MĚ HONIT на Английском - Английский перевод

• chasing me
• hounding me
• chase me
• hunt me down

Примеры использования Mě honit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chceš mě honit?
Want to chase me?

Děkuji. Hej, přestaň mě honit.
Thank you. Hey, stop hounding me.

Mohou mě honit jak chtějí.
They can chase me all they want.

Přestaň mě honit!
Stop chasing me!

Nikdy mě honit jako přízrak!
Don't chase me like a phantom!

Přestaň mě honit.
Stop rushing me.

Nebude mě honit kvůli vynášení odpadků.
She's not gonna hound me about taking out the trash.

Přestaňte mě honit!
Stop chasing me!

Budou mě honit a najdou mě..
They will hunt me, and they will find me..

Musíš mě honit.
You have to chase me.

Může mě honit, až bude mít dost válení se v agonii.
He can Chase me out once he's done doubling up in agony.

Musíte mě honit!
You have to chase me!

Přišel za mnou a začal mě honit.
He came after me and started chasing me.

Začala mě honit.
She goes chasing me around.

Dinosauří kostry v muzeu ožily a začaly mě honit?
The dinosaur bones in the museum came to life and started chasing me?

Ne.- Chceš mě honit?
No. Want to chase me?

Mohou mě honit jak chtějí. Dokud mě nechytí.
They can chase me all they want… as long as they don't catch me..

Je zbytečný mě honit!
Chasing me is futile!

Můžete mě honit lesem.
You can enjoy chasing me through the woods.

Respektuji vaše právo mě honit.
I respectyour right to chase me.

Ano, já, přestaň mě honit. Jste v pořádku?
Yes, I, stop hounding me. You okay?

Děkuji. Hej, přestaň mě honit.
Hey, stop hounding me.- Thank you.

Ano, já, přestaň mě honit. Jste v pořádku?
You okay? Yes, I, stop hounding me.

Šla jsem z haly a začal mě honit.
I was leaving the rink, and he chased me.

Jestli mě uvidí, bude mě honit se zahradnickými nůžkami.
If he sees me, he will chase after me with his pruning sheers.

Napadl mě, začal mě honit.
He attacked me, had me on the run.

McNallyová, nenuť mě honit malý holky!
McNally, don't make me run after little girls!

Proč jsi utíkal? Protože jste mě odstřihli a začali mě honit, chlape!
Cause you cut me off and started chasing me, man!

A vrazi vědí, že jsem je viděl a budou mě honit, dokud nedokončí to, co začali.
And the killers know that I saw their faces, and they're gonna hunt me down till they finish whatever it is they started.

Vzal sem si jednou vevnitř tyčinku Mars a začal mě honit s kouskem klacku.
I put a Mars Bar in it once and he chased me with a bit of wood.

Как использовать "mě honit" в предложении

Když ležely kolíčky na zemi, začala mě honit, opět mě moc nešetřila, ale neudělala mě.

Já osobně rád hraju sám, nebaví mě honit se po mapě s někým, abych si dokázal, že mám větší ego.

Sem tam kolem mě proletěl šíp, ale čím víc jsem se blížil k řece tím menší měli skřeti chuť mě honit.

Nebaví mě honit se za každou myší!“ „Sežer mě pes!“ zarazila se myš. „Ty jsi nemocný?

Do teď jsem se těšil jak malý dítě, ale začínají mě honit obavy.

Jsou tu samí chlapi a dokud se nebudu kutálet, budou mě honit.

Já jsem ji navíc nenechala mě oštipovat hned ten první den ve Phoenixu ani jsem jí nedovolila mě honit hned, když jsem ji přivezla.

Pak obrazovka párkrát zrudne a začnou mě honit 2 ohnivý sloupy.

Snažil jsem se okrást takového tlustého chlapa, ale on si mě všiml a začal mě honit.

Přes pindíka mi natáhla svou ponožku a začala mě honit a při tom mi masírovala kulky, nebyla zrovna dvakrát jemná, ale to mi nevadilo.