuttle is ready to take you to the stars.

Pan Sulu, ujistěte se, že raketoplán je připraven na start.
Mr Sulu, make sure that K'normian ship is ready to fly.

Pokud raketoplán letí na vlastní pohon, ale co když je vlečen?
If the shuttlecraft powered away, Mr. Scott. But if it were just towed?

Už to mám na senzorech, maje, je to raketoplán Federace.
I have it on the scanners. It's a Federation shuttlecraft.

Co raketoplán?
What about a shuttlepod?

Že se nás snaží rozptýlit, komandére, zatímco vypustí svůj nový raketoplán.
An attempt to distract us while they launch their new shuttlecraft.

Náš raketoplán vzlétá.
It's our shuttlepod taking off.

Jediným opravdu nezávislým prostředím by mohl být, řekněme, raketoplán.
The only truly independent environment would be something like… like a shuttlecraft.

To je raketoplán z Enterprise.
It's a shuttlepod from Enterprise.

Pojďme připravit raketoplán na start.
Get the assisting device ready for the launch of the shuttle.

Jako když raketoplán ztratí pár keramických destiček.
Like when the space shuttle Loses a couple of heat tiles.

To je rozkaz. Pan Sulu, ujistěte se, že raketoplán je připraven na start.
Mr. sulu, make sure that k'normian ship is ready to fly. That's an order.

Vezměte raketoplán zpátky na Enterprise.
Take the shuttlepod back to Enterprise.

To je rozkaz. Pane Sulu, ujistěte se, že raketoplán je připravený na start.
Mr. sulu, make sure that k'normian ship is ready to fly. That's an order.

Raketoplán byl zničen, aby Armus neměl možnost opustit planetu.
The shuttlecraft has been destroyed to prevent any possibility of Armus leaving the planet.

Pane Sulu, ujistěte se, že raketoplán je připravený na start.
Mr. Sulu, make sure that K'normian ship is ready to fly.

Poručíku… naše lodě se nedají s Voyagerem srovnat, a váš raketoplán ztěží.
Lieutenant… our ships are no match for Voyager and your shuttLecraft can hardly be.

Vezmu si raketoplán a najdu je sám.
I will take a shuttlepod and find them myself.

Как использовать "raketoplán" в предложении

Po přiblížení detekují senzory v přístavišti raketoplán, starou monorhskou loď a slábnoucí Tuvokovy známky života a na celé stanici podivné kolísavé známky života.

V době jeho realizace byla výhybka v USA přehozena směr raketoplán.

Můžete volit kdekoli na silnici, raketoplán se zastaví, pokud jsou v ní prázdná místa.

Raketoplán Discovery přistál u ISS — ČT24 — Česká televize Mys Canaveral - Raketoplán Discovery doletěl k Mezinárodní vesmírné stanici.

Zanedlouho se s tímto kontejnerem na palubě vznese raketoplán, který se svého nákladu zbaví v uctivé vzdálenosti od Země.

Zdroj: Superhabitable Worlds Předchozí článekFantastické video: takhle létá raketoplán SpaceShipTwo Následující článekVědci hledají cestovatele časem Astronomové opět pozorují Tabbyinu hvězdu.

Loď není moc velká a používala se především pro rychlé upuštění Anděla v případě nebezpečí, nebo jako transport na planetu, podobně, jako raketoplán.

Ke svému úžasu tu naleznou raketoplán s kontejnerem na palubě…

A mnoho dalších, i tak ale od ní neočekávejte, že vám sestaví raketoplán, protože ten nikdy ani neviděla.

Yo a taky bych čekal, že se tu dočtu, jak obcházejí raketoplán a koukaj do motoru jestli je v pořádku vrtule.