LSTIVOST на Английском - Английский перевод

• guile
• cunning
• stealth
• subtlety
• deceit

Примеры использования Lstivost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ta tvoje lstivost.
Your cunning.

Lstivost. Strategie.
Guile. Strategy.

Zmije, lstivost.
Viper subtlety.

Tato operace vyžaduje lstivost.
This operation requires subtlety.

Jde o lstivost.
It's about subtlety.

Lstivost… vynalézavost… a klamání.
Guile. Invention. And deception.

Rychlost, sílu, lstivost.
Speed, strength, stealth.

Pojď. Lstivost je hřích.
Deceit is a sin. Come.

A vy, pane, máte šarm… a lstivost.
And you, sir, are a man of charm… and guile.

Mám lstivost, důvtip, mazanost.
I got finesse, subtlety, cunning.

Tajemství, rychlost, lstivost, přepadení.
Secrecy, speed, cunning, ambush.

Lstivost byla vždy tvá silná stránka, Crane.
Stealth was always your strong suit, Crane.

A klamání. Lstivost… vynalézavost.
Guile. Invention. And deception.

Myslím, že podceňuješ elfskou lstivost.
I think you underestimate the guile of the elves.

Vidím šarm, lstivost, poezii a bolest.
I see charm, guile, poetry… and pain.

Lstivost a elegance, žádný pot, žádné vzdechy?
Well, guile and grace, no sweat, no grunts?

Vidím šarm, lstivost, poezii a bolest.
Poetry… and pain. I see charm, guile.

Myslím, že to je jedna z vašich schopností, lstivost.
I guess that's one of your skills, cunning.

Neuvědomuješ si lstivost Hari Singha.
You're not aware of Hari Singh's guile.

Lstivost a rychlost budou naši nejlepší kámoši.
Stealth and speed are going to be our two best friends.

Takže had je lstivost, tu budou Vrahouni.
The serpent is cunning, like the Gobblers.

Trefit rybu oštěpem, to chce trpělivost, soustředění a lstivost.
Spear fishing takes patience, focus, and cunning.

Nevidí její lstivost, jen vaši naivitu.
They see not her guile only your gullibility.

Tu budou Vrahouni. Ticho, Pante. Takže had je lstivost.
Hush, pan. Well, the serpent is cunning, like the Gobblers.

Takže had je lstivost, tu budou Vrahouni.
Well, the serpent is cunning, like the Gobblers.

Lstivost, mazanost a anglická odhodlanost by mohly dobýt vítězství.
Stealth, cunning and English resolve may yet win this day.

Katano. Zapomeň na lstivost. Sleduj kamión na vlastní oči.
Katana, forget subtle, get an eye on that truck.

Lovit savce vyžaduje v tomto hustém podrostu… velikou lstivost.
Hunting mammals in this compact environment… requires tremendous guile.

Má lstivost vlka a mrštnost geparda.
He has the guile of a wolf and the agility of a cheetah.

Monako vždy ochránily ty nejstarší zbraně: Lstivost a odhodlanost.
Monaco, protected by the oldest of weapons, guile and determination.

Как использовать "lstivost" в предложении

Naopak zahraničními kronikáři občas zmiňovaná lstivost (Karel Lstivý je jeden z jeho přídomků) spočívala mj.

Dovedl strategii a lstivost z Šestky mečů na nezdravou úroveň.

Skvěle dotažené až do konce, iritovala mě ale až neuvěřitelná lstivost a dokonalost vraha, na kterého jsou všichni žabařsky krátcí a pořád se to v knize opakuje, až mi t přišlo otravné a k neuvěření.

Ale mezi lidmi jsou — lstivost, ziskuchtivost, podvod, násilí… A vejít do Tao je možné jen nekonáním.

Jeho hlavní výhodou je ale lstivost a schopnost řeči. Šmakův důvtip totiž není radno podceňovat.

Přesně jak jsem řekl otci." Genevievin hlas zněl znuděně. "Pokud si vzpomínáš, goblinská lstivost dostala i Baria.

V japonské a čínské mytologii platí za démonické zvíře, ve zvířecí symbolice evropských národů ztělesňuje lstivost a vychytralost.

Jejich šarm a lstivost, nemluvě o pronikavém intelektu a tvůrčí představivosti, na vás tak zapůsobily, že jste si nemohli pomoci.

Tato karta obsahuje lstivost, šikovnost, drzost a nečestné jednání.

Vskutku, Satan používá všechnu svou sílu a lstivost, aby odtrhl křesťany od přízně a přítomnosti Pána.