MÁSLE на Английском - Английский перевод

• butter

Примеры использования Másle на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Neškrbli na másle.
Don't skimp on the butter.

Prstíky na másle. Přidáme moč vlkodava.
Buttered fingers. A pinch of worm fat, urine of the horsefly.

Osmahnuté na másle?
Fried up with some butter?

Wulzenův faktor v másle jiná sloučenina, než K 2?
Is the Wulzen anti-arthritis factor in butter a separate compound from K 2?

Kromě té o másle.
Except that one about the butter.

Otisky v másle nevyžadovaly představivost.
The impressions in the butter left little to the imagination.

Projde to jako po másle.
It will all go through on the nod.

Jde to jako po másle, je to ještě lepší, než jsme čekali.
Our plans for peace are going smoothly. It's better than we anticipated.

Bože, a to nemluvím o másle.
God, not to mention the butter.

Povař toho humra v másle, rychle prosím.
Toss that in the butter for the lobster tail real fast for me, please.

To půjde vážně jako po másle.
That's gonna go over really well.

Co mi záleží na másle z buráků?
What care I for the butter of peanuts?

Nerušíte, běží to jako po másle.
The move is running all by itself. It's going great.

Levné párky namočené v másle a jemně osmažené.
Cheap sausages dipped in batter and deep fried.

Říkal jsem, že všechno půjde jako po másle.
I told you everything would go down smoothly.

Představivost. Otisky v másle nevyžadovaly.
The impressions in the butter left little to the imagination.

Holky zabíjí hříšníky jak po másle.
The girls are killing sinners by the truckload.

Otisky v másle nevyžadovaly představivost.
The impressions you made in the butter left little to the imagination.

Jo, jde to jako po másle.
Yeah, it's gonna work out just fine.

Opečte cibuli jemně na nesoleném másle Lurpak po dobu 15 minut, dokud nezměkne.
Cook the onion gently in Lurpak Unsalted Butter for 15 minutes until softened.

To je jedno. Projde to jako po másle.
It will all go through on the nod.

A zde v másle tažený humří ocas a tatarský biftek s accoutrements.
And here we have, poached in butter, the lobster tail, and steak tartare with accoutrements.

Páni, v životě mi šlo všechno jako po másle.
Oh, boy, everything in my life has come easy to me.

Máma diskutuje s manažerem o obsahu tuku v másle na přípravu popcornu.
Mom's talking to the manager about the trans fat in the butter.

Rozhodně bílé.- Plánování jde jako po másle.
The planning is coming along nicely! Definitely white!

A zde v másle tažený humří ocas a tatarský biftek s accoutrements.
And steak tartare with accoutrements. And here we have, poached in butter, the lobster tail.

Rozhodně bílé.- Plánování jde jako po másle.
Definitely white! The planning is coming along nicely!

Krevety jsem pošírovala v koriandru a másle a potom ogrilovala. Navrch jsem dala pico de gallo a salát z grilované kukuřice.
I did a butter and cilantro poached and then grilled shrimp, topped it with a pico de gallo and grilled corn salad.

Ocas jsem ven dostala a už se pošíruje v másle.
The tail is not that bad. I got it out. It's in the butter, poaching.

Necháme zesklovatět na másle, přidáme listový špenát a občas pomalu promícháme, dokud se špenát nerozmrazí a neprohřeje.
Peel onion and garlic and chop it, roast it in the butter, then add the frozen spinach and stir until the spinach is thawed and hot.

Как использовать "másle" в предложении

Nakrájíme cibuli na kolečka a naklademe na rybu. Česnek roz Podobné recepty jako Kapr pečený na másle Kapr na česneku a tymiánu recept Kapr pečený na cibuli .

Kapr na másle s libečkem, česnekem a zeleným pepřem .

Všechny projekty tak starostovi a jeho partě procházely jako po másle.

Byl jsem v naprostém klidu, komunikace v rozhovoru plynula jako po másle.

Podobné recepty jako Kapr na česneku Balkán Kapr na zelenině recept Kapr na citronovém másle a kmínu .

A jelikož na cestě za cílem bývá vždy spoustu překážek, tak jistě není překvapením, že vše nejde jako po másle.

Je to stejné, jako kdybychom po másle kvůli zdraví chtěli, aby obsahovalo méně tuku.

Cibuli nakrájím nadrobno a osmažím do zlatova na másle.

Cibulový kapr recept Kapr na citronovém másle a kmínu .

Podobné recepty jako Hlava a vnitřnosti z kapra na másle a cibulce Cibuli oloupeme a nakrájíme na jemno.