Примеры использования Městečku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ano, v městečku.
Yes, in the village.Měsíc v Hvězdným městečku.
One month in Star City!Ano, v městečku.
Yes, at the village.V městečku Montezo.
In a little town called Montezo.A vy jste mu pomohl v Hvězdném městečku.
And you're helping him in Star City.
Люди также переводят
Narodila jsem se v městečku, které se jmenuje Quhaog.
I was born in a little town called Quahog.Ze všech nejhorší zde v Hvězdném městečku.
Among all the worst Here in star city.Ale v tomhle městečku to není tak obvyklé.
But in a small town like this, you don't see it often.Člověk musí dělat od každého trochu v tomhle rušném městečku.
You have to do a bit of everything in this turbulent village.Tady jsou v městečku s úzkýma ulicema.
We happen to have these in a small town with narrow streets.Jen by mě zajímalo… jestli se něco podobného stalo i jinde v městečku.
I just wonder… has it been anywhere else in the village.Prodej zbraní v sousedním městečku raketově vzrostl.
Gun sales in neighboring towns have skyrocketed.Jsme v městečku pět stupňů na východ od zelené.
We're in a town five degrees east of the green marker.Chybí nám jeden hráč, a v městečku víc mužů není.
A player missing for us and no more men in the city.V městečku, jako tomto, se nepáchají masové vraždy.
People don't commit mass murder in a town like this.A začíná tady, v městečku jménem Wayward Pines.?
In a town called the Wayward Pines. And it begins here?V městečku San Venganza. Poslední žil před 150 lety.
In a little town called San Venganza. Last one was 150 years ago.Ten můj začíná v městečku Silver Springs v Nevadě.
And mine begins in a small town called silver springs, nevada.V městečku San Venganza. Poslední žil před 150 lety.
Last one was 1 50 years ago… in a little town called San Venganza.Všechno se stalo v městečku Passaic v New Jersey.
It was all happening in the little town of Passaic, New Jersey.V mém městečku je spousta těch tak zvaných vyhledávačů-ústavů.
In my village there's a lot of these so-called asylum seekers.Jafaraz nám uřízne hlavy s rezavým nožem… v městečku na náměstí!
Jafaraz will cut off our heads with rusty knife on village square!ŽiIjsem v městečku CastIe Rock ve státě Oregon.
I was living in a small town in Oregon called Castle Rock.Klub Oceán byl jeden z několika komplexů v městečku Praia da Luz.
The Ocean Club was one of several complexes in the village of Praia da Luz.Co je v městečku Stars Hollow, Hollow, Hollow, Hollow?
About the town of Stars Hollow Hollow, Hollow, Hollow??Nikdy jsem tam nebyl, o městečku jsem nic nevěděl.
I didn't know anything about the village at all. I would never been here before.V městečku Littleton. Nacházíme se na jihu Denveru.
And this house is pretty much- We're south of Denver, in a community called Littleton.Vidíte, tohle se stane městečku, když do něj pustíte odbory?
This is what happens to a town when you let the unions in. See?Klub Oceán byl jeden z několika komplexů v městečku Praia da Luz.
In the village of Praia da Luz. The Ocean Club was one of several complexes.Dvě vraždy v městečku velkém jako poštovní známka.
Two murders in a town no bigger than 
