ZRADIL на Английском - Английский перевод

• betrayed
• turned
• double-crossed
• betray
• betraying
• betrays
• turn

Примеры использования Zradil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Někdo mě zradil!
Someone double-crossed me!

Zradil Robba. Dobyl Zimohrad.
Captured Winterfell. Turned on Robb.

Proč? Proč by Hunt zradil?
Why would Hunt turn? Why?

Tys mě zradil a já jsem hajzl?
You betray me, and I'm the son of a bitch?

Proč? Proč by Hunt zradil?
Why? Why would hunt turn?

Tys mě zradil a já jsem hajzl?- Ty hajzle?
You betray me, and I'm the son of a bitch?

Věřils mu, a on tě zradil.
You trusted him, and he turned against you.

Myslím si, že ho zradil šéf a on chtěl pomstu.
I'm thinking the boss betrays him, and he wants revenge.

Byl to Lyciscus, který nás zradil.
It was Lyciscus that turned upon us.

Ne, ty jsi mě zradil, protože pro tebe není nic svaté.
Because nothing is sacred to you.- No, you were betraying me.

Myslíte si, že bych zradil rodinu?
You think I would turn on my family?

Nemůžu uvěřit, že nás Craig takhle zradil.
I can't believe Craig turned on us like that.

První nás zradil Quill a Yondu ho prostě nechal běžet.
First, Quill betrays us and Yondu just lets him go scott-free.

Myslíš, že bych tě zradil, Burku?
You think I would turn on you, Burke?

Nejdřív nás zradil Quill… a Yondu ho nechal jít bez pomsty.
First, Quill betrays us… and Yondu just lets him go scott-free.

Budou si myslet, že jsem ho zradil.
They will think I have double-crossed'em.

A Cole stejně Moffeta zradil, aby získal otcovo uznání.
And yet, Cole still turned on Moffet to get his father's approval.

A jak byli dole, tak je zradil.
Double-crossed them once they were down there.

A Cole stejně Moffeta zradil, aby získal otcovo uznání.
To get his father's approval. And yet, Cole still turned on Moffet.

Věřili jsme systému a ten nás zradil.
We trusted the system and it turned on us.

Byl zneuctěn a oslepen za to, že zradil důvěru svého císaře.
He was disgraced and blinded for betraying his emperor's trust.

Nemůžu uvěřit, že bys Oswalda taky zradil.
I can't believe you would turn on Oswald, too. Uh.

Ale byl by tak roztrpčený, že by zradil celou kolonii?
But would he be so disaffected that he would betray the colony?

Asi víš, že tady ve firmě byl někdo, kdo tě zradil.
You probably know that it was someone here at the firm who turned you in.

Jeho bývalej parťák ho zradil, všechny se vás pokusil zabít.
His former partner betrays him, he tries to have you all killed.

Prostě jsem nevěřila, že by nás zradil.
I just don't believe that he would betray us on his own.

Zdálo by se to věrohodnější, že by zradil on, než kdokoliv jiný.
It would seem more plausible that he would turn than anyone else.

Které jsem zabil a zapomněl, pak prosím, abyste mě zradil.
I have slaughtered and forgotten, then betray me, I beg you.

Nevím, proč tomu chlapovi věříš, zradil by tě během vteřiny.
I don't know why you trust that guy he would turn on you in a heartbeat.

Tvůj syn, můj bývalý kamarád, stále spolubydlící, mě právě zradil.
Your son, my ex-friend, still roommate, just double-crossed me.

Как использовать "zradil" в предложении

Když však její syn zradil elfský národ, tak to pro ní bylo těžké.

Odbory stuttgartské automobilky mají pocit, že je spoluvlastník Porsche a zároveň jeden z nejmocnějších mužů Volkswagenu Ferdinand Piëch "zradil" a plánují na pondělí mohutnou demonstraci.

Parašutisty vypátrali po třech týdnech v kryptě chrámu svatého Cyrila a Metoděje poté, co zradil jeden z nich – Karel Čurda.

Ich prefikane slová su len zdánlivé ako ked Judáš hovoril o lutosti že zradil Ježiša, ale nakoniec sa obesil.

Nese příjmení Meyron, protože jí Arwina odmítla pojmenovat po svém prvním muži Meldonovi, který ji zradil a kterého z duše nenávidí.

U brány na ně ovšem čekají wraithské šipky, protože je pravděpodobně někdo z Geniiů zradil a sestřelí je.

Přesto, že Todd několikrát zradil, nezbývá jim moc možností v zastavení Smrti, a proto cestují na planetu Levanna, kde se přidají k místnímu vládci a odtrženým Geniiům.

Když v tu se přátelství rozpadlo, Salazar zradil, odešel a proti svému příteli hůlku nastavil, z přítele se stal nepřítel.

Ve zlatě se však přehraboval starý trpaslík Mîm, který kdysi Túrina zradil.

Nyní Petr hledá Pána, kterého zradil.