MOHOU ZAJISTIT на Английском - Английский перевод

• can ensure
• can make
• can provide
• can deliver
• can secure

Примеры использования Mohou zajistit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Lenin stranil kovářům, protože věřil, že jen oni mohou zajistit zemi budoucnost.
Because he believed only they could ensure the future of the country. Lenin sided with the blacksmiths.

Jen tyto mohou zajistit stálou a příjemnou vnitřní teplotu a tím vytvoření komfortu pro zákazníky i personál.
Only they can ensure perfect indoor air temperatures, creating comfort for customers and staff.

Tady hluboké rokle a strže někdy uvězní ty neopatrné a mohou zajistit králi mrchožroutů pokrm.
Here, the deep ravines and crevasses sometimes trap the unwary, and might provide the king of scavengers with a meal.

Mohou zajistit ochranu a úkryt mnoha živočichům. Trny, které pokrývají téměř všechny rostliny v této poušti.
Can provide protection and shelter for many animals. The spines that cover almost every plant in this desert.

Trny, které pokrývají téměř všechny rostliny v této poušti, mohou zajistit ochranu a úkryt mnoha živočichům.
The spines that cover almost every plant in this desert can provide protection and shelter for many animals.

Kteří mohou zajistit hlasy svých kolegů. Zatímco se budete venku snažit, já budu zpracovávat vlivné senátory.
I will be working influential senators who can deliver their colleagues' votes. While you're out there hustling.

A váš zdroj věří, že jejich dosah, je tak hluboko uvnitř ruské vlády, že mohou zajistit, aby se to nestalo.
And your source believes their reach extends so deep inside the Russian government that they can make that happen.

Operátoři zařízení mohou zajistit maximální disponibilitu závodu a nejvyšší stupeň ochrany pracovníků i strojů.
Plant operators can ensure maximum plant availability and the highest degree of protection for humans and machines.

Snažím se zodpovědně najít dva dospělé, kteří mohou zajistit mému dítěti stabilní a milující rodinu.
I'm doing the responsible thing by trying to find two adults who can provide my baby with a stable home and loving family.

Dovednosti mohou zajistit a zlepšit přechody mezi pracovními místy na trhu práce, ale celoživotní učení není doposud v Evropě skutečností.
Skills can secure and improve transitions in the labour market, but lifelong learning is not yet a reality in Europe.

Protože oba víme, že jen muži se zbraněmi mohou zajistit mír. Zvu vás, abychom si promluvili z očí do očí.
Because you and I know that it's only the men with guns face-to-face, So I invite you to come talk to me… who can make peace.

Naším úhelným kamenem je článek 13 Smlouvy a musím zdůraznit, že členské státy mohou zajistit vyšší míru ochrany.
Article 13 of the Treaty is our cornerstone, and I must emphasise that Member States can guarantee a higher level of protection.

Protože oba víme, že jen muži se zbraněmi mohou zajistit mír. Zvu vás, abychom si promluvili z očí do očí.
Who can make peace. because you and I know that it's only the men with guns So I invite you to come talk to me… face-to-face.

Proto vyzývám k diverzifikaci dodávek prostřednictvím propojení a skutečných regionálních trhů, které mohou zajistit větší bezpečnost dodávek energie.
This is why I urge diversification of supply through interconnections and genuine regional markets which can ensure increased energy security.

Na celém světě je zhruba 10 lidí, kteří vám mohou zajistit pohovor s Hlavním královským ceremoniářem, a já jsem náhodou blízká příbuzná tří z nich.
There are about 10 people in the world who can secure an interview with the Earl marshal, and I happen to be closely related to three of them.

Vratká rovnováha na zrádném povrchu, kde jen vzájemná důvěra a zkušenost mohou zajistit konkrétní výsledky, den po dni.
A precarious balance on a treacherous surface, where only mutual trust and experience can ensure concrete results, day after day.

Je třeba poznamenat, že 10% mohou zajistit biopaliva nebo elektřina z obnovitelných zdrojů či zvýšená energetická účinnost dopravního parku.
It should be noted that this 10% can be covered by biofuels or electricity from renewable sources, or by increasing energy efficiency in the transport fleet.

Mnozí na pravidelné prohlídky svého zraku nechodí; jen ty však mohou zajistit, že díky optimálnímu vidění budeme vždy profitovat.
Many people don't have their eyes tested regularly; only this can ensure that we can always benefit from optimum vision.

Je proto důležité jasně definovat minimální cíle kvality životního prostředí společně s programy sledování, které mohou zajistit zdravé životní prostředí.
It is therefore important to clearly define minimum objectives for environmental quality along with monitoring programmes that can ensure this sound environmental condition.

Jít s dobou znamená využívat nové technologie, které mohou zajistit lepší službu při současné úspoře finančních zdrojů.
Adapting to the times means making use of new technologies that can ensure a better service with less waste of economic resources.

Programový cyklus pro realizaci obecného programu Solidarita a řízení migračních toků stanoví pevné lhůty a účinné plánování mohou zajistit prováděcí akty.
The programming cycle for the operation of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows sets tight deadlines, and effective planning can be provided through implementing acts.

Měli bychom usilovat o soubor konkrétních opatření orientovaných na činnost, která mohou zajistit důvěru v tento proces a přiblížit nás našemu konečnému cíli.
We should aim at a set of concrete action-oriented measures which can deliver confidence and trust in the process and bring us closer to our final goal.

Obchodníci hledají zemědělce, kteří mohou zajistit vysokou kvalitu obilí, mají možnost skladování a jsou flexibilní lze dát obilí ve velkém nebo ve velkých pytlích.
Traders look for farmers who can ensure high grain quality, have storing capacities and are flexible can load grain in bulk or big bags.

Ačkoliv správa spektra spadá do pravomoci členských států, jsou to zásady Evropské unie, které mohou zajistit, že její zájmy budou chráněny po celém světě.
Although the management of the spectrum remains within national competence, it is only EU principles that can ensure that the EU's interests are defended worldwide.

Takové politické triky mohou zajistit krátkodobé výhody, ale měli bychom litovat skutečnosti, že důvěra evropských občanů v jejich politiky takovými cynickými machinacemi těžko posílí.
Such political tricks may secure short-term advantages but we should regret the fact that the peoples of Europe have hardly had their faith in their politicians enhanced by such cynical manoeuvres.

Poskytování vysoce kvalitního vyššího vzdělávání a podpora účasti mladých lidí na činnostech výzkumu a vývoje mohou zajistit, že snaha podpořit hospodářskou konkurenceschopnost bude korunována úspěchem.
The provision of high-quality higher education and support for the involvement of young people in research and development activities can ensure the success of the effort to boost economic competitiveness.

Hlasoval jsem pro euroznámky, protože se domnívám, že podobná řešení mohou zajistit plnou harmonizaci evropského systému zpoplatnění těžkých nákladních vozidel, a tak usnadnit hladký průjezd členskými státy, bez zbytečných zpoždění.
I voted in favour of Eurovignettes because I think that solutions of this kind can ensure full harmonisation of the European system for charging heavy goods vehicles, thus facilitating efficient travel through Member States without unnecessary delays.

Je dobré provádět reformy, avšak je také dobré zachovat ty prvky, které nás nejvíce spojují a nejméně rozdělují, které posilují Evropu a které mohou zajistit, že sociální Evropa vyjde z problémů, kterým nyní čelí, posílena.
It is good to reform, but it is also good to preserve those elements that unite us most and divide us least, that strengthen Europe and that can make social Europe emerge empowered from the challenge it now faces.

Mimoto, není tolik místních dodavatelů organických surovin, kteří mohou zajistit dlouhodobé dodávky ve velkém množství a v dobré kvalitě, proto se často suroviny musí dovážet z okolních zemí.
Furthermore, there is a lack of local organic suppliers who are able to guarantee long-term reliable quantities and qualities, so raw material often needs to be imported from other countries.

Jsme stále velice svázáni se starými zdroji energie- s fosilními palivy a jadernou energií- a máme velký nedostatek ambic, pokud jde o nové energetické zdroje; ty jediné přitom mohou zajistit rovnost přístupu a také zabezpečit to, že rozsáhlé projekty budou stejně důležité jako projekty místní.
We remain very tied to the old energy sources- to fossil fuels and nuclear energy- and very lacking in ambition with regard to new energy sources, which are the only ones that can ensure equality of access and the only ones which can ensure that large-scale projects are as important as local projects.

Как использовать "mohou zajistit" в предложении

Zde je pár tipů, které ti mohou zajistit, že tvé pobyty budou probíhat v co největší pohodě.

Ať už se vám třeba zpozdila online pujcka pred výplatou jilemnice wiki Ty vám bez podvodu a jakýchkoliv obstrukcí mohou zajistit finance ještě dnes.

Profesionalita Jde nám především o naše čtenáře, neboť právě naši čtenáři Vám mohou zajistit vyšší odbyt služeb i výrobků.

Jejich sny jim však mohou zajistit i výhru při sázení či v loterii.

Podprsenky vám tak mohou zajistit dobrou oporu, stabilitu, ochranu i odlehčení zádům.

To všechno jsou indikátory, že Rusko neváhá využít jakýchkoli prostředků, které mu mohou zajistit výhodu v soupeření.

Pouze použití originálních EFOY palivových kanistrů mohou zajistit maximální životnost.

Apartmány vám mohou zajistit dopravu z letiště luxusním vozem.

Hosté, kteří potřebují cestovat z / na letiště, si mohou zajistit dopravu přes recepci.

Podle uvážení se konzultačních třídních schůzek mohou účastnit i se svými dětmi. - Obracejí se na školu kdykoli podle potřeby. (Předem si mohou zajistit dobu k jednání ).