Примеры использования Může dodávat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A proto může dodávat energii životu.
And possibly providing energy for life.Vodní kámen není nijak škodlivý, ale uvařené vodě může dodávat"pískovou" příchuť.
Scale is not harmful to your health but it may give your drink a powdery taste.Carbolite Gero může dodávat pece pro jednopásové zpracování.
Carbolite Gero can supply units to process a single strand.Levá strana Gusova srdce je nevyvinutá, takže nemůže dodávat tělu kyslík.
The left side of Gus'heart is underdeveloped, so it can't deliver oxygenated blood to the rest of his body.Jste jediný, kdo může dodávat vodu do této pouštní města.
You are the only one who can supply water to this desert city.Kvůli tomu musí její srdce pracovat víc a víc atím klesá množství kyslíku, které může dodávat.
It's making her heart work harder and harder and… anddecreasing the amount of oxygen that it can deliver.Systém může dodávat výstupní vodu až do 2 zón teploty vody.
The system can supply leaving water to up to 2 water temperature zones.Jednoduchým zvýšením ekonomických standardů na 40 mil nagalon by se ušetřilo stejné množství na 15 let. Jakmile bylo řečeno, že Arctic National Wildlife Refuge může dodávat USA více než roční dodávku ropy.
While it is predicted that the Arctic National Wildlife Refuge than one year's Ochrana segmentů R-SP-E12 může dodávat energii do provozních zařízení Ex d.
The Segment Protector R-SP-E12 can supply power to Ex d field devices.Které může dodávat. a tím klesá množství kyslíku, Kvůli tomu musí její srdce pracovat víc a víc.
That it can deliver. and--and decreasing the amount of oxygen It's making her heart work harder and harder.Ampéry studeného startu je počet ampérů, které může dodávat olověná kyselinová baterie při -17,8 C po dobu 30 sekund a zajistit nejméně 1,2 voltů na článek.
Cold Cranking amps is the number of amperes a lead acid battery at 0 F(-17.8 C) can deliver for 30 seconds and maintain at least 1.2 volts per cell.Společnost Munters může dodávat dokonalá chladicí řešení pro průmysl náročný na pracovní síly s cílem zvýšit produktivitu a souvisejícími výhodami v podobě nízkých provozních nákladů a nízké počáteční investice.
Munters can supply the perfect cooling solution to the big labour-intensive industries to increase their productivity, with the attached benefit of low running costs and low initial investment.A tady dole to teď může dodávat život zachraňující pramínek chladicí vody.
And down here at the bottom it can deliver a life-saving trickle of cooling water.Jak je již do určité míry skutečností,Moskva nám může dodávat nerostné a energetické zdroje a spolupracovat na vojenské bezpečnosti a boji proti terorismu a organizovanému zločinu, Evropa může přispět finančními zdroji, vědeckými a technologickými schopnostmi a naší dlouhodobou zkušeností na poli demokracie a lidských práv.
As already happens to some extent,Moscow can supply us with mineral and energy resources as well as collaborate on military security and the fight against terrorism and organised crime Europe Jakmile bylo řečeno, že Arctic National Wildlife Refuge může dodávat USA více než roční dodávku ropy, jednoduchým zvýšením ekonomických standardů na 40 mil na galon by se ušetřilo stejné množství na 15 let.
While it is predicted that the Arctic National Wildlife Refuge could supply America with slightly more than one year's Tato anatomická pružina může dodávat delfínům rychlost a výdrž k předplavání všech ostatních mořských živočichů.
An anatomical spring could give the dolphins the speed and endurance to outswim all the other ocean creatures.Abyste mohl dodávat odboji informace?
You could feed information to the Resistance?Takhle nemůžeme dodávat nádivku smrtelníkům.
We cannot supply stuffing to the mortals.Bude moci dodávat až 100 stíhaček týdně.
He's going Můžeme dodávat čistou energii všem.
We can bring clean energy to everyone.Můžeš dodávat Davidovi a tlačit na něj.
You can supply David.Nemůžete dodávat pro alej v Tully.
You can't supply for the avenue at Tully.Aton, bůh, který jak někteří věří, mohl dodávat zprávy faraónovi, byl také prakticky vymazán z historie.
Aten, the god who some believe may have delivered messages to the pharaoh, was also virtually erased from the records.Organizování programů na výměnu zkušeností asoutěže na Evropské úrovni již od raného věku mohou dodávat mladým lidem sebedůvěru a odvahu a motivovat je, aby šli na technické školy.
Organizing experience exchange programmes andcompetitions at European level, even from an early age, can give confidence and courage to young people, encouraging them to go to science schools.Můžeme dodávat nejlepší exotické zboží z Persie a Dalekého východu do Francie a ještě dál.
And the Far East to France and beyond. We can supply the finest exotic goods from Persia.Norma DIN EN ISO 9001 stanovuje minimální požadavky na systém řízení kvality(QMS),které musí podnik splnit, aby mohl dodávat výrobky a služby, které splňují očekávání zákazníků a zákonné požadavky.
The DIN EN ISO 9001 specifies the minimum requirements for a quality management system(QMS)that a company has A pokud blokujete schopnost kyslíku dostat se do těchto tkání,- Stává se velmi ztuhlé a nemůže se protlačit do tkání,kde mohou dodávat kyslík, tyto tkáně nebudou fungovat dobře a budou poškozeny. a nejste schopni získat červené krvinky.
Those tissues won't work well and A pokud blokujete schopnost kyslíku dostat se do těchto tkání,- Stává se velmi ztuhlé a nemůže se protlačit do tkání,kde mohou dodávat kyslík, tyto tkáně nebudou fungovat dobře a budou poškozeny. a nejste schopni získat červené krvinky.
And if you block the ability of oxygen to get to those tissues, and you're not able to get red blood cells It becomes very stiff, and it can't squeeze through,to the tissues where they can deliver oxygen, those tissues won't work well, and A pokud blokujete schopnost kyslíku dostat se do těchto tkání,- Stává se velmi ztuhlé anemůže se protlačit do tkání, kde mohou dodávat kyslík, tyto tkáně nebudou fungovat dobře a budou poškozeny. a nejste schopni získat červené krvinky.
And if you block the ability of oxygen to get to those tissues,-It becomes very stiff, andit can't squeeze through to the tissues where they can deliver oxygen, and you're not able to get red blood cells those tissues won't work well and A pokud blokujete schopnost kyslíku dostat se do těchto tkání,- Stává se velmi ztuhlé a nemůže se protlačit do tkání,kde mohou dodávat kyslík, tyto tkáně nebudou fungovat dobře a budou poškozeny. a nejste schopni získat červené krvinky.
Those tissues won't work well, and 
