ZRAD на Английском - Английский перевод

• betrayals
• double-crosses
• betrayal

Примеры использования Zrad на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Frekvence zrad vzrostla.
The rate of betrayals has increased.

Přísady všech zrad.
The ingredients of all betrayals.

Dvou, tří zrad za týden.
Two to three betrayals a week.

Život je krutý a plný zrad.
Life is cruel and full of betrayal.

Všech zrad. Teď se toho všeho zbav.
I want you to leave it all here. The betrayals.

Teď se toho všeho zbav. Všech zrad.
I want you to leave it all here. The betrayals.

Pamatuješ? A prosil:"Zrad, mě, zrad, mě.
Do you remember? And you begged me, Betray me.

Dost bylo zrad, je na čase to ukončit.
We're done with betrayals. It's time to put an end to this.

Takže tvrdíte, že Joong Jun je původcem zrad?
Are you suggesting that my Queen is the root of treason?

A prosil:"Zrad, mě, zrad, mě.
And you begged me,"Betray me, betray me.

Tyhle zrušené zásnuby jsou jen další věcí v dlouhé řadě zrad.
This broken engagement is just another in a long line of betrayals.

Zvládnu jen určitý počet zrad během 24 hodin.
There's only so many betrayals I can take during a 24-hour period.

Tyhle zrušené zásnuby jsou jen další věcí v dlouhé řadě zrad.
In a long line of betrayals. This broken engagement is just another.

Mnoho zrad, důvěry, zrad, důvěry… zrad.
Many times of betrayal, trust betrayal, trust… Betrayals.

Rouhal se proti bohům a dopustil se nespočetných zrad.
He has blasphemed against the Gods, and has committed other acts of treason, without number.

Trvalo mi to tisíce let a stovky zrad, než jsem si uvědomila, že láska a starost tě zničí.
It took me a thousand years and hundreds of betrayals to realize that love, caring ruins you.

Myslím, že bych se zbavil všech těch nepříjemných zrad, které mám ve své mysli.
I mean, maybe you get rid of all those nagging betrayals that are always on your conscious.

Následuje dobrodružná cesta, plná nástrah, zrad, úskalí, přátelských pomocí, neochvějné lásky i konečného vítězství brilantní inteligence nad samotným ďáblem.
A journey follows that is full of adventures, traps, betrayal, pitfalls, friendly help and unwavering love, and ending with the final victory of brilliant intelligence.

Že Lisabonská smlouva může změnit současnou Evropu na místo bojů, zrad a zvěrstev.
I fear that the Treaty of Lisbon could change the Europe of today into a place of conflict, betrayal and division.

Přál jsem si totiž, pane starosto, abyste uslyšel, jak vystrašeně přiznává důvod i způsob svých zrad, a podal o tom zprávu měšťanům, kteří si mohou špatně vyložit náš čin a oplakávat jeho smrt.
Because, my lord, we would have had you hear the traitor speak… and timorously confess the manner and the purpose of his treason… that you might well have signified the same unto the citizens… who haply may misconstrue us in him and wail his death.

Ve skutečnosti všechny vzpomínky, na genialitu mladých Tenenbaumovců byly smazány dvěma desetiletími zrad, selhání a katastrof.
In fact, virtually all memory of the brilliance of the young Tenenbaums had been erased by two decades of betrayal, failure, and disaster.

Jako je vystřelit raketu na budovu plnou nevinných lidí? Za všechny ty roky plánování spiknutí a zrad mezi námi, udělal jsem někdy něco tak debilně brutálního.
And the betrayals between us, have you ever… ever… known me to do something into a building full of innocent people? In all the years of plotting as idiotically brutal as shoot a rocket.

Je oslavován jako můj největší případ, plný podvodů, nebezpečí, hlubokých emocí, a… troufám si říci… romantiky. Velmi dlouhý krátký příběh… až do včerejška, zrad a všech možných zvrhlostí.
Double-crosses, and an all-around perversion it hailed as my greatest case, one of deception, danger, Very long story short… until yesterday, of high emotion, and… dare I say it… romance.

Až do včerejška, je oslavován jako můj největší případ, plný podvodů, nebezpečí, zrad a všech možných zvrhlostí, hlubokých emocí, a.
Until yesterday, it hailed as my greatest case, one of deception, danger, double-crosses, and an all-around perversion of high emotion, and.

Je oslavován jako můj největší případ, plný podvodů, nebezpečí, hlubokých emocí, a… troufám si říci… romantiky. Velmi dlouhý krátký příběh… až do včerejška, zrad a všech možných zvrhlostí.
Very long story short… until yesterday, it hailed as my greatest case, one of deception, danger, of high emotion, and… dare I say it… romance. double-crosses, and an all-around perversion.

Как использовать "zrad" в предложении

Vnitřní síla a pocit vlastenectví je vše, co nám po staletí kolonizace, germanizace, anglikanizace a zrad západních partnerů zbylo.

Po staletích krutých zápasů a osudových zrad se sedm mocností vládnoucích jedné říši navzájem zdecimovalo natolik, že jim nezbývá než nyní žít v.

KDho rozhodnutí beru jako jednu z největších zrad, které jsem kdy zažil ve sportovní historii.

Naši předkové byli jistě zklamáni sérií zrad zemí západní Evropy a zastavením spojeneckých armád v Plzni.

Po pádu kardinála Wolseyho se Thomas Cromwell, který byl jeho sekretářem, ocitá ve středu zrad a pletichaření královského dvora Jindřicha VIII.

Po staletích krutých zápasů a osudových zrad se sedm mocností.

Po staletích krutých zápasů a osudových zrad se sedm mocností vládnoucích jedné říši navzájem zdecimovalo natolik, že jim nezbývá než nyní žít v tísnivém příměří.

Diskuze - Po staletích krutých zápasů a osudových zrad se sedm mocností vládnoucích jedné říši navzájem zdecimovalo natolik, že jim nezbývá než nyní žít v.

Jenže to je jen začátek nemilosrdné série zrad a konfliktů.

Proto není divu, že je ve Atomic Blonde: Bez lítosti spoustu zrad, podvodů a intrik.