MÁMU на Английском - Английский перевод

• mom
• mother
• mum
• mama
• mommy
• mummy
• momma
• ma
• moms

Примеры использования Mámu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Udělej to pro mámu.
Do it for Mummy.

Takže tvoji mámu dneska pustili?
So, your moms got out today?

Ten byl pro mámu.
That was for momma.

Proč svou mámu objímáš tak dlouho?
Why you hugging your momma so long?

Nesnáším tvou mámu.
I hate your momma.

Střelili jeho mámu do zad.
Shot his moms in the back.

A prý zabili i mojí mámu.
And I heard they killed my mummy.

To není pravda, mámu poslouchá taky.
Not true, he listens to mummy too.

Vždyť jste slyšeli Mámu T.
You heard Momma T.

Za tvoji mámu, Luku. Pomodlím se.
I'm going to say a prayer for your ma, Luke.

Děkuju ti za moji mámu.
Thank you for my momma.

Znáš mámu a ty její šílené představy.
You know Mummy and her crazy imagination.

Nikdy jsem neměla mámu.
But I never had no momma.

Někdy musí požádat mámu a tátu, aby pomohli.
Sometimes he has to ask moms and dads to help out.

A prý zabili moji mámu.
And I heard they killed my mummy.

Že policie musela mámu zastřelit, protože zešílela?
That the police had to shoot Mummy because she was crazy?

To má nejspíš pro mou mámu.
Probably copping it for my moms.

Molly?- Chci svojí mámu a tátu?
I want my mummy and daddy.- Molly?

Před pár měsíci jsme odvedli tvou mámu.
We took your momma away a couple of months ago.

Mám v úmyslu podporovat tvou mámu, jak nejlépe dokážu.
I intend to support your momma as best I can.

Zítra po aukci uvidíme mámu.
Gonna go see momma tomorrow after the auction.

Mámu a tátu mám tak moc rád, až se občas rozbrečím.
I love Mummy and Daddy so much, sometimes it makes me cry.

Pomodlím se za tvoji mámu, Luku.
I'm going to say a prayer for your ma, Luke.

Dík, že jsi ukecal mámu, aby mě u tebe nechala bydlet.
Thanks for convincing moms to let me come stay with you.

Myslel jsem, že ji vezmu domů na víkend, aby poznala mámu a tátu.
Thought I would take her home, meet Ma and Pa at the weekend.

Každou mámu trápí, když její dospělý syn žije sám.
You all grown up living like this All moms worry about that.

A pak jsi uviděl na pódiu mámu a byla moc krásná.
And then you saw Mummy on the stage and she was very beautiful.

Myslím na její mámu a tátu… a jak se budou cítit, až se to dozví.
I keep thinking about her mum and her dad, and about how they're going to feel when they find out.

Což nechci já. Když práskneš mě a moji mámu, budeme mít problémy my.
Which I don't want. But then you will tell on me and my mother, and we will be in trouble.

Zaměstnanci tvou mámu nedávno načapali, jak kouří trávu.
The staff here, they found your momma smoking pot the other day.

Как использовать "mámu" в предложении

Jak z názvu plyne, tak táta podvádí mámu s jinou ženskou.

Nejsem jeho otec, ale nikdy jsem nezažil, aby syn pomlouval svoji mámu. Žena pracuje na zkrácený úvazek a věnuje se svým třem dětem.

Požádala jsem mámu, jestli bych si nemohla pořídit psa nebo kočku, ale jako by přestala mít zvířata ráda.

Dívenku to mrzí, chtěla by se vrátit a mámu zachránit.

Předškolní období je také období učení se různým rolím – ve hře se to projeví tím, že děti si rády hrají na někoho – na pana doktora, na mámu a tátu, na prince a princeznu.

Dítě nepotřebuje hodiny v autě a sezení u hraček, ale hru na čerstvém vzduchu a spokojenou mámu,“ vysvětluje Klapalová.

Malý Françoise Lejeune, jak se původně jmenoval, měl jako druhý ze sedmi sourozenců hřímající vychovatelku i přísnou mámu.

Dvě děti s extrémně zaměstnanými rodiči v Baltimoru doufají, že změna scenérie bude mámu a tátu inspirovat k dobrodružnějším aktivitám.

S tím, že mámu podržíte a povzbudíte...Stát se může leccos v rodině, je důležité si neubližovat.

Poprosím mámu, aby mi s nimi pomohla, jsou dost těžké…“ Molly se usmála. „Ginny jsme s nimi taky pomáhali, já i Artur, ta už je má hotové.