Примеры использования Měničů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byla u měničů.
She was in the TCC.EM měničů a komunikátorů, že ano?
EM converters and comlinks, haven't we?Šest měničů.
Shifters, six of them.Uzavřený chladicí okruh motorů a měničů.
Closed cooling circuit for the motors and converters.To jsou moduly měničů výkonu.
Those are power converter modules.Modely měničů a strojů pro vysoké kmitočty.
Models of converters and motors for high frequencies.Chlazení frekvenčních měničů AC pohony.
Frequency converter cooling AC drives.Náhrady neopravitelných pohonů W-L nebo stejnosměrných měničů.
Replacement of irreparable W-L drives or DC converters.Topologie výkonových měničů VSI, LCI, MMC.
Power converter topologies VSI, LCI, MMC.Dimenzováno pro aplikace stejnosměrných a střídavých frekvenčních měničů do 400 Hz.
Rated for DC and variable frequency drives applications up to 400 Hz.Dynamické modely měničů ve středních hodnotách.
Dynamic models of converters in average values.Specifika modelování výkonových polovodičových měničů, příklady.
Specialty of modeling of power semiconductor converters, examples.Přiřazení frekvenčních měničů nelze zaměňovat v rámci různých sekcí!
Th e frequency inverter association cannot be exchanged between diff erent sections!Ve vnitřku tunelu je celkem použito 104 příložných vibrátorů a 16 měničů frekvence.
A total of 104 external vibrators and 16 frequency inverters are deployed along the inside of the tunnel.Vyvinutá pro profesionální práci,řada měničů Phoenix je vhodná pro nejširší spektrum aplikací.
Developed for professional duty,the Phoenix range of inverters is suitable for the widest range Které používají nerandomizované algoritmy.Dekódoval jsem a upravil pět digitálních měničů hlasu.
That use non-randomized algorithms. I decoded andmodified the top five digital voice changers.Sluchátka jsou vybaveny vylepšenou konstrukcí měničů pro dokonale čistý zvuk.
Headphones feature an improved design converters for crystal-clear sound.V případě pochybností se prosím obraťte na místního zástupce společnosti Interroll nebona dodavatele frekvenčních měničů.
If in doubt, please contact your local Interroll dealer orthe supplier of the frequency inverters.Potlačování negativních vlivů měničů na napájecí síť.
Supression of negative converor influences on the network.Předmět je koncipován jako úvod do problematiky teorie spojitého řízení elektrických pohonů a výkonových měničů.
The course is an introduction to the problems of the theory of continuous control of electrical drives and power converters.Mnoho měničů pocházejících z Číny vykazuje nižší kvalitu provedení a použití velkého množství lepidla pro na elektrické komponenty.
Many inverters coming out of China show poor workmanship and use a large amount of glue to attach electrical components.Použito bylo více než100 příložných vibrátorů AR52/6/042 a 22 měničů frekvence FUE-M/S 85A a bylo dosaženo velmi dobrých výsledků při hutnění.
More than 100 AR52/6/042 external vibrators and22 FUE-M/S 85A frequency converters were used and achieved very good concrete results.Téma práce si tým vybere z nabídky témat souvisejících s návrhem arealizací komponent elektrických pohonů nebo tranzistorových měničů a spínaných zdrojů.
A team will choose a topic from a range of themes related to design andrealisation of electric drives components or transistor converters and switching surces.Při montáži zesilovače nebo měničů, předtím než budou konektory zapojeny do zdířek Line-in nebo Line-out, musí být nejprve bezpodmínečně připojeny kostry přístrojů.
When installing an amplifier or changer, you must first connect the device earth connections before connecting the plugs for the line-in or line-out jacks.To podstatné pro Vás: portfolio Vám ulehčí výběr vizualizace,řízení, měničů, motorů, převodovek a pohonných elementů.
The key point here: this portfolio makes it much easier for you to select the right visualisation,control system, inverters, motors, gearboxes and drive elements.Zařízení smí být používáno pouze za účelem k tomu určeném a v souladu s touto dokumentací adokumentací souvisejících vestaveb- řídicích jednotek a frekvenčních měničů.
The device must be used only as intended and in accordance with this documentation andthe documentation of related assemblies- control units and frequency converters.Proto nepřekvapuje, že technici PHOTON dychtivě očekávali první výrobky z nové řady měničů Huawei, aby je otestovali podle běžných postupů.
Not surprisingly, the PHOTON engineers were very eager to get their hands on one of the first devices from Huawei's new inverter series, which was tested under the usual agreement.Výchozí/frekvenční křivka většiny frekvenčních měničů napájených 3 x 400 V/ 3 x 460 V může být parametrizována na 400 V/ 87 Hz, aby bylo možno připojit motory s 230 V/ 50 Hz.
The output/ frequency characteristics of most frequency inverters supplied with 3 x 400 V/ 3 x 460 V can be parameterized to 400 V/ 87 Hz in order to connect motors with 230 V/ 50 Hz.Výzkumný tým se zabývá návrhem inteligentních kompozitních struktur, které jsou schopny on-line monitorovat svůj stav pomocí zabudovaných piezoelektrických měničů senzorů a aktuátorů.
The focus of the research team is to design intelligent composite structures enabling on-line monitoring of their status by means of built-in piezoelectric changers sensors and actuators.Pohony pojezdů jsou plynule řízeny pomocí frekvenčních měničů a dimenzovány pro rychlosti pojezdů mezi 2 až 40 m/min u kočky a od 3 do 60 m/min u jeřábu.
The variable-speed travel drives are fed by frequency inverters and are rated for cross-travel speeds of between 2 and 40 m/min and from 3 to 60 m/min for the long-travel motion.
