LEVÁKA на Английском - Английский перевод

• sideshow
• left-handed
• lefty
• southpaw

Примеры использования Leváka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dílo leváka?
Work of a lefty?

To z něj dělá leváka.
Makes him a lefty.

Volte Leváka Boba.
Vote Sideshow Bob for mayor.

Zeptej se na Leváka.
Ask him about lefty.

Znáš nějakýho japončíka leváka?
You know any left-handed Japs?

Tati, je pro leváka.
Dad, this is for a lefty.

I za Leváka, který zase přijde pozdě?
Even for Left Hand, who's late again?

Mami, můžu navštivit Leváka Boba?
Mom, can I visit Sideshow Bob?

Já říkám, že hledáme nějakého leváka.
I say we're looking for somebody left-handed.

Zase propustili Leváka Boba.
They let Sideshow Bob out of prison again.

Vždycky jsem tě měla za leváka.
I always pegged you for a southpaw.

Hledám zabijáka leváka, ty idiote!
I'm looking for the left-handed killer, you idiot!

Což nám vyřazuje našeho řezníka- leváka.
Which rules out our left-handed butcher.

Tady nejde jenom o Leváka Boba.
This isn't just because of Sideshow Bob.

Myslím, že bychom z něj měli udělat leváka.
I think we should make it left-handed.

I pro leváka je to trochu na palici.
Even for a lefty, this is a bit of a mind freak.

To je 11 strikeautů pro domácího leváka.
That's 11 strikeouts for the hometown left-hander.

Nebo mám radši vystřeli Leváka Boba z kanónu?
Or do you want me to shoot Sideshow Bob out of a cannon?

Hledáme místo k vyzvednutí, Marine 1 pro Leváka.
Looking for hot extract. Marine 1 for southpaw.

Podívej, to je matka Leváka Boba, Judith Underdunk!
Look, that's Sideshow Bob's mother Dame Judith Underdunk!

Já myslela druhého úhlavního nepřítele, Leváka Boba.
I meant your other mortal enemy. Sideshow Bob.

Pro Leváka Boba 100 procent, pro Joea Quimbyho 1 procento.
For Sideshow Bob, 100 percent. For Joe Quimby, 1 percent.

Hledáme místo k vyzvednutí, Marine 1 pro Leváka.
Looking for hard extract, Marine One, for Southpaw.

S holoubkovou pomocí mohl románek Leváka a Elsity pokračovat.
With pidge's help, the long-distance love affair of lefty and elsita continued to Soar.

Dámy a pánové, máme tu bojovníka leváka.
Ladies and gents, we have got a southpaw fighter on our hands.

Starosta Quimby dokonce nechal propustit Leváka Boba, dvakrát usvědčeného z pokusu o vraždu.
Mayor Quimby even released Sideshow Bob a man twice convicted of attempted murder.

Tak jo, modřiny a mozoly z něj hned nedělají leváka.
Okay, bruises and calluses don't make him left-handed.

Ale znám někoho, kdo ano. zabijáka leváka, Co vím, tak nezaměstnává žádného vysokého.
But I know someone who does. To the best of my knowledge, she doesn't have a tall, left-handed killer in her employ.

Dobře ovladatelná pro praváka i leváka.
The handle's adjustable for easy carrying. Good for righties and lefties.

Potkal jsem tam mnoho dobrých lidí, doktora Lynche, Leváka, velkého orla, který tam seděl za ozbrojené přepadení.
I met a lot of nice people there like Doc Lynch, Lefty LeBow, and Big Eagle who was doing five to ten for armed robbery.

Как использовать "leváka" в предложении

Dneska nám asi chyběl jen Pepa Dolák na pravém křídle, takže jsme tam neměli leváka a v prvním zápase i Drahoš Nantl.

Ty se přesunuly do jiných sfér – jestli ho Sparta coby leváka využije ve stoperské dvojici nebo na levém kraji obrany, kde kope v národním týmu.

Jednalo se o leváka a s takovými lidmi je třeba se mít na pozoru.

Postavení bicí soupravy pro leváky Určitě se mezi námi najdou tací, které by zajímalo, jak nejlépe postavit soupravu pro leváka.

Stejně jako pro leváka je přirozenější používat přednostně levou ruku a pro praváka pravou. Že je něčeho v dané populaci méně, neznamená, že to je nepřirozené.

S pozdravem Pavel, 11 let Co se stane, když se z praváka předělám na leváka?

Naopak** přeučování leváka na praváka** nese sebou řadu vážných vývojových poruch a těžkostí.

V týmu soupeře vyzdvihl nebezpečného leváka a střeďáka na spojkách, což jsou Done Majnov a Stefan Stojanovski.

Hadice jsou vedeny křížem uvnitř rámu nosiče, alternativně tedy lze zvolit variantu vývodů pro praváka či leváka.

Písmo leváka může být neobratné, neurovnané, hůře čitelné atd.