LIKVIDACE на Английском - Английский перевод

• disposal
• liquidation
• elimination
• disposing of
• liquidating
• destruction
• termination
• eradication
• the extermination

Примеры использования Likvidace на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zapomeň na likvidace. Vážně?
Really? Forget Liquidating.

Likvidace nemusí být nutná.
Destruction may be unnecessary.

Definitivní likvidace je nevyhnutelná.
Final termination is inevitable.

Likvidace nemusí být nutná.
Destruction might be Unnecessary.

Zjišťování a likvidace starých důlních děl.
Detection and elimination of old mine workings.

Likvidace panenky by nebyla snadná.
Disposing of the doll wouldn't be easy.

První bod programu je likvidace vašich aktiv.
First on the agenda is liquidating your assets.

Likvidace Mickeyho a Mallory Knoxových.
The Extermination of Mickey and Mallory Knox.

Dnes nás čeká likvidace 22 tun marijuany.
Today, we are carrying out the destruction of 22 tons of marihuana.

Likvidace dle místních úředních předpisů.
Waste disposal according to local regulations.

Můj otec byl ohledně likvidace té stavby podivně neústupný.
My father's been strangely stubborn about liquidating that property.

Likvidace jejího těla musela být stresující.
Disposing of her body must have been stressful.

Nad utlačovaným lidem Evropy. Likvidace nacistické tyranie.
The elimination of Nazi tyranny over the oppressed peoples of Europe.

Kromě likvidace mají grilování a pečené.
In addition to disposal have barbecue and baked.

Nad utlačovaným lidem Evropy. Likvidace nacistické tyranie.
Over the oppressed peoples of Europe. The elimination of Nazi tyranny.

Totální likvidace za 50 procentní nárůst odměny!
Total termination for a 50% increase in fee!

Proto musíme hledat odpočinek a slávu za dané konečné likvidace.
Then we must seek for rest and glory beyond that final destruction.

Doporučení Likvidace nebo kompletní přestavba.
Recommendation: Elimination or complete rebuild.

Jediný způsob, jak toho dosáhnout, je likvidace hangárů a letadel.
The only way we can see this happening is liquidating the hangars and the planes.

Totální likvidace za 50 procentní nárůst odměny!
Total termination for a 50 percent increase in fees!

Teď dobře poslouchej, Tode, protože existuje pouze vzdělání, nebo likvidace.
Now you listen good, Tod, because it's either education or elimination.

Likvidace obalových materiálů: při jejich odstranění.
Disposing of the packaging materials: observe local.

Dalším aspektem likvidace je archivace dokumentů.
Another aspect of the liquidation procedure is the archiving of company documents.

Likvidace obalových materiálů: při jejich odstranění postu.
Disposing of the packaging materials: observe local regu.

Anebo proto, že její likvidace… do mé práce. by jí zabránila zapojení.
Or because her termination would prevent further involvement with me and my work.

Likvidace nacistické tyranie nad utlačovaným lidem Evropy.
The elimination of Nazi tyranny over the oppressed peoples of Europe.

Jediný způsob, jak toho dosáhnout, je likvidace hangárů a letadel.
Is liquidating the hangars and the planes. And the only way we can see this happening.

Likvidace nacistické tyranie nad utlačovaným lidem Evropy.
Over the oppressed peoples of Europe. The elimination of Nazi tyranny.

Při dědění dluhu, při objevení majetku právnické osoby po provedení její likvidace.
In the case of inheritance of property or discovery of property of a legal entity after its liquidation has been carried out.

Likvidace cylonské flotily je hlavní prioritou.
The destruction of the Cylon fleet will take priority over all other considerations.

Как использовать "likvidace" в предложении

Normální likvidace těchto zbraní je totiž prý daleko nákladnější a nebezpečnější.

Doporučuji to všem. " Ocet proti vši v kombinaci s jinými prostředky Likvidace roztokem octanu, doplněného jinými léky, má vynikající výsledky.

To, že tu máme agrogiganty v nesrovnatelně větší míře než všude jinde v Evropě, je jistě především výsledek likvidace selského stavu v 50.

Pochybné neziskovce Mezinárodní dětský kříž hrozí likvidace… Čínský velký bratr.

Likvidace následků požáru by tak mohla být pro Union velkým problémem. „Vše budeme řešit v příštích dnech.

Profesionálním i dobrovolným hasičům trvala likvidace požáru téměř dvě hodiny.

Svobody, PSČ 763 15 Společníci s vkladem společník s vkladem Stav - Zaniklý subject, Vyhlášena likvidace 25566890 Slušovice, nám.

V rámci technické spolupráce probíhá výměna informací a organizace rizikových prohlídek jaderných elektráren jakož i organizace likvidace pojistných událostí.

Koncem října Evropská komise ještě vyjádřila znepokojení nad tím, jak se Sofia vypořádává s požadavkem odstranění "korupce na vysoké úrovni" a likvidace organizovaného zločinu.

Jde v nich o mnoho zpronevěřených miliard, o tisíce podvedených lidí, o zločinná spolčení a likvidace desítek nevinných firem (soudce Berka).