Примеры использования Louky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I všechny louky kolem.
And all the fields.Louky ohnivými jezery.
The meadows, lakes of fire.Bažiny, louky, kopce.
Moors, fields, hills.Začaly je lemovat louky.
Fields started bordering them.Krade se přes louky mého srdce.
Steals across the meadows of my heart♪.
Люди также переводят
Vaše jurta je na druhé straně louky.
Your yurt's on Viděl jsem zelený louky s kvítím.
I saw green fields and flowers.Hledajíce louky a lesy při nebezpečí.
Searching the meadows and woods in fear.Vím kde vybledle zelené louky se ukáží.
I know where the pale green grasses show.Blízko tý louky, kde jsi našel to ucho.
It's also close to the field where you found the ear.A sežeňte nějaké chlapy,aby prohledali louky.
And get some fellas down here,search the meadows.Zelené louky existují už jenom v našich srdcích.
Green pastures exist only in our hearts now.Stála jsi uprostřed louky NA SCHODIŠTI!
You're standing on Přes louky a křoví""až k loďce u řeky.
Through hawthorns and thistles""To a boat at the riverside.Jsem Zorel, čaroděj pátého stupně,pán louky.
I am Zorel, fifth-level wizard,master of the meadow.Aspoň přines z louky nějaké květiny, nebo něco.
Pick her some flowers from the meadow or something.Zahlédl jsem ho,pronásledoval přes pole a louky.
I caught sight of him,chased him over hill and dale.Louky už mají své nejlepší časy za sebou.
On the grasslands, Po moru zřídka zůstávají rozkvetlé louky, kapitáne.
Plagues seldom leave behind fields of flowers, Captain.Tuto fotografii zelené louky můžete využít k mnoha účelům.
You can use this grüner rasen image for many purposes.Tvarově výrazný objekt vyrůstá ze"zelené louky.
The building with a distinct shape grows out of a‘green meadow.A tady se bude konat obřad,hned u louky pro poníky.
And here is the wedding venue,right by the pony pasture.Ale teď jsi odešel mezi rozkvetlý záhony a zelený louky.
But now'e's passed on to flowery fields and green meads.Tuto fotografii zelené louky můžete využít k mnoha účelům.
You can use this Green grass field image for many purposes.Nabízí všechny typy krajiny: hory,řeky, louky.
It offers a variety of landscapes- mountains,rivers, grassland.Viděl jsem zelený louky s kvítím a úplně jsem cítil vůni trávy.
I saw green fields and flowers. I could smell the grass.Houkají nám tu stereo sovy,každá ze svého konce louky.
We got stereo barred owls,one at each end of the meadow.Našel jsem ho na cestě u jeho louky v tomhle stavu.
I found him wandering on the road by his meadow, in a fair old state.Fotografie zelené louky lze stáhnout v rámci předplatného.
Photo Green grass field can be downloaded within subscription.Louky by byly rudé krví a moje vnitřnosti by visely ze stromu.
The green fields would be red with blood and I would be dead.
