MĚ VYDĚSIL на Английском - Английский перевод

• scared me
• freaked me out
• frightened me
• me a fright
• startled me
• me worried
• scaring me
• creeped me out

Примеры использования Mě vyděsil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

On mě vyděsil.
He scared me.

Na chvíli jsi mě vyděsil.
You're scaring me.

Tys mě vyděsil!
You startled me!

Včerejšek mě vyděsil.
Yesterday freaked me out.

Tys mě vyděsil!
You gave me a fright!

Vážně jsi mě vyděsil.
You really had me worried.

Bože, mě vyděsil vás.
God, you scared me.

Tohle… je za to, že jsi mě vyděsil.
That's for scaring me.

Žes mě vyděsil.
It's for scaring me.

Ten muž na telefonu mě vyděsil.
The man on the phone scared me.

On… on mě vyděsil.
He… he frightened me.

Dobrý den, Guitte! Tys mě vyděsil!
Hello, Guitte! You startled me!

Taky mě vyděsil.
He… creeped me out, too.

Sakra, zdar Balduchi. Tys mě vyděsil.
Oh, hey Balduchi, you gave me a fright.

Tys mě vyděsil, vole.
You scared me, man.

Ten zvonek mě vyděsil.
The bell frightened me.

Tys mě vyděsil, táto.
Daddy, you startled me.

Tvůj vzkaz mě vyděsil.
Your message scared me.

Tenhle mě vyděsil až k smrti.
This one scared me half to death.

Navíc, Travis mě vyděsil.
Plus, Travis scared me.

Tys mě vyděsil.
Gave me a fright, you did.

Vydechuje hluboce Ježíši, mě vyděsil vás.
Exhales deeply Jesus, you scared me.

Ten mě vyděsil!
They frightened me however!

Je to dobrý, jen mě vyděsil.
It's all right. It's all right, he just gave me a fright.

Tak mě vyděsil, že jsem ho musel bez rozmýšlení zabít.
Scared me so bad I had to kill him without thinking.

Ten muž mě vyděsil.
That man scared me.

Pane Ambersone, včera večer jste mě vyděsil.
Mr. Amberson, you had me worried last night.

Ten hluk mě vyděsil.
That noise startled me.

Fakt mě vyděsil. Od tý doby jsem tam nebyl.
And it really freaked me out, and I haven't been back there since.

Bello! Tys mě vyděsil.
Bella! You scared me.

Как использовать "mě vyděsil" в предложении

Tento levhart je sice umělý, ale o to víc mě vyděsil.

Tohle všechno je kvůli mě?" "Vyděsil jsi nás," přizná se Molly a utře si kapesníčkem poslední slzy.

Slyšel jsem o tom listu poprvé a musím přiznat, že jeho název mě vyděsil.

Kroky se ozvaly blíž, dotyčný se ani nesnažil přikrást potichu. "Čau, Meredith." Meredith se rychle ohlédla. "Ach, Tylere," odpověděla. "Tys mě vyděsil.

Jishiro. „Pane?“ zasténal jsem nechápavě a zvuk dopadajícího oblečení mě vyděsil.

V prvním kole mě vyděsil "nekonečný" počet druhů políček.

Dívala jsem se na stránky a trochu mě vyděsil počet 4tisíce šatů - bud vybírat do Vánoc!

Naopak mě vyděsil turistický ruch na sopce Bromo.

No, sen co následoval mě vyděsil a já se nějak nemohl vzbudit.

Tak tenhle jejich princip mě vyděsil a dostal do stavu naprostého nepochopení, o co vlastně v dnešní společnosti jde.