ZRADA на Английском - Английский перевод

• betrayal
• treason
• treachery
• deceit
• treasonous
• desertion
• betrayals

Примеры использования Zrada на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je zrada!
This is desertion!

Na druhé straně zrada.
Deceit, on the other hand.

Je to zrada.- Zrada.
Omissions are… Betrayals. They are betrayals.

Zapomenutí je zrada.
Because omissions are betrayals.

Tohle je zrada a bude to ohlášeno.
This is treasonous, and it will be reported.

Lež a zrada.
Prevarications and betrayals.

Srazila vás na kolena něčí zrada?
Brought to your knees by another's deceit?

Vražda, pokušení, zrada, jako vždy.
Murder, seduction, deceit… the usual.

Co máš v úmyslu? To je zrada!
What are you planning to do? It's desertion!

Zapomenutí je zrada.- Proč?- Ano?
Yes. Because omissions are betrayals. Why?

To, co budu dělat, je zrada.
What I'm about to do is treasonous.

Je to jasná zrada, a také vzpoura. Vím.
I know it is treachery, and it's mutiny. I know.

Co máš v úmyslu? To je zrada!
It's desertion! What are you planning to do?

Je to jasná zrada, a také vzpoura. Vím.
I know. I know it is treachery, and it's mutiny.

Zrada tohoho druhu je neodpustitelná.
Treasonous behaviour of this sort is unforgivable.

Vím. Je to jasná zrada, a také vzpoura.
I know it is treachery, and it's mutiny. I know.

Lži, zrada, nedůvěra sou teď nástroje jeho.
Lies, deceit, creating mistrust are his ways now.

Pak dezertoval. A to je zrada! Jestli odešel jen tak!
If he's gone AWOL, it's desertion!

Lži, zrada, nedůvěra sou teď nástroje jeho.
Are his ways now. Lies, deceit. creating mistrust.

Lhala jsem ti, Mary, a to je samo o sobě zrada.
I lied to you, Mary, and that is a treason in itself.

Zrada je nepřivázat modrý hadr k přivolání hlídky.
Not tyin' on the blue rag to signal the patrol is treason.

Pokus zabít vévodu z Yorku? Proč? To je zrada.
Attempting to kill the Duke of York, why, that's treason.

Její zrada je velice rozhněvala. Potrestají Kaenu.
And her treason has made them angry. They will punish Kaena.

Ty… Si Gu, řekl jsem, že slyšení je plánovaná zrada.
You… Si Gu, I said the hearing is a treachery planned by.

Není to jen zrada, je to nepředstavitelná nechutnost.
It is disgusting beyond all measure. That is not only treason.

A my musíme být připraveni. Ale zrada číhá všude.
And we must be prepared. But there will be treachery everywhere.

Našim oblíbeným bonbónům jsme museli říkat"Peprmintová zrada.
We had to call our favorite mints"peppermint betrayals.

Ale zrada se nestala jen tak, čirou náhodou. Dobře.
Good. But the treason didn't just happen like that, just by chance.

Dokud já budu váš král, nebude zrada nikdy nepotrestána.
Treason shall never go unpunished.- So long as I am your king.

Myslím, že je zrada mluvit takhle o našich vlastních vojácích.
I think it's treason to talk that way about our own boys.

Как использовать "zrada" в предложении

Zrada kamarádky, zlomyslnost kluků, zkrátka nespravedlnost světa… V takových chvílích jsem si vzala kytaru, zalezla do zahradní boudy pod lesem a skládala písně.

Celý tento konflikt a zrada může rozbít křehké spojenectví Atlantidy s Guidem (Todd) a Genii.

Nadherne zpivali, meli krasne kostymi, jako vzdy to byla desna tragedie, laska, pratelstvi, nedorozumeni, zrada a nakonec smrt.

Prohlásil se sám, ale holdovalo mu 400 českých šlechticů (zrada!).

Důvodem,proč stojím nad tebou s pistolí, bolí víc než tvá smrt,je to tvá zrada a to,že prokletí tvé skřeky mi zvěstují.

Víme, že obě tyto strany zplodila kontrarevoluce a je jim vlastní zrada komunistických ideálů.

Cokoli jiného je pro ni přijatelnější než vaše zrada sebe sama.

Hodívám sem,ke každé kousek a rozhodněte,kterou mám co nejdřív dopsat a hodit Vám jí sem. :) ZRADA: "A jen jedna drobná připomínka.

Jedna nese název ZRADA a další s názvem UPÍŘI.

Futura se dokáže bavit s každým o čemkoliv, je nesmírně přátelská a loajální, takže zrada je u ní velká vzácnost.