MATKA на Английском - Английский перевод

• mother
• mom
• mum
• mama
• ma
• mothers
• moms

Примеры использования Matka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to jeho matka.
That's his moms.

Matka a otec brečí.
Moms and dads wailing.

Pojď sem a sedni si tam, kde sedávala tvá matka.
Come on over here and sit where your ma used to sit.

Matka to dostane do hlavy.
Moms gets shot in the head.

Rychle! Je hrozný, kolik musí matka vytrpět bolesti.
Hurry it up. Amazing how much pain mothers have to suffer.

Moje matka a sestry přijdou.
My moms and my sister coming.

Nikdy nebudu jako on nebo moje matka, ani za milion let.
I would never be like him or my ma, not in a million years.

Tvoje matka tě pozvala na večeři?
Your moms invite you for dinner?

Jediný, kdo zná číslo kromě nás tří, je tvoje matka.
Only person who knows this number aside from the three of us is your ma.

Její matka akorát odešla do kostela.
Her moms had just gone to church.

Že se to nestává, pokud matka není nejlepší z nejlepších.
If it is like that is because it has the best of mothers.

Matka to dostane do hlavy. A to jak jako?
How? Moms gets shot in the head?

Od té doby, co tvá matka zemřela, byla jsi zde asi dvakrát.
Only a couple times since your ma died that I have heard about.

Matka Baileyová a paní Hatchová šly k Červenému kříži.
Ma Bailey and Mrs. Hatch joined the Red Cross and sewed.

Myslíš že by tě Hitler ušetřil když tvá matka nebyla židovka?
Do you think Hitler would have let you go because your ma is not Jewish?

Moje matka se zbláznila a otec byl zavražděn.
My ma crazy in the head, and my pa got killed.

Nemluvila více jak rok, dokud jí vaše matka nedala bílý plášť.
Hadn't spoken for over a year until one day your ma gave her a lab coat.

Myslím, že matka, která opustí dítě by měla jít do vězení.
I think mothers who dump their kids should go to jail.

A on řekl, že teď jsou, protože mu matka nechala polovinu domu.
And he said, oh, well, they were now because Ma left him half of the house.

Matka s dcerou, mluví rychle, ale tak pravdivě.
Mothers and daughters. They speak so fast but they speak so true.

O hrozných matkách něco vím a vy nejste hrozná matka.
And you're not a terrible mother. Hey, I know terrible mothers.

Matka mě nutila, abychom se už nikdy nestýkali a neřekla to otci.
And never told Papa. Ma made me swear not to see him again.

Jedinej recept, kterej mě naučila moje matka byl lehkej redbull s vodkou.
The only formula my moms taught me Was for crystal light and vodka.

Johnny a Matka budou hrát zítra večer ve Vermontu"Dupáka ze Savoye.
Johnny and the mothers are playin'"Stompin at the Savoy in Vermont.

Když jsem se vrátila domů, matka na schodech brečela. S Carys.
You didn't even want to know what was wrong. Mum was… crying on the stairs and when you came home.

Její matka musela zapomenout její kabelku nebo co. páč se vrátila domů.
Her moms must have forgot her purse or somethin','cause she came back home.

I v rodinách imigrantů jsou matka a otec různí, ale vzájemně se doplňující.
Even in immigrant families mothers and fathers are different but complementary.

Když matka začne krmit své mládě mlékem. Společenská pouta mezi savci se vyvíjí.
Social bonds between mammals begin when mothers feed their young on milk.

Zvláště dětem, jejichž matka to nemůže zastavit, protože je moc zkouřená.
Especiallyly to kids whose mothers don't stop stuff from happening because they're too high.

Když matka začne krmit své mládě mlékem. Společenská pouta mezi savci se vyvíjí.
When mothers feed their young on milk. Social bonds between mammals begin.

Как использовать "matka" в предложении

Pro feministické soudkyně má pravdu matka, i když evidentně lže, i když dodáte řadu svědectví, i když dodáte protiargumenty, ikdyž jsou paragrafy na vaší straně.

Matka přihlásila dítě do školky bez mého souhlasu a se mnou si všichni vytřeli zadek, dokonce prohlásila, že je rozvedená a má dítě v péči (obojí samozřejmě lež).

Zřejmě mu nešťastně spadla matka vedle úlu, nebo pak vyběhla ven.

Pak jsem na ten zbytek koukala, jak kolem toho úlu zevlují a co nevidím, matka se prochází klidně po podlážce.

Před nasazením přípravku Afrin by měla nastávající matka konzultovat s lékařem.

Zhroutil se, bojoval se sebevražednými sklony i s rodinnou tragédií – matka a sestra zemřely předčasně na tuberkulózu - a „křik“ na obraze byl jeho vlastní.

Obává se, aby jeho milované nedopadla jako jeho matka princezna Diana (†36).

Byl tak líný, že mu jeho matka musela otevírat pusu, když zíval a musela ho otáček z jednoho boku na druhý.

Paní Lucie je skvěla žena a matka, Já mám co dělat s 2 kousky a to nejsem tak akční jako ona .

Gerta Schnirch, matka několikaměsíční dcerky, je jen s osobními věcmi „odsunuta“společně s ostatními brněnskými Němci směrem na Vídeň.