MŮJ TÁTA на Английском - Английский перевод

• my dad
• my father
• my daddy
• my pa
• my pop
• my papa
• my pops
• my dads

Примеры использования Můj táta на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj táta je bohatý!
My dads rich!

Tohle je můj táta.
This is my pop.

Můj táta zemřel v Izraeli.
My Papa died in Israel.

Dohodl to můj táta.
My pop arranged it.

Můj táta s váma vyrůstal.
My pops grew up with you.

Ano, to byl můj táta.
Yes, he was my papa.

Můj táta je ve vedlejším pokoji.
My dads in the other room.

Ano. Byl to můj táta.
Yes. He was my papa.

Yo, můj táta ti to může spravit.
Yo, my pops could fix you up.

Grimaldi je můj táta.
Mr. Grimaldi are my dads.

Můj táta nebyl věřící člověk.
My pop, he weren't a religious man.

Jo, ale ty nejsi můj táta.
Yeah, you're not my dads.

Hele, můj táta není žádným selháním.
Hey, my pops ain't no failure.

Vždycky jsem chtěl vědět, jakej byl můj táta.
What my pa was like. I always wished I could have known.

Jak říká můj táta, diplom je to.
It's like my pop says it.

Můj táta byl… Byl to farmář, víte. Nějakou dobu.
For a time. My papa was.

Vím, že ti můj táta dal moje věci.
I know my papa gave you my things.

Můj táta říká že bys tady neměl být.
My papa says you're not supposed to be here.

Že každá velká cesta je plná překvapení. Můj táta vždycky říkal.
My pa used to say every great journey is filled with surprises.

Můj táta neví nic o tom, jak se o mě starat.
My pops doesn't know shit about taking care of me.

Že každá velká cesta je plná překvapení. Můj táta vždycky říkal.
Every great journey is filled with surprises. My pa used to say.

Kdyby můj táta chtěl, zastřelil by tě. Amen.
Amen. If my pa wants to, he can shoot you dead. Amen.

A navíc hrozí konec lidstva. Teď jsem pod ním, Ash"dvakrát řež" je můj táta.
And we're facing the end of humanity. Now I'm under it, with Ashy Slashy, who turns out to be my father.

Kdyby můj táta chtěl, zastřelil by tě. Amen.
If my pa wants to, he could shoot you dead. Amen. Amen.

A navíc hrozí konec lidstva. Teď jsem pod ním, Ash"dvakrát řež" je můj táta.
Now I'm under it, with Ashy Slashy, and we're facing the end of humanity. who turns out to be my father.

Kdyby můj táta chtěl, mohl by tě zastřelit. Amen.
Amen. If my pa wants to, he can shoot you dead. Amen.

Moc jsme se s mámou sblížili. Vím, že to může znít divně, ale odkdy můj táta zemřel.
We-- we have been very close, me and my mom. I know it might sound strange but ever since my father died.

Kdyby můj táta chtěl, mohl by tě zastřelit. Amen.
If my pa wants to, he could shoot you dead. Amen. Amen.

Když ti pár lidí řekne, že seš opilá, lehnout si je dobrej nápad. Ale jak říkával můj táta.
If enough people tell you you're drunk, sometimes it's a good idea to lie down. But, like my daddy used to say.

Můj táta mě učil jak ji používat, když jsem byl malý.
My pop taught me how to use this when I was little.

Как использовать "můj táta" в предложении

Děda, teda jako můj táta, chová holuby.

Někdo mě ve školce zlobil a já mu prý pohrozila, že ho můj táta zastřelí.

Sitcom s názvem Shit My Dad Says aneb Sračky, co říká můj táta.

Můj táta je nadšenec do motoristických sportů, takže jsem s ním od malička jezdila po závodech a bylo jasné, kam to bude dále směřovat, až dosáhnu patřičné zkušenosti.

No já moc dobře VÍM kdo to je protože je můj táta programátor a tohle je pro něj hračka .

Upozorňujeme, že tento apartmán je oprávněn jako "sdílený byt" jako můj táta tam také bydlí.

Také mi to celé připomíná moje dětství, kdy jsem mě můj táta hodně kritizoval za výsledky ve škole a později mi nutil obor, který jsem nechtěla.

Na hokej se koukám už odmalička a vedl mě k tomu můj táta.

Můj táta pracoval u Spojených národů, takže jsme hodně cestovali.

Můj táta a já máme stejné jméno a adresu.