MÝCH OTCŮ на Английском - Английский перевод

• my fathers
• my dads

Примеры использования Mých otců на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Obou mých otců.
Both my fathers.

Nyní zaplatím za hříchy mých otců.
Now I'm paying for the sins of my fathers.

Bože mých otců.
God of my fathers.

Za mých otců to takhle nechodilo.
Not like it was in the days of my fathers.

Bohové mých otců.
Gods of my father.

Zakaž… zakaž! Ve jménu mých otců.
Forbid! In the name… Of my fathers, Forbid.

Země mých otců?
The land of my fathers?

Teď je můj čas… čas obnovit Manu mých otců.
Now it is my time-- time to redeem the mana of my fathers.

Vlast mých otců.
The land of my fathers.

A uvědomila jsem si, že jsem spíš jako ty než kterýkoliv z mých otců.
And what I realized is that I'm more you than I am either of my fathers.

Ve jménu mých otců.
In the name of my fathers.

A uvědomila jsem si, že jsem spíš jako ty, než kterýkoliv z mých otců.
Than I am either of my fathers. And what I realised is that I'm more you.

Ve jménu mých otců, nedopusť to.
In the name of my fathers, forbid.

Můžeš si půjčit jednoho z mých otců, jestli chceš.
You can borrow one of my dad's if you like.

Rodnou zemi mých otců, krvavýma rukama?
Of my father's birth, by bloody hand?

Jsem Achmon RA, Čtvrtý král… Majitel půdy mých otců.
I am ahkmenrah, fourth king of the fourth king, ruler of the land of my fathers.

Ó Pane, Bože mých otců… Ó Hospodine.
O Lord. O Lord, God of my fathers.

Jsem Ahkmenrah, čtvrtý král čtvrtého krále… vládce země mých otců.
I am ahkmenrah, fourth king of the fourth king, ruler of the land of my fathers.

Ó Pane, Bože mých otců… Ó Hospodine.
O lord, god of my fathers… O lord.

V rámci této tradice jsem nám namíchala speciální, hravý koktejl ze zbytků v baru mých otců.
In that tradition, I have mixed us a playful showbiz cocktail… of what was left in my dads' liquor cabinet.

Ó Pane, Bože mých otců… Ó Hospodine.
Oh Lord, God of my fathers… Oh Lord.

Tohle je moje matka, Julie McNamarová, a jeden z mých otců, Christian Troy.
This is my mother Julia McNamara and one of my fathers Christian Troy.

Ó Pane, Bože mých otců, kdo tě vzýval, byl zachráněn.
O lord, god of my fathers, They called unto you and were delivered.

Král králů, vládce země mých otců! Jsem Ahkmenraha.
I am ahkmenrah, fourth king of the fourth king, ruler of the land of my fathers.

Tradice, pýcha mých otců, není nic proti tomu, co cítím k Rose.
The traditions, the pride of my fathers is nothing compared to the love I hold for Rose.

Předkové obou mých otců zažili otroctví.
Both of my dads' peoples were slaves once.

Ze zbytků v baru mých otců. V rámci této tradice jsem nám namíchala speciální, hravý koktejl.
Of what was left in my dads' liquor cabinet. In that tradition, I have mixed us a playful showbiz cocktail.

Toto jsou pokolení mých otců, kterým Bůh dal život.
Here are the generations of my fathers named… to whom God gave life.

Ó Pane, Bože mých otců, kdo tě vzýval, byl zachráněn.
They called unto you and were delivered. O lord, god of my fathers.

Chvála Bohu mých otců na věky věků.
Praise be to the God of my fathers forever and ever.

Как использовать "mých otců" в предложении

Ještě jsem si ale do zálohy schovalo velmi prastarou Alfskou tradici, kterou praktikovali jak beduíni, tak děti mých otců a jiní chlupatotvorečkové.

Drobná a zábavná zpráva ze země mých otců.

Ale přiznávám vám, že v souladu s „cestou“, kterou nazývají sektou, sloužím Bohu mých otců.

Nevěřte mu! Žádný bůh žádného národa ani království nedokázal vysvobodit svůj lid z mé ruky ani z rukou mých otců.

Jeden z mých otců zakazoval mluvit o penězích při obědě, druhý o ničem jiném nemluvil.

Jeden z mých otců říkal „dávej pozor na rizika“, druhý říkal „zavřít mě můžou, pustit musí“.

Symboly Bretaně [editovat] Národní hymna: Bro gozh ma zadoù (Zem mých otců).

Bože, býval jsi útočištěm mých otců v mnoha pokoleních, buď dnes útočištěm mým v každou chvíli a za všech okolností.

Dotyčný totiž stále trval na svém: „Mým náboženstvím jest víra mých otců.“ Potom uraženě odešel.

Nyní, Hospodine, rozpomeň se na mne, pohleď a neodsuzuj mě za mé hříchy a za prohřešky z nevědomosti mé i mých otců, kteří před tebou zhřešili.