MÁM RADŠI на Английском - Английский перевод

• i prefer
• i like
• like
• i like better
• am more
• i would rather have
• i liked
• i love more
• i would rather
• i think i prefer

Примеры использования Mám radši на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Starší mám radši.
I like older women.

Ne, mám radši červené.
No, I like red.

A z těch dvou mám radši tebe.
And of the two I would rather have you.

Mám radši starší muže.
I like older men.

Víš co mám radši než lyžování?
You know what i like better than skiing?

Mám radši originál.
I like the original.

Já osobně je mám radši před stromem.
Personally, I like them in front of trees.

Mám radši válečný příběhy.
I like war stories.

Jsem jezdec, ale mám radši kobyly.
I'm a… I'm a rider, but I prefer female horses.

Já mám radši palačinky.
I like the pancakes.

Ne. Jsem jezdec, ale mám radši kobyly.
No. No, I'm a rider, but I prefer female horses.

Mám radši svého tátu.
I would rather have my dad.

Myslím, že mám radši ten tišší začátek.
I-- I think I like it quieter to start.

Mám radši psy než kočky.
I like dogs more than cats.

Nikdy se nemůžu rozhodnout, co mám radši.
I can never decide what I like better.

Já mám radši její kamarádku.
I like her friend more.

Protože existují věci, které mám radši než hadry.
Because there's things I like better than stuff.

Mám radši máminu pomoc.
I would rather have mom help.

Už lépe, ale mám radši vzduch, co není vidět?
A lot easier, but I prefer air I can't see.- How's the breathing?

Mám radši skutečné obvazy.
I like the real bandages better.

Nemám k nim odpor, ale jsou týmy, které mám radši.
I just wish they wouldn't beatthe teams I like better.

Takumu mám radši než tebe.
I like Takuma more than you.

Mám radši roztomilého Otise.
I think I prefer Cupcake Otis.

Existuje jen jediná věc, kterou mám radši než prachy…- Víš, zabijáku.
There's only one thing I like better than money, You know, Sharkslayer.

Já mám radši jokohamský.
I like Yokohama station better.

Mám radši štěstí, než být dobrý.
I would rather be lucky than good.

Já sama mám radši"Konec dětství.
Person myself. I'm more of a'Childhood's End.

Mám radši jeho, než tamhle Florence.
I would rather him than Florence back there.

Nevím, zda mám radši tvůj hlen nebo membrány.
I'm not sure which I love more, your membranes or your mucus.

Mám radši dobrý film, než dobrý Mac.
I like a good movie more than I do a good Mac.

Как использовать "mám radši" в предложении

Já vím, je to divné, ale nedokážu si vybrat, co mám radši.

Mám radši DCU protože ty postavy jsou mi sympatičtější a Marvelu jsem nakrmený už dost, takže bych DCU rozhodně přál úspěch.

Já sem hlavní zpěvák v kapele Kylie - Jenže já mám radši bubeníky pusinko!

Dítě nevadí, ale ráda bych jednou vlastní :) Ráda se směju a mám radši kočky než psi.

Nakonec jsem připravila také bramborové knedlíky, jsou totiž úžasně jemné a já je mám radši než ty klasické houskové.

A minimálně ty leopardí žraloky by to chtělo nafotit mnohem líp… No nevím s tím Nationalem, jestli bych s nima spolupracoval, mám radši BBC.

Hlavně u technických žánrů, klasickou beletrii mám radši na papíře, přeci jen klasická kniha má něco do sebe a tak nějak to k tomu patří.

Práškové masky jsem nezkoušela, mám radši klasiku.

A vlastně je mám radši se Steve Hogarthem, protože s Fishem znějí až moc jako Genesis (Na druhou stranu to mohla být v 80.

Já osobně mám radši fantasy a sci-fi filmy, takže se tady bude objevovat skoro pořád něco podobného, ale myslím že zrovna u filmů to vůbec nevadí.