LIDSKÁ PŘIROZENOST на Английском - Английский перевод

• human nature
• man's nature

Примеры использования Lidská přirozenost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Lidská přirozenost.
It's human nature.

Je to prostě lidská přirozenost.
It's only human natural.

Lidská přirozenost. Vidíš?
See? It's human nature.

Nesouhlasím.- Lidská přirozenost.
It's human nature. I disagree.

Lidská přirozenost je lovit.
It is man's nature to hunt.

Taková je lidská přirozenost.
That's just the nature of being human.

Lidská přirozenost.- Nesouhlasím.
It's human nature. I disagree.

Možná je to její pravá lidská přirozenost.
Perhaps it's only a human nature.

To je lidská přirozenost.
It's natural human instinct.

To se mi prostě nezdá jako lidská přirozenost.
It just doesn't seem to be the natural human state.

Je to lidská přirozenost: zahrávat si.
It is in man's nature to meddle.

Však víš, drahoušku, taková je lidská přirozenost.
But darlin', you know a man's nature is a man's.

Lidská přirozenost má tajemství, lže, krade.
It's human nature to keep secrets, lie, steal.

Tohle není proroctví, ale lidská přirozenost.
This is not prophecy; this is human nature.

Je to lidská přirozenost, toužit po tom, co nemáme.
It's human nature to love what we don't have.

Snažit se a vytrvávat ve věcech je lidská přirozenost.
It's human nature to try and hold on to things.

Je to lidská přirozenost, lidé neodmítnou jídlo zdarma.
It's human nature, people can't turn down free food.

Houpej mě" řekla nakonec je to jen lidská přirozenost.
Push on," she said**"It's only human nature after all.

Lidská přirozenost. Poslouchej, dnes je premiéra.
It's human nature. Look, there's a-- There's a premiere tonight.

Ale cokoliv se říká, nakonec je to jen lidská přirozenost.
But whatever they say, It's only human nature after all.

Možná je to lidská přirozenost, takhle v něčem pokračovat.
Maybe it's human nature to keep going in the face of this knowledge.

Když se zeptají proč, řekni jim, že to je lidská přirozenost.
If they say why, why?♪ Tell'em that it's human nature♪.

Je to lidská přirozenost využít speciální schopnosti jiných tvorů.
It's human nature to exploit the special abilities of other creatures.

A jestli to, co chtěl Fredy byla lidská přirozenost Tak já chtěla totéž!
And if what Freddy wanted was only human nature, so was what I wanted!

Víte, je lidská přirozenost angažovat se ve svém domově a v komunitě.
I mean, it's human nature to be invested in your home and your community.

V jeho peněžence nezůstaly žádné peníze… a v posledních dvou měsících se tu stala série přepadení.- Lidská přirozenost.
There's no money left in his wallet… and there's been a series of robberies here the last two months.- Human nature.

Vidět to všechno, čeho je lidská přirozenost schopná… už jsem toho nechtěl být součástí.
But having caught a glimpse of what human nature was capable of, I wanted no more part of it.

Poslyš, jestli existuje nějaké pravidlo… které jsem se v této branži naučil… nevím nic o tom, že zvědavost je lidská přirozenost.
Listen, if there's one sure-fire rule that I have learnt in this business is that I don't know anything about human nature.

Je to lidská přirozenost, klást otázky, je to zábava a výzva a je to to, co nás činí lidmi.
It's human nature to keep asking questions, it's fun and it's challenging and it's what makes us human..

Poslyš, jestli existuje nějaké pravidlo které jsem se v této branži naučil nevím nic o tom, že zvědavost je lidská přirozenost.
Listen, if there's one sure-fire rule… I have learned in this business is… I don't know anything about human nature or curiosity.

Как использовать "lidská přirozenost" в предложении

Před námi předstírat nemusíš, ač je to snad lidská přirozenost." "J-já nemůžu." Zašeptal, avšak jeho slzy mluvily opačně.

Lidská přirozenost počítá s lineárním vývojem současného stavu, kdy stávajícím trendům a převládajícím zprávám pouze přidáme na intenzitě.

Oswald Chambers napsal: „Krizemi, stresem a napětím dokážeme úspěšně procházet i bez Boží milosti - lidská přirozenost a pýcha k tomu bohatě stačí.

Jelikož je lidská přirozenost Božím darem, stává se pro západního člověka nesnesitelnou.

Moje víra je naděje, že nejsme na všechno sami, ale že se musíme rozhodovat v každé chvíli a nejsou žádná pravidla, jen lidská přirozenost a čest.

Vnitřní svatyní je božská přirozenost, vnější lidská přirozenost. „Otec dal velebnost, matka slabost." (sv.

Lockea (lidská přirozenost, kooperace svobodných individuí), J.-J.

Norimberské kronice zaznamenal, že lidé v Krakově žijí velkolepěji než jinde v Polsku a „najdeš tady všechno, po čem lidská přirozenost zatouží“.

To je odvěký nářek všech trpitelů, když se v nich první chvíli ozve jejich lidská přirozenost, která se přirozeně vzpírá bolesti.

Taková je prostě lidská přirozenost.“ Jak je vidno, problém s obsazováním NS právníky – nesoudci je poněkud složitější, než vnímá Eliška Wagnerová.